Qlango レビュー：言語学習初心者向けのシンプルなアプリ

現在80万人以上のユーザーを誇るQlangoは、言語学習アプリの領域で人気を上げているようです。

私は数日間このアプリを試し、主にフランス語レッスンに焦点を当てつつ、他の言語レッスンについても調査しました。レッスンの形式はカジュアルで楽しいものでしたが、プログラムの特定の側面は改善の余地があると感じました。

Qlangoとは？

一言で答えると：Qlangoはゼロから始める初心者に最適で、楽しみながら目標志向の言語に触れられる機会を多く提供します。A1レベルを修了すると、Qlangoはもう使えなくなります。中級・上級者向けのコンテンツは（現時点では）提供されておらず、より包括的なレッスンや詳細な文法解説を好む学習者には理想的ではありません。

機能

iOSとAndroidの両方で利用可能なQlangoは、合計43言語のレッスンを提供しています。英語話者はそのうち40言語にアクセスできます。

このアプリは、言語ペアで学習する機能も提供しています。つまり、利用可能であれば、自分の母国語で新しい言語を学ぶことができます。例えば、フランス語が最も得意であれば、フランス語を使ってドイツ語を学べます！

目標言語の必須語彙（「ステージ」に分けられている）を学びます。これらは、短いテキストと音声による質問と回答の形式で教えられ、単語の発音はタップ一つで聞くことができます。

設計上、Qlangoは言語についての説明をあまり与えないので、多くのことをその場で学ぶことになります。視覚的にもテキスト的にも非常に直感的なので、チュートリアルもほとんどありません。

Qlangoは、スケジュールに沿って学習することを期待しています（これは、1週間に何レッスン学びたいかという選択に基づきます）。週間の達成度を確認して目標の達成度を確認でき、レッスンが遅れている場合には警告も表示されます。

また、「ピーナッツ」という形で報酬が得られ、「ロック」されたレッスンを早期にアンロックするなど、さまざまなことに使用できます。ピーナッツは24時間ごとに入手できるので、アプリの日々の使用を記録するカウンターと考えることができます。

正直なところ、私の無料体験では、ピーナッツはあまり目的を果たしておらず、それ以上の役割を果たしていることを示す情報も見つかりませんでした。可愛らしいアイデアではありますが、Qlangoは将来的にこれをさらに活用できるはずです。

Qlangoには、「名誉の壁」と呼ばれるリーダーボードもあり、同じ言語を学んでいる他のユーザーと比較して自分の成績がわかります。1日にプレイするゲームが多いほど、順位は上がります。

私はあまり気にしませんでしたが、競争心が強いタイプなら、この機能は確かに良い動機付け要因になるでしょう！

価格設定

Qlangoの無料版はダウンロードして使用できますが、非常に制限されています。ピーナッツ報酬や進捗チェッカーなどのアプリの基本的なコア機能は許可されていますが、いくつかの基本レッスンにしかアクセスできず、残りは有料サブスクリプションを購入するまでロックされています。

2021年9月現在、3か月のサブスクリプションは$7.99（3か月）から始まり、より人気の年間サブスクリプションは$19.99です。

使い方

目標言語（およびそれをペアにする母国語）を選択した後、学習者レベルを選択します。

選択肢は「ヨーロッパ言語共通参照枠」に基づいて2つしかなかったので、これにはあまり時間がかかりませんでした：A1（初心者レベル、非常に単純なコミュニケーションを重視）とA2（初級レベル、情報を正確に伝えることをより重視）。

次に、単語を単体で学ぶか、例文の中で学ぶかを選択しなければなりませんでした。前者は完全な初心者に最適で、後者はより大きな挑戦を望む人に適しています。例文自体はそれほど長くありませんが、一度により多くの単語を学ぶ必要があります。

次に難易度レベルを設定します。これは主に、出題される問題の種類に影響を与えるようでした。

高難易度では、ピーナッツ報酬が増えるだけでなく、より手動入力が必要な演習が含まれ、自分で翻訳を書くことに重点が置かれます。選択式の問題が少なくなるため、より独立して考え、記憶と知識を深く掘り下げることを促されました。

最後に、すべての設定が完了したら、レッスンを開始できました！

これらのレッスンでは、特定のトピックに関する一連の質問に答え、それぞれの回答に対して、Qlangoは私の応答時間を教えてくれました。これはおそらく、時間制限のプレッシャーを導入することなく、記憶の想起速度を鍛えることを奨励するためのものです。

特定のトピックには、その中にさまざまなレッスンが含まれる場合があります。各レッスンは非常に短く、10問程度の問題で構成されています。すべてが非常に要点を突いており、目標言語での特定の単語やフレーズを提示し、その意味を判断するよう促します。

全体として、Qlangoには独自の報酬形式といくつかの挑戦要素がありますが、フォーマットは非常にゲーム的とは言えません。Qlangoの指導方法は、主に暗記に基づいています。単語とその定義に繰り返し触れることで学びます。

とはいえ、質問の種類にはある程度のバラエティがあり、教材がわずかに異なる角度から頭に入るように配慮されています。間違いを犯したときでも、点と点をつなげるまで再挑戦するよう促されました。

レッスンを完了すると、翌日までロックされることに気づきました。これは、その日は他のことに進み、翌日に戻って復習することを促します。（あるいは、ピーナッツを使って完了したレッスンをアンロックし、すぐに学習に戻ることもできます！）

Qlangoの長所

言語ペアを選択可能

これは、Qlangoをはるかに広い層に魅力的にする重要な機能だと思います。

テクノロジーには、英語に精通している人々へのバイアスが存在しているようです。これは、母国語の方が快適で、アプリのインターフェースがその好みに対応していればより良い学習体験が得られるかもしれない人々を無視している可能性があります。

言語愛好家やポリグロット志望者にとっては、一度に2つの言語をトレーニングする方法にもなります！私は実際にドイツ語からフランス語への言語ペアを試しましたが、明らかに後者とより頻繁にやり取りしていましたが、ドイツ語のテキストにも少し触れられたのは良かったです。

正解へのプロンプト表示

現在、多くの言語学習アプリは演習においてユーザーにある程度の余地を与えています。ミスをしたり問題をスキップしたりした場合、アプリはしばしば親切にも直接答えを提供し、先に進めるようにします。

しかし、Qlangoはそれほど寛容ではありません—そしてそれは良いことです。いくつかの演習では複数回の再試行が可能で、学んだことを思い出すよう促されます。正解を「プレビュー」するオプションはありますが、それでも答えを入力する必要があります。

確かに、アプリは少し細かすぎて、かなり特定の答えを求めることがあります。もちろん、これは本当に集中して単語と定義を暗記する動機と考えることができます。

言語学習アプリや教育ソフトウェア全般にとって、ユーザーに正解を絶えず促すことは良いことだと思います。真の学習者の向上は、間違いに対処し、それを繰り返し改善することに大きく依存する可能性があるため、どんな学習リソースも、学習者が実際に内容を吸収し消化する理由をより多く与えるよう努めるべきです。

それは確かに、無意識に演習をこなすのではなく、自分の実際の知識に基づいて操作しているように感じさせました。

エクササイズ形式が多様

Qlangoのエクササイズは、さまざまな形式を取ることがあります。標準的な多肢選択問題に加えて、単語ペアを見つけたり、翻訳を書いたり、答えをディクテーションしたり、文を作成したりするよう求められるかもしれません。

これはアプリにとって単純な特性のように思えますが、学習体験に大きく影響することがよくあります。言語学習アプリは、テストされる内容と質問の種類の両方で繰り返しがちです。これは、学習に必要のない、退屈で物足りない時間につながる可能性があります。

幸い、Qlangoは演習に十分なバラエティを提供し、同じ教材にわずかに異なるが意味のある方法で関わることができます。

レッスンで同じいくつかの単語をテストされていても、単調で無感情な暗記に基づいて機械的に質問に答えているとは感じませんでした。むしろ、さまざまな演習に正確に（そしてより迅速に）答えるために、学んでいることにより注意深く、より注意を払う必要があると感じました。

スピードと言えば、応答時間機能は、私の意見では、演習へのやや控えめだが良いアクセントです。特に、秒（またはミリ秒—すべてが重要です！）が短縮されるごとに自分の上達を確認できるとき、視覚的に変化と進歩の感覚を提供します。特定の単語で応答時間が大幅に遅い場合、それらがさらなる練習を必要としている良い指標になる可能性があります。

すぐに言語に飛び込める

どの言語を使って新しい言語を学ぶかに関わらず、Qlangoは、あなたが快適な領域にとどまることを望んでいません。

すべての演習では、目標言語でのみ答えます。Qlangoは、これが学習時間を無駄にしないためだと説明しています。これは没入感を試みるもので、直接的で遮られることのない学習体験を可能にします。

没入は強力な学習手法であり、より充実した（そして楽しい！）教育的体験を与えることができます。

Qlangoの短所

Qlangoには、価値あるものにするいくつかの重要な長所があります。しかし、間違いなく注目に値するいくつかの弱点も持っています。

言語についての導入説明が不足

先に、Qlangoが学習者をすぐに言語に飛び込ませることを好む点を長所として挙げました。そしてそれは確かに…適切な学習者にとっては良いことです。

Qlangoは、学ぶ言語についての導入レッスンを提供しません。これは、完全な初心者や言語学習に精通していない人にとっては不利になる可能性があります。内容は本質的に外国語であるため、多くの人は、少なくともいくつかの基礎情報やチュートリアルから始めて、最初の一歩がより確かなものになることを望むでしょう。

私がフランス語レッスンを試したとき、すべてを間違えずに演習を行う私の能力の多くは、言語学習者としての私の事前の経験に基づいていると感じました。文脈の手がかりを利用していくつかの答えを推測しました。しかし、これはもちろん、これまで新しい言語を学んだことのない人には当てはまらないかもしれません。

実際、この説明の不足は、ある種の動機付けという点では挑戦的である一方で、学習者が絶えずミスをし、それが彼らのせいではなくても、アプリが非常に特定の答えを要求することに苛立つ場合、特定の学習者に不利に働く可能性があると考えます。

語彙以外の言語の側面を教えない

Qlangoは主に語彙トレーナーです。おそらくすぐに役立つ必須の単語やフレーズを教えますが、他の重要な言語概念については指導しません。

つまり、流暢さを目指す人に絶対に必要な、文法や（書かれたものであれ口頭であれ）文の作成方法についての適切なレッスンは得られません。

これは他の多くの言語学習アプリにも共通する問題なので、Qlangoに特有の欠点というわけではありません。しかし、特に、より包括的な言語教育を求めている学習者にとっては、常に注目すべき点です。

上級者向けのコンテンツが少ない

現時点では、Qlangoは提供言語に対してA1レベル、場合によってはA2レベルのレッスンのみを提供しています。これらは初級言語レベルとみなされています。特に人気の低い言語の中には、A1コンテンツのみに留まっているものもあります。

これは、上級者、または中上級者でさえ、Qlangoが物足りない、または単純すぎると感じる可能性があることを意味します。言語レビューの目的や基礎のブラッシュアップには確かに使用できますが、すでにその言語に精通している人にとっては、新しい挑戦的なものを提供しないでしょう。

将来的なアップデートでより多くのレベルが利用可能になる可能性はありますが、現時点では、Qlangoは初心者にのみ最も適しています。

古くてバグの多いインターフェース

Qlangoの見た目は過度に扱いにくいわけではありませんが、非常に洗練されているとも言えません。視覚とUIは機能しますが、Duolingoなどの現在の他の言語学習アプリと比較して、やや魅力に欠けるブロック状の外観をしています。

しかし、より問題なのは、アプリのバグの多い性質です。特定の画面でアプリがフリーズし、ボタンをタップしても反応がなかったり、非常に遅れたりする瞬間が頻繁にありました。当初は私のデバイスが原因かと思いましたが、ユーザーレビューを確認すると、他の人も同様の技術的問題を経験していることに気づきました。

これらのハングアップは重大な問題とは言えませんが、アプリを開くたびに発生すると、非常に気が散る可能性があります。もう少し磨きをかければ、これらの問題は簡単に修正できるでしょう。

最終的な評価

Qlangoは、新しい言語に興味はあるが（学習へのコミットメントはまだ不確かな）人々にとって、良い導入学習リソースとして機能する可能性があります。過度に負担や挑戦を強いることなく、「基礎」を紹介できます。また、非常にカジュアルな性質であるため、かなりリラックスした、ストレスの少ない体験です。

言語ペアリングも、注目に値する機能です。現在のバージョンではやや限定的ですが、それでも多くの言語学習アプリが実装することに関心を示していない貴重な機能です。

しかし、言語指導の観点で不足しているすべてを考慮すると、Qlangoは、より本格的で包括的な学習リソースを補完するものとして最も効果的でしょう。また、以前学んだ語彙の復習が必要な場合にも、レビュー目的で使用できます。

最良の結果を得るために、Qlangoをよりバランスの取れたプログラムと組み合わせてください。途中でより多くの説明があり、より洗練されたインターフェースを望む場合は、BusuuやMemriseと組み合わせることができます。

どちらのアプリも見た目が美しく、リスニングやリーディングスキルを磨き、目標言語の基礎を学ぶ機会も豊富に含まれています。

Qlangoと組み合わせるもう一つの優れたオプションは、Lingflixです。多様な本物のコンテンツライブラリーを持つLingflixは、あらゆる種類の文脈で実際に使用されている言語を教えることを目指しています。

言語を始める人にとってQlangoは素晴らしいですが、Lingflixを併用することで、言語学習をさらに魅力的で豊かなものにすることができます。両者を一緒に使用することで、学習に大きな後押しが得られます。Lingflixは、ミュージックビデオ、映画の予告編、ニュース、感動的なスピーチなど、実世界の動画を取り上げ、それらをパーソナライズされた言語学習レッスンに変えます。Lingflixでは、実世界の文脈で—ネイティブスピーカーが実際に使用する方法で—言語を聞くことができます。ほんの少し見るだけで、Lingflixが提供する動画の多様性がわかります：Lingflixは、言語学習の面倒な作業を取り除き、魅力的で効果的かつ効率的な学習だけを残します。すでに最適な動画を選び、レベルやトピック別に整理しています。あなたがしなければならないのは、気に入った動画を選んで始めるだけです！インタラクティブな字幕の各単語には、定義、音声、画像、例文などが付属しています。すべての動画の完全なインタラクティブな文字起こしを[ダイアログ]タブで確認でき、動画からの単語やフレーズを[ボキャブ]で簡単に復習できます。Lingflixのユニークな適応型クイズを使用して、楽しい質問や演習を通じて動画からの語彙やフレーズを学べます。左または右にスワイプするだけで、学習中の単語のさらなる例を見ることができます。このプログラムはあなたが学習している内容を記録し、レビューの時期を正確に知らせ、100%パーソナライズされた体験を提供します。パソコンやタブレットでLingflixウェブサイトを使用開始するか、さらに良いことに、iTunesまたはGoogle PlayストアからLingflixアプリをダウンロードしてください。現在のセールを利用するにはここをクリック！（今月末まで）

Qlangoは、さらなる改善により学習ポテンシャルを確実に高めることができます。幸いなことに、このアプリの開発者は、Apple AppストアやGoogle Playストアでのユーザーフィードバックに対して非常に反応が良いと見られています。

実際、Qlangoは、将来のアップデートには、追加の言語レベル、レッスンの進捗リセット、特定のレッスンをいつ繰り返すかを選択する反復サイクル、オフラインモードなどの新機能が含まれると述べています。

将来の刷新が約束されているので、Qlangoの今後が楽しみです！しかし現時点では、アップデートを待つ価値があるかどうかを確認するために、このアプリを試してみることは確かにできます。