Rosetta Stone 完全レビュー：効果的な老舗プログラムだが対話型機能に欠ける

言語学習ソフトウェアであるRosetta Stoneは、そのユニークな言語教授法で非常に有名になりましたが、批評家はしばしばその不十分な手法とやや高価な価格を指摘します。

全体的に、Rosetta Stoneの遺産は諸刃の剣であると感じました。そのハイライトと効果的な教授法にもかかわらず、Rosetta Stoneのプログラムには、対話型機能や明示的な文法指導の欠如など、言語学習者を妨げる重大なギャップがあります。

詳細と、このプログラムがあなたに適しているかどうかを知るために、読み進めてください。

Rosetta Stone：簡単な概要

言語を学ぼうと考えたことがあるなら、おそらくRosetta Stoneという言語学習ソフトウェアの名前を聞いたことがあるでしょう。

商業的に利用可能な最初の言語学習プログラムの一つと考えられるRosetta Stoneは、1992年に最初に開発され、1996年にコンピューター用のCD-ROMとしてリリースされました。

当時、それは言語学習ソフトウェアの事実上の独占状態に近く、言語学習を語学クラスや大学のコースから家庭のコンピューターへと移行させ、自宅の快適な環境で空き時間に言語を学ぶことを容易にしました。

しかし、2010年代初頭までに、デジタル言語学習市場は変わり始めました。Duolingoは2011年に大々的にリリースされ、言語学習はアプリベースの学習へと飛躍しました。

そのため、Rosetta Stoneは適応する必要がありました。CD-ROMとして約10年後、2014年にダウンロード版およびオンラインサブスクリプション版が利用可能になりました。

この移行と急速に変化する市場にもかかわらず、Rosetta Stoneは現在でも最も人気のある言語学習プログラムの一つです。

その仕組みを示すRosetta Stoneの公式ビデオはこちらです：

現在Rosetta Stoneでは25言語が利用可能で、一部の言語では最大5つの個別コースが提供されています。最も需要の高い言語にはフランス語、スペイン語、イタリア語、中国語（北京語）などがありますが、スワヒリ語、タガログ語、インドネシア語などの学習者が少ない言語も提供しています。

Rosetta Stoneの主な機能

Rosetta Stoneの提供形態は30年間で変化しましたが、その主な機能と教授法はかなり一貫しています。それらを見ていきましょう。

コースとレッスン

Rosetta Stoneは、提供する言語をコースとして構成しています。レベル1コースは完全な初心者向けで、コース番号が増えるにつれて言語習熟度のレベルも上がります。

ラテンアメリカスペイン語などの一部の言語には最大5レベルありますが、他の言語には1レベルまたは2レベルしかないものもあります。

各コースは一連のユニットに分解されます。各ユニットでは、ショッピング、旅行、家庭、健康などの特定のトピックに関連する語彙と文法を教えます。

ユニットレッスンは非常に直接的だと感じました。Rosetta Stoneはさまざまな画像を表示し、私の目標言語（この場合はラテンアメリカスペイン語）の単語と絵を一致させるように促しました。

Rosetta Stoneはこの教授法を「Dynamic Immersion（動的没入）」と呼んでいます。この理論では、子供が母国語を学ぶときのように、脳が画像と目標言語の単語との間に強力な関連付けを行うとされています。

Rosetta Stoneはレッスンを複数のコンポーネントに分解します。「Core Lesson（基本レッスン）」は新しい単語やフレーズの紹介と復習に焦点を当てています。レッスンの他のコンポーネントには「Pronunciation（発音）」、「Vocabulary（語彙）」、「Grammar（文法）」があります。

発音とリーディングの練習

「Vocabulary（語彙）」と「Grammar（文法）」のコンポーネントは「Core Lesson（基本レッスン）」の自然な延長のように感じられますが、各レッスンには発音練習も含まれています。この焦点は、学習者にとって特に有用だと感じました。結局のところ、私たちは言語を大声で話すために学ぶのですから！

「Pronunciation（発音）」の部分では、Rosetta Stoneは音節ごとに話すように指示し、各音節を注意深く発音する時間を取る必要がありました。各単語やフレーズを分解した後、Rosetta Stoneはすべてのパーツを組み合わせて、単語全体やフレーズ全体の発音を練習できるようにしました。

発音練習に加えて、Rosetta Stoneは学習者向けに「Stories（ストーリー）」も提供しています。これらは目標言語で完全に書かれた短い物語です。マウスを選択されたスペイン語の単語の上に置くと、即座に英語訳が表示されました。これは他のRosetta Stoneレッスンで学ばなかった単語に対してのみ表示されましたが、これは非常に賢い仕組みだと思いました。

各ストーリーにはネイティブスピーカーによる音声も付属しており、特に便利だと感じました。自分の音声を録音し、その後アクセントが改善するにつれて再録音することも可能です。

自分の声を録音して聞くのは少し恥ずかしいと感じましたが、この機能は本当に役に立ち、上達するにつれて自分のアクセントが改善しているのを聞き取ることができ、とても気分が良くなりました。

人間のサポートによる学習

Rosetta Stoneが現在、学習者に実際の人間との対話の機会を提供していることを知って嬉しく思いました。私が初めてこのプログラムを試した何年も前は、Rosetta Stoneはどちらかと言えば孤独な体験でした：私とソフトウェアだけです。ライブのネイティブスピーカーと話すオプションは、プログラムへの歓迎すべき追加機能です。

Rosetta Stoneの基本サブスクリプションを通じて、実際のネイティブスピーカーと学習するためのいくつかのオプションを発見しました。

これらの最初のオプションは、ネイティブスピーカーによるライブレッスンです。これらのレッスンはスケジュールされた日時にライブストリーミングされ、特定のトピックに焦点を当てています。これらのレッスンは非常に頻繁に、さまざまな時間帯に行われていることに気づきました。これは、世界中の複数の地域に住み、仕事や学校のスケジュールが異なる学習者にとって利点となるでしょう。

ライブレッスンに加えて、さまざまなトピックに関する短いオンデマンドビデオもあります。例えば、ネイティブスピーカーのように聞こえる発音のコツを学んだり、いくつかのスラングを学ぶことができます。これらのビデオはかなり短く、一般的に5分未満です。

Rosetta Stoneが言語コーチングも提供していることに驚きました。本質的に、これはネイティブスピーカーと言語の専門家とのスピーキング練習セッションです。調査した結果、週に1回セッションを予約でき、そのセッションには他の学習者が参加する可能性があることがわかりました。都合の良い時間にセッションをスケジュールできます。

本物のネイティブ教材

これまで見てきたことに基づけば、Rosetta Stoneのすべての学習教材にネイティブスピーカーが関わっていることは当然のことでしょう。

このネイティブの言語は、Rosetta Stoneのレッスンに含まれるすべてのスピーチ、事前録画されたビデオ、ストーリー、さらには言語コーチを通じて存在しています。実際、Rosetta Stoneの「Dynamic Immersion」アプローチは、ネイティブスピーカーのスピーチに依存しています。さらに、スピーチは高音質で、鮮明で明確で、すべてを聞き取れるほどゆっくりと話されていると感じました。

音声に加えて、本物のネイティブ教材はRosetta Stoneの書き言葉による提供物にも存在します。

オンデマンド音声学習機能

最後に、レッスンを音声のみのファイルとしてダウンロードして、移動中の学習に利用できることは素晴らしいと感じました。これは通勤中や家事をしながら学びたい学習者に最適です。

Rosetta Stoneの長所

疑問は残ります：Rosetta Stoneは本当に良いのでしょうか？その評判は遺産の結果なのか、それとも実際に言語を教えることができるのでしょうか？見ていきましょう！

まず始めに、Rosetta Stoneがうまくやっている点が確かにいくつかあります。

包括的な言語学習プログラム

第一に、Rosetta Stoneの包括的なコースは、知っておく必要のある単語やフレーズをマスターするのに役立つと私は考えます。レベル1のラテンアメリカスペイン語コースの経験に基づくだけで、最も一般的で最も有用な単語に焦点が当てられていました。これは必然的に将来のスペイン語でのやり取りに役立ち、Rosetta Stoneの「Dynamic Immersion」法は私に必要な自信を与えてくれます。

一部の言語での上級レベル

さらに、ラテンアメリカスペイン語などの一部の言語は、かなり上級レベルの言語まで教えます。このコースには5レベルあるので、理論的にはすべての5コースを完了するまでに中級または中上級の習熟度レベルに到達できます。

ネイティブ音声、ビデオ、テキスト

次に、Rosetta Stoneのネイティブ音声、ビデオ、書き言葉の採用は学習者にとって非常に貴重です。コンピューター生成音声を採用したり、音声を一切含めなかったりする言語学習プログラムやアプリもある中で、Rosetta Stoneは言語を正しく話すためには、ネイティブスピーカーの口から聞く必要があることを理解しています。

効果的な補足レッスン

最後に、Rosetta Stoneが提供する補足機能は非常に印象的です。ライブストリーミングレッスン、ビデオ、ストーリー、発音練習ツール、言語コーチングには嬉しい驚きを感じました。これらはすべて最近追加された機能のようで、確かにコアの言語学習プログラムを強化しています。

Rosetta Stoneの短所

1990年代のリリース以降、Rosetta Stoneには大きな追加がなされてきましたが、プログラムにはまだいくつかの欠点があります。

対話型機能の欠如

Rosetta Stoneには意味のある対話型機能が不足しています。確かに、学習者は目標言語の単語を絵と一致させたり、自分の音声を録音して聞いたりできますが、自発的なスピーキングとライティングへの焦点が十分ではないと感じました。ライブレッスンや週1回の言語コーチングセッションさえも、少し物足りなく感じます。

自発的なスピーキング練習が、実際のネイティブスピーカーとのコミュニケーションに必要なスキルを構築するために重要であることを考えると、Rosetta Stoneがそれをほとんど後付けのように扱っているという感を拭えませんでした。

リスニング練習の不足

さらに、リスニング練習もプログラム内ではかなり限られています。「Core Lesson（基本レッスン）」で単語やフレーズを聞いたり、録音された朗読を聞いたりすることはできましたが、リスニングスキルのための理解度練習を見つけることができませんでした。

事前録画されたビデオでさえ、ほとんどが英語で、ところどころにスペイン語が散りばめられているだけです。これは自発的なリスニングスキルの開発にはあまり役立ちません。

明示的な文法説明の欠如

また、プログラムにはいくつかの重要な機能が欠けているようです。まず、明示的な文法の説明がないことに気づきました。「Grammar（文法）」のタスクは主にパターンの識別と想起ですが、文法規則を実際に説明する書かれたチュートリアルは見つかりませんでした。

復習セクションの欠如

学習した教材の「復習」機能がどこにも見つかりませんでした！おそらくプログラムの後半で利用可能になるのかもしれませんが、レッスンを復習する方法として見つけられた唯一の方法は、それらをやり直すことだけでした。

競合他社と比較してRosetta Stoneはどうか？

現実を直視しましょう：今は1990年代ではなく、Rosetta Stoneはもはやその分野で唯一無二ではありません。

言語学習市場は日々変化しており、新しいプログラムが常にリリースされています。では、Rosetta Stoneは新しい競合に対してどのように持ちこたえているのでしょうか？

Rosetta Stone 対 Pimsleur

Pimsleurは数十年にわたって存在するもう一つの人気言語学習プログラムです。しかし、Rosetta Stoneが多くの視覚的要素とインタラクティブな演習を使用するのに対し、Pimsleurはほぼ完全に音声ベースです。

Pimsleurは主に長めの音声レッスンで構成されており、自分で文章を声に出して言うように促される多くのポーズがあります。

あなたが聴覚学習者なら、Pimsleurはあなたにぴったりかもしれません。そうでなければ、リーディングとライティングについてもレッスンがあるRosetta Stoneの方がよりバランスが取れています。また、Rosetta Stoneは学習ペースに関してより柔軟です。Pimsleurは理想的には毎日30分レッスンを聞くことを想定しています。

Pimsleurの完全レビューはこちら。

Rosetta Stone 対 Michel Thomas

Rosetta Stoneと同様に、Michel Thomasも言語学習の先駆者でした。これは音声ベースのプログラムで、各レッスンには言語を学んでいる2人の生徒が登場し、Michel Thomasが教師を務めます。

驚くべきことに、Michel Thomasはリスニングスキルよりもスピーキングスキルの訓練に優れています。特に初心者として、より早く話し始めたい場合は、Michel Thomasの方が優れた仕事をします。しかし、それでも私はRosetta Stoneの方が優れていると言います。なぜなら、音声をさまざまな演習で補完しているからです。

また、Rosetta Stoneは、言語で考える方法を教えることに重点を置いています。それに対して、Michel Thomasでは説明の多くが英語で行われます。

Rosetta Stone 対 LingQ

LingQは、コンテンツに没入させることで言語を教える、より最近のプログラムです。例えば、このアプリではストーリーや記事中の単語の意味をタップして確認でき、各単語をどの程度覚えているかを追跡することもできます。

LingQとRosetta Stoneの両方が没入法を使用していますが、LingQは真剣な学習者により適していると言えるでしょう。一方、Rosetta Stoneは初心者やカジュアルな学習者により適しています。実際、最初にRosetta Stoneで言語の基礎を学び、より上級レベルに達しネイティブコンテンツに取り組む準備ができたら、LingQを追加することができます。

LingQの完全レビューはこちら。

Rosetta Stone 対 Lingflix

ビデオに焦点を当てた別の没入学習スタイルとしては、Lingflixもあります。Rosetta Stoneと比較して、この方法で言語を学ぶことはより魅力的かもしれません。なぜなら、ネイティブスピーカーが実際に見て興味を持つ本物のビデオを視聴するからです。

これは私の個人的なお気に入りの学習方法です。その理由の一つは、多くの非ネイティブ英語話者の友人が、ソープオペラやミュージックビデオ、さらにはスケートボードビデオを見て英語を学んだと私に熱く語ってくれたからです。

また、Rosetta Stoneの演習はしばらくすると繰り返しになりがちですが、Lingflixで学ぶと、自分が学んでいることを意識せずに何時間も簡単に過ごすことができますが、実際には学んでいるのです！

Rosetta Stone 対 その他のプログラム

• 価格：歴史的に、Rosetta Stoneは非常に高価でした。ソフトウェアの単一レベルがかつては数百ドルもしたことを覚えています。今日では、大幅に値下げされたようです。
• フラッシュカード：フラッシュカードまたはマッチングベースの言語学習プログラムとして、私はRosetta Stoneが後れを取っていると考えます。実際のところ、DuolingoやMemriseなどのフラッシュカードベースのアプリは、基本的に無料で同じ仕事をします。

• バランスの良さ：バランスの取れたコースとして、Rosetta Stoneは中程度です。改善すべき点は確かにありますが、提供する内容についてはまずまずの仕事をしています。実際、いくつかの機能を除けば、Babbelと同等だと考えます。

とはいえ、私の意見では、目標言語に特化したコースに直接進むこともできます。例えば、ヒンディー語のPod101コースは、ヒンディー語を教えるという点でRosetta Stoneよりも優れた仕事をするかもしれません。「Talk to Me in Korean」のようなビデオ、音声、または書き言葉による補助コースでさえ、Rosetta Stoneよりも優れている可能性があります。

Rosetta Stoneの費用はいくらですか？

Rosetta Stoneには無料機能はありません。無料トライアルを除き、他のすべてのアクセスは有料です。ただし、トライアル期間中はすべての機能が利用可能でした。ですから、これはコミットする前にプログラムを試す優れた方法です。

購入する場合、プログラムの費用は3か月間で月額15.99米ドル、または12か月間で月額13.99米ドルです。これには提供言語1言語へのフルアクセスが含まれます。

ただし、ユーザーはすべての言語への永久サブスクリプションを399米ドルの一括購入で購入するオプションもあります。

Rosetta Stoneの価格ページへのリンクはこちら。

Rosetta Stoneに関する最終的な見解

私の意見では、Rosetta Stoneは、何に対してお金を払っているのかを理解しているならば、その価値があります。

言語への導入として、または非公式な学習や旅行目的であれば、Rosetta Stoneは間違いなく試す価値があります。Rosetta Stoneでかなりの量の言語を学べると信じており、単一のレベルでも、その言語が話される国への旅行を助けるのに十分でしょう。

しかし、真剣な学習者にとっては、Rosetta Stoneにはいくつかの真の限界があります。

言語をより深く掘り下げたい学習者は、別の言語学習プログラムを選ぶか、Rosetta Stoneに補足教材を組み合わせる方が良いでしょう。

最も顕著な欠如は、Rosetta Stoneの文法チュートリアルの欠如です。ですから、私は詳細な文法リソースをお勧めします。そして、自発的なスピーキングとライティングの練習のための本当の機会を忘れないでください。これはitalkiのようなサービスを通じて、または地元でネイティブスピーカーと会うことで見つけることができます。

また、問題点として、Rosetta Stoneが提供するものを与えてくれる、より安価で、さらには無料の選択肢が確かに存在することも挙げられます。これらの選択肢はRosetta Stoneほどバランスが取れていないかもしれませんが、複数のプログラムを含むよく考えられた学習計画は、より良い結果につながる可能性があります。

ロンドンの大英博物館に収蔵されている本物のロゼッタ・ストーンのように、Rosetta Stoneはかつて世界を変えました。過去30年間で、それは新しい技術と競合他社に適応してきました。現在はなんとか持ちこたえていますが、利用可能な機能に意味のある変更がなければ、あと30年は持たないかもしれません。