Coffee Break Languages レビュー：上級レベルに導くが高額

最近、語学学習コミュニティではオーディオコースが話題になっています。車の中や家で、ランニング中など、どこでも学べるからです。しかし、私は机に向かって書き留めながら学ぶ方がよく身につく気がするため、メイン教材として試すのは常に躊躇していました。

YouTubeでCoffee Break Languagesについて何度も耳にした後、ついに試してみることにしました。これは、Coffee Break Italianのプレミアムコース無料トライアルでゼロからイタリア語を、そしてSpotifyの無料ポッドキャストのみでポルトガル語を学んだ私の体験記です。

Coffee Break Languagesとは？

Coffee Break Languagesは、語学学習教材で有名な大企業、Teach Yourselfによって作られました。Coffee Breakはポッドキャストで最も知られていますが、ワークブックやCoffee Break TVも提供しています。

現在、10言語を提供しています：フランス語、イタリア語、中国語（北京語）、ドイツ語、スペイン語、英語、スウェーデン語、ゲール語、ポルトガル語、日本語です。（Coffee Break Spanishコースに特化した詳細レビューはこちらをご覧ください。）

ポッドキャストはウェブサイトやSpotifyなどのストリーミングプラットフォームで無料で利用できます。また、Coffee Break Academyのメンバーシップに登録すると、付属のPDFレッスンノート、レッスントランスクリプト、クイズなどの追加教材にアクセスできます。

Coffee Break Languagesコースの特徴

段階的なオーディオ・ビデオレッスン

Coffee Breakのコースはポッドキャット形式のオーディオレッスンが中心で、1シーズンあたり約40エピソードあります。ほとんどのコースには、合計3つまたは4つのシーズンがあります。シーズンはレベルを表し、シーズン1が初級、シーズン3または4が上級となります。

通常、ネイティブスピーカーのホスト2人と学習者1人が登場します。メインホストが学習者に語彙や文法を説明し、新しい教材を使って会話の練習をします。レッスンは、ネイティブの友人がコーヒーを飲みながら、あるいは散歩をしながら教えてくれているような感覚を目指しています。

私はSpotifyでCoffee Break Portugueseポッドキャストを使っていましたが、有料のイタリア語コースのメインレッスンと同程度の内容をカバーしていました。ただし、レッスンノートやトランスクリプトにアクセスできなかったので、100%オーディオのみのコースでした。慣れない形式でしたが、それでも多くを学ぶことができました。

イタリア語とポルトガル語の両コースで、最初の2レッスンで人に挨拶する方法や「元気ですか」と尋ねる方法を学びました。また、質問への応答の仕方や、同じフレーズの様々な言い方を多く学べたのが気に入りました。例えば、イタリア語コースでは、「sto bene（元気です）」や「sto benissimo（とても元気です）」と言えることを学びました。また、ホストが「-issimo」を付けると形容詞が強くなる理由を説明してくれました。

レッスンは非常にうまく積み重ねられています。レッスン全体に小さな復習が散りばめられており、最初のレッスンで学んだ単語を使って、後のレッスンではより長い文章や応答を作ることができました。

Coffee Break Languagesのコースを購入すると、同じレッスンをビデオ形式でも視聴できます。個人的にはイタリア語にはオーディオではなくビデオレッスンを使いました。しかし正直なところ、唯一の違いは、ビデオでは学んでいる新しいイタリア語の単語が画面に表示されることです。私は視覚学習者なのでこれは気に入りましたが、ビデオ自体はあまり魅力的ではありませんでした。基本的に緑色の背景に新しい単語や会話スクリプトがポップアップ表示されるだけです。

付属のPDFレッスンノート

有料コースには、各新しい単語や文法ポイントを復習するダウンロード可能なレッスンノートが付属します。レッスンからの文化に関する注記も含まれており、新しい内容の説明は簡潔でとても分かりやすいです。

非常に読みやすく、レイアウトが良く、スペースも十分にあるので圧倒される感じはありません。すべての会話も含まれており、ノートはレッスントランスクリプトとしても機能します。

レッスンクイズ

レッスンノートで気に入ったもう一つの点は、最後に翻訳テストがあることです。復習セクションの後にあり、英語のフレーズをイタリア語に翻訳するよう求められます。

ただし正直なところ、ウェブサイト上でもっとインタラクティブなクイズ（例えば、選択式や穴埋め式で回答を確認できるもの）があればよかったと思います。クイズによっては質問が5問しかなく、解答キーが十分に分離されていないため、「誤って」カンニングしてしまいやすいです。

ボーナスオーディオ

有料コースの各レッスンにはボーナスオーディオが含まれています。これは追加の学習コンテンツであると同時に、レッスンで学んだ内容の復習にもなります。

ホストが、メインレッスンで学んだ単語を使って、彼らとの会話に参加するよう促します。まず質問を投げかけ、数秒間考えて返答する時間が与えられます。その後、考えられる正しい返答を解説してくれます。

こうした会話のやり取りの中で、ホストはメインレッスンでカバーされなかった新しい単語をいくつかさりげなく入れます。会話が終わった後、それらの新しい単語を指摘し、教えてくれます。

ボーナスオーディオは非常によくできていると思います。返答を考えるのにちょうど良い時間を与えてくれ、スクリプト化された会話にはない新しい方法で学んだ単語を使うよう私に挑戦させてくれました。あまり好きではない点は、これらのボーナスからの単語がレッスンノートに含まれていないことだけです。そのため、覚えるのが難しかったです。レッスンノートは有料機能なのだから、含めない意味がわかりません。

その他のCoffee Break Languages製品

Coffee Break Books

これらのワークブックは「50 [言語] Coffee Breaks」というタイトルで、目標言語の練習問題集のようなものです。現在、英語、スウェーデン語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、フランス語で利用できます。

本は5分、10分、15分のコーヒーブレークに分かれており、時間に合った演習を選ぶことができます。各セクションに約10〜20の演習があります。

演習は、ミニ文法チャレンジ、単語構築、ガイド付き翻訳、「見たものを言う」、翻訳チャレンジなどの組み合わせです。解答は各セクションの最後にあります。例えば、5分演習のすべての解答は、10分演習が始まる前の解答キーにあります。15分演習には、読解と作文の課題もあります。

最後に、これらの本は非常に手頃な価格です。ペーパーバック版で約11ドル、Kindle版で約3ドルです。

Coffee Break TV

Coffee Break TVは4言語（フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語）で利用できます。これは、目標言語に没入させようとする膨大なビデオライブラリです。レベルでソートしたり、レッスンスタイル形式と会話中心のビデオから選んだりできます。

私はスペイン語のビデオを試してみることにし、かなりの数のビデオが純粋なレッスン形式であることに気づきました。例えば、「Three subjunctive triggers」、「The present subjunctive」、「Pronouns in perífrasis verbales」などです。しかし、ほとんどのビデオはテーマに基づいています。例えば、「もし自国の料理を一つ勧めるとしたら、何を選びますか？」といったものです。

4言語すべて、中上級レベル（B1-B2）までのビデオしかありません。私は流暢な話者（独学）としてこのレベルのビデオをいくつか視聴しましたが、最初に気づいたのは、このレベルにはビデオがあまりにも簡単に思えることでした。あるビデオでは、上級者にとっては全く必要ないはずの多くの英語さえ使用していました。

それ以外は、Coffee Break TVはポッドキャストコースへの補助教材として優れています。追加の没入体験を得たり、コースでカバーされていないトピックを学んだりするのに素晴らしい方法です。

月額19.99ドルで4言語すべてにアクセスできます。これは価格に対する優れた価値だと思います。ただし、初心者と中級学習者にお勧めします。上級者向けのコンテンツは実質的にありません。

Coffee Break Languagesの費用は？

Coffee Breakのポッドキャストはストリーミングプラットフォームで無料ですが、すべての補助学習ツールが付いたシーズンを購入するには、シーズンごとに120ドルから145ドルかかります。

Coffee Break Languagesの長所

各レッスンで多くの新しい単語を学べる

Coffee Break Languages（そしてオーディオコース全般）について私が抱いていた主な懸念の一つは、視覚学習者で書き留めるのが好きな私には、多くの単語を学び（そして覚え）られないのではないかということでした。

もちろん、有料コースを使っているなら、書き留めることもできます。単語は画面に表示されますし、ノートをダウンロードできます。しかし、無料版では、聞こえたものに頼ることになります。初心者にとっては、単語を見ずに正しく綴るのは難しいでしょう。

しかし実際には、各レッスンで約15単語学び、覚えるのに苦労しませんでした。オーディオのみのポルトガル語コースでもです。

文化学習が各レッスンに組み込まれている

多くの文化的知識がレッスンに組み込まれています。イタリア語コースでは、各レッスンに「Caffè Culturale（文化カフェ）」セクションがあり、フランチェスカがイタリア文化について何かを説明します。文化のヒントはレッスンで学んでいる内容に関連しているので、覚えやすいです。

また、ノートに文化セグメントの要約が含まれているのも気に入りました。イタリア語コースでは、薄赤い枠で強調表示され、他のノートと区別されていました。

中立的なアクセントを教えてくれる

Spotifyの無料ポルトガル語コースで気に入った点の一つは、中立的なアクセントを教えてくれることです。メインホストはブラジルのサンパウロ出身ですが、2番目のホストはポルトガル出身で、レッスン全体を通じて登場します。

両方の方言における異なる発音の可能性を指摘してくれます。例えば、最初のレッスンで、「como esta」はブラジルでは通常の「s」で発音されるが、ポルトガルではより「sh」に近く発音されることを学びました。

複数のプラットフォームで利用可能

Coffee Break Languagesのコースを購入すると、公式サイトのCoffee Break Academyを使ってアクセスします。しかし、無料ポッドキャストを利用する場合は、Spotify、Apple Podcasts、Google Podcastsで見つけることができます。

最適なレッスン長

Coffee Breakの主な目標は、「コーヒーブレーク」のように感じられるレッスンを作ることです。そのため、各レッスンは約15〜25分です。これは私にとって完璧な長さです。どんな休憩時間にも組み込むことができ、オーディオベースなのでどこでもレッスンを完了できます。

エピソードは会話ベースなので、各フレーズの後に繰り返すよう促されることはありません。ただ座って聴くだけでいいのです。単語を声に出して言うことは助けになりますが、単語を覚えるためには必須ではないと感じました。そのため、周囲の平和を乱したり、独り言を言う変な人になったりする感じなく、どこにいてもレッスンを完了できます。

ほとんどの言語で全レベルのコンテンツがある

一般的な言語コースのほとんどは、3つまたは4つのシーズンで完全に開発されています。フランス語やスペイン語コースなどの一部では、3シーズン目が中上級、4シーズン目が上級です。

しかし、イタリア語を含む他の言語では、中上級レベルがないため、3レベル目が上級になります。

2024年6月現在、シーズンが1つしかない新しいコースは、中国語、スウェーデン語、ポルトガル語、ゲール語です。

Coffee Break Languagesの短所

プレミアム版は高額

私にとって最大の欠点は、コースの価格です。言語によって、各シーズンは120ドルから145ドルかかります。イタリア語コースのシーズンは145ドルです。コースには合計3シーズンあるため、完了するには約435ドルかかることになります。

すべてのエピソードがストリーミングプラットフォームで無料で利用できることを考えると、これは私には高すぎると思います。つまり、実際に支払っているのは、レッスンノート、ボーナスオーディオ、クイズ（レッスンノートの一部）などの補助教材です。

文法の詳細な説明はシーズン後半になるまで少ない

文法は、私の個人的な満足度としては、正直なところ十分に深く説明されていません。例えば、イタリア語コースで「stou」と「sono」の違いを一度も説明されず、既に3レッスン受けています。私はスペイン語を知っているので推測できましたが、それはあくまで推測でした。ロマンス語を以前に学んだことのない人はおそらくできなかったでしょう。

この点を述べる前に、いつ、どの程度の文法が教えられるのかを見るために、シーズン1のカリキュラムをざっと見てみました。そこで分かったのは、イタリア語の文法はレッスン8まで導入されないということです。また、3つあるイタリア語の動詞語尾のうち、全40レッスンを通じて現在時制で活用を学ぶのは1つ（-are動詞）だけです。

最後のレッスンであるレッスン40で、過去時制の一つが紹介されます。

文法にあまり興味がない人にとっては、これは長所かもしれません。しかし、私の個人的な好みでは、特に145ドルと約20時間の学習を費やした後では、これでは十分ではありません。

更新から何年も経っているポッドキャストがある

言語コースの上級レベルを終えると、Coffee Breakは新しいエピソードを公開しなくなります。他のコースの終わりと同じで、それは理解できます。しかし、一部の言語はまだ上級シーズンがなく、何年も更新されていません。

例えば、Coffee Break Chineseにはシーズンが1つ（初級）しかなく、最後のエピソードは2019年3月に公開されました。Coffee Break Swedishも初級シーズンのみで、最後のエピソードは2022年4月に公開されています。

無料トライアルは5言語のみ

Coffee Break Languagesが無料トライアルを提供しているのは、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、スウェーデン語の5言語だけです。そのため、他の言語を無料ポッドキャストだけでなく学びたい場合は、前払いでシーズンを購入する必要があります。

Coffee Breakの代替案

Lingflix

Innovative Language

Innovative Languageもポッドキャストスタイルの動画とオーディオレッスンを採用しています。スペイン語、ロシア語、日本語、フィリピノ語、アラビア語など、34言語のコースを提供しています。

すべての言語で毎週新しいオーディオとビデオのレッスンを公開しており、初級から上級レベルのコンテンツがあります。

進捗追跡システムは詳細でモチベーションを高く保ち、レベルは非常にしっかり構成されています。レベル内で複数の学習パスから選択し、レッスンを進め、ダッシュボードで進捗状況を確認できます。

Coffee Break Languagesと共通するもう一つの機能は、ダウンロード可能なPDFレッスンノートとクイズです。しかしInnovative Languageはさらに一歩進んで、組み込みの間隔反復フラッシュカードも提供しています。

Innovative Languageについての詳細は、こちらのより詳細なレビューでご覧いただけます：

Pimsleur

Pimsleurは、50以上の言語で利用可能なオーディオのみの学習プログラムです。

コースはレベルに分かれており、各レベルには30レッスン（30日で完了）含まれています。一部の言語はレベルが1つしかありませんが、他の言語では最大5レベルあります。

各レッスンは30分で、聴いて繰り返す形式です。レッスンは会話から始まります。最初は、その内容を全く理解できない（あるいは少なくとも全部は理解できない）でしょう。しかしレッスンの終わりまでには、すべてを理解できるようになります。

目標は、最初のレベルでも可能な限り英語を使わないことです。これは私が気に入っている点です。

興味を持たれた方のために、Pimsleurレビューも用意しています。こちらでご覧いただけます：

最終的な感想：Coffee Break Languagesを使うべきか？

私の最終的な意見は、Coffee Breakのポッドキャストは最高のオーディオベース語学プログラムの一つですが、個人的にはオンラインコースにはお金を払わず、ポルトガル語でやったようにSpotifyでストリーミングするにとどめるでしょう。

すべてのレッスンが無料で利用でき、追加の学習教材なしでも十分学べると感じました（正直なところ、それらの教材は私の期待に応えられませんでした）。

しかしコンテンツは非常によく作られており、優れた段階的な構成に従っているため、無料で利用するには素晴らしいリソースです。

Coffee Break Languagesは語学学習コミュニティで大きな名前ですので、私の体験が、チェックしたいリソースかどうかを判断する一助となれば幸いです。

将来的には、さらに多くの言語が提供され、中国語やポルトガル語など初級を超えない言語にもっと多くのシーズンが追加されることを期待しています。