Babbel vs Busuu 徹底比較：多様なオプションと豊富なコンテンツ、どちらを選ぶ？ [2024年最新版]

「待って、どっちがBabbelでどっちがBusuuだっけ？」同じ疑問を抱いたことがあるなら、あなただけではありません。昨年まで、私はBabbelしか知りませんでした。しかしBusuuの存在を知って以来、この2つのプラットフォームをいつも混同してしまいます。

どちらの言語学習アプリにも長所と短所がありますが、Babbelは初心者や体系的なアプローチを好む学習者に、Busuuは中級者やより社会的な学習体験を求める学習者に向いています。

この2つのプログラムを並べて比較し、あなたが区別しやすくなるようまとめました。

BabbelとBusuu、結局どちらがあなたに合っているのでしょうか？読み進めて確認しましょう！

BabbelとBusuuとは？

Babbel: 母国語で教えるオンライン学校カリキュラム

Babbelはドイツ・ミュンヘンに本拠を置く企業です。名前にはいくつかの意味が込められており、主なものはバベルの塔（Tower of Babel）の駄洒落です。ドイツ語では、"babble（おしゃべり）"と"babbel"は、命令形で使われる"babbeln（ぺちゃくちゃしゃべる）"の意味で互換的に用いられ、英語の同音異義語でもあります。

Babbelは現在、以下の14言語を提供しています：スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語（ブラジル）、ポーランド語、ロシア語、オランダ語、トルコ語、デンマーク語、ノルウェー語、スウェーデン語、インドネシア語、英語。

表示言語（指導言語）としては、7つの選択肢があります：英語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語（ブラジル）、ポーランド語、スペイン語、スウェーデン語。

スペイン語やフランス語などの人気言語では、CEFRレベルB2およびC1に対応する上級コースが用意されています。一方、インドネシア語などの言語は初心者コースのみです。

各言語には、完全な初心者からビジネス学習者まで、様々な学習者に対応する独自の学習パスがあります。スペイン語学習者はメキシコスペイン語のコースも利用できます。口語表現、イディオム、早口言葉など、楽しい内容に特化したコースさえあります。

Busuu: 自主学習とコミュニティによる言語交換を通じた学習

Busuuはロンドンに本社を置く英国の企業です。その名前は実際、カメルーンの絶滅危惧言語である"ブスー語"に由来し、80年代には話者わずか8人と言われていました。したがって、このプラットフォームは新しい言語を学ぶだけでなく、Busuuのようなあまり知られていない世界の言語を探求するよう促しています。

Busuuでは以下の12言語を学ぶことができます：英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、中国語、日本語、ポーランド語、トルコ語、ロシア語、アラビア語。

語学学習愛好家であるTeddyが、Busuuを使うことの良い点、悪い点、注意点についてまとめた動画をご覧いただけます。

半分の言語については、CEFR B2レベルまで学習可能です。

コンテンツに関しては、会話シナリオに基づいたレッスンが提供され、その後、語彙と文法の練習、発音練習、インタラクティブなクイズが続きます。学習者が言語交換の恩恵を受けられるコミュニティ機能もあります。

BabbelとBusuuの仕組み

Babbelの仕組み

まず、あなたの開始地点を見極めるためのプレースメントテストを受けるように求められます。結果はあくまで提案であり、自分に適していると思うレベルを、その上下から自由に選択して始めることができます。

新しい単語に取り組む際、レッスンは単語と画像の関連付けから始まります。語彙に慣れてきたら、それらを使って文章を作成する練習問題が与えられます。これらの演習には、マッチングゲーム、音声認識を用いた発音練習、クイズ、復習セッションなどが含まれます。ネイティブスピーカーの音声を用いたオーディオレッスンも取り入れられています。

1レッスンあたり約30分程度の時間を想定しています。

新しい単語やレッスンに進むにつれ、以前学んだ単語を強化するための毎日のリマインダーが届きます。

基本的に、Babbelは4技能の練習にAI技術を頼っていますが、メインカリキュラム以外にも追加練習の機会があります。

まず、実際のネイティブスピーカーとの練習はBabbel Liveのサブスクリプションを通じて利用可能です。Babbel Live加入者は、それぞれ1時間の無制限グループクラスを受講できます。

リスニング力をさらに鍛えるために、Babbelは選択された言語向けに多数のポッドキャストを用意しています。

公式の認定資格については、Babbelはケンブリッジと提携しており、英語のB2レベルまでの修了証を受け取ることができます。

Busuuの仕組み

Babbelとは対照的に、コースコンテンツはより直線的で、すべてがCEFRレベルごとにグループ化されているため、トピックが自然に流れていく様子を確認できます。自分のレベルを知るにはプレースメントテストを受ける必要がありますが、自由にレベルを上下させることができます。

また、目標レベルと学習習慣について質問に答えることで、パーソナライズされた学習計画が作成されます。そこから、目標達成までの予測時期を知ることができます。

Babbelと同様に、Busuuも一連の聴覚・視覚的刺激を用いて4技能すべてを教えます。

初級レッスンは3つのパート（ミニレッスン）に分かれています。最初のパートで新しい単語を紹介し、2番目のパートでそれらの文章での使い方を示し、文章を作成するよう求めます。最後のミニレッスンは多肢選択式クイズまたはライティング演習です。

上達するにつれ、レッスンはネイティブスピーカー同士の対話に基づいたものになります。対応する演習では、穴埋め問題、正誤問題などの活動を通じて、リーディングとリスニングの理解力がテストされます。

英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語をBusuuで学ぶ場合、McGraw-Hill Educationとの提携により、A1からB2レベルまでのCEFR修了証を取得できます。これらの修了証を得るには、対話、理解力、産出技能がテストされます。

Busuuコミュニティ内での社会的な練習が強く推奨されていますが、プロの指導が必要な場合は、Busuu Liveを通じてグループレッスンに申し込むことができます。レッスンは教師が指導する45分間のセッションで、最大5人の学習者が参加します。

Babbel vs Busuu: 費用

Babbelの費用は？

Babbelは時間制限ではなく、自分のレベルや目標を感じ取るために、各コースの最初のレッスンを無料で提供しています。基本的に、購入前に試せるレッスンが非常に多くあります。最初のレッスン以降のすべてのコンテンツには、メンバーシップ料金を支払うことでアクセス可能になります。

Babbel Liveも別のサブスクリプションであり、少人数のグループクラスでチューターから学ぶため、より高額です。Babbel Liveに申し込むと、自動的にすべてのBabbelコンテンツにアクセスできるようになります。したがって、Babbel Liveと通常のBabbelサブスクリプションを両方支払う必要はありません。

通常のメンバーシップでは1言語にアクセスでき、6か月ごと（月額$11.15）、年ごと（月額$7.45）、半年ごとに更新できます。あるいは、すべての言語への無制限アクセスを希望する場合は、Babbel Completeサブスクリプションを$349で申し込むこともできます。

製品に満足できない場合、20日間の返金保証も付いています。

Busuuの費用は？

Busuuはユーザーに無料と有料のオプション、およびプレミアムサブスクリプションの14日間トライアルを提供しています。

無料プランに登録すると、1言語のフラッシュカードシステムと演習にアクセスできます。多くはありませんが、言語練習には役立ちます。また、最初の一連のレッスンも無料で受けられます。

それ以降のレッスン、クイズ、高度な文法練習については、プレミアムメンバーシップのいずれかに登録する必要があります。プレミアムプランは1言語用、プレミアムプラスは全12言語用です。月額（$13.95）、6か月ごと（月額$8.45）、年ごと（月額$6.95）の支払いサイクルから選択できます。

Busuu Liveの価格は、月間あたりの決められたレッスン数に基づいています。月に2回（$26）、4回（$50）、8回（$84）のレッスンに申し込むことができます。Busuu Liveの無料トライアルは7日間で、好きなだけレッスンを試せます。

Busuuには、プログラムに満足できない場合の14日間返金保証があります。

Babbel vs. Busuu: 実際にどちらかが優れているのか？

率直に言って、どちらのプログラムもそれぞれの分野で優れています。とはいえ、その質はあなたの予算と目標言語によって変わります。

Babbelが優位な点

言語選択がヨーロッパ中心（表示言語に関してはさらにその傾向が強い）にもかかわらず、Babbelは上達の機会の多さで優れています。目標言語の完全な初心者である必要はなく、実際にBabbelから恩恵を受けることができます。

表示言語を変更できるという事実も、Babbelの強みです。私たちは皆異なる文化的背景を持っているため、新しい言語を学ぶための万能の解決策はありません。学習が母国語に合わせてカスタマイズされると、説明はあなたが理解しやすい方法で行われ、L1（母語）とL2（目標言語）の間に関連性を見出しやすくなります。これは文化的統合の正しい形です。

Babbel Liveは、オンライン教室体験を本当に楽しみ、クラスに追加料金を支払うことを厭わない人に最適です。しかし、予算が少ない人でも、Babbelアプリのみに申し込み、チューターリングは別の場所で探すこともできます。

Babbelは、ビジネス英語など業界関連の学習など、より具体的な目標を持つ学習者に適していますが、単に趣味で学ぶ人にも有効です。各言語の下に非常に多くのコースがあるため、最も興味のあることに従って学ぶことができます。

Babbelは、英語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語（ブラジル）、ポーランド語、スペイン語、スウェーデン語のネイティブスピーカーにも適しています。これらは、プラットフォームで利用可能な表示言語です。

Busuuが優位な点

Busuuは、Babbelより少しだけ言語提供数が少ないかもしれませんが、アラビア語や中国語などより多様なグローバル言語に対応しており、よりバランスが取れています。

Busuuで効果的に学ぶためには、文化的交換が不可欠であり、これは一般的に新しい言語を学ぶ上で真実です。

Busuuコミュニティと積極的に交流することで、専門家から直接アドバイスを得ることができます。ネイティブのように話す方法を学びたいなら、レッスンを超えて、目標言語が実際の生活でどのように話されているかを知る必要があります。Busuuコミュニティではさまざまな方言にも出会えます。

6言語でCEFR修了証が利用可能であり、高等教育やキャリアアップに必要な人にとって便利です。

無料と有料のプランの選択肢があるため、Busuuはより多くの人々にアクセスしやすくなっています。そしてわずかな費用で、実践的な練習が手の届くところにあります。

限られた予算の学習者以外にも、Busuuは厳格なスケジュールに従うことができ、従う意思のある、自立したやる気のある学習者に最適です。Busuuに柔軟性がないわけではありませんが、Busuuは目標に向かって取り組むための学習計画に基づいて運営されています。

Test Prep InsightチームのJohnが、BabbelとBusuuの言語アプリに関する最新の比較をカバーした動画をご覧いただけます。

どちらか一つを選ばなければならないなら…

私はBusuuを選びます。指導言語が英語であり、コースがB2レベルまでしか対応していないにもかかわらずです。

Busuuは、体系的な学習と社会的学習の完璧な融合を生み出したと思います。Busuuコミュニティの助けを借りることで、実践的な練習と即時のフィードバックにアクセスできます。この方法では、学習が孤立することなく進められます。

BusuuではBabbelと比べて流暢さの点で同じレベルまで到達できないかもしれませんが、学んだことを実践する責任が自分にあるという点が非常に気に入っています。

結局のところ、最も高価な言語プログラムに申し込むことはできますが、ネイティブスピーカーとコミュニケーションを取らなければ、そのどれも成果にはつながりません。Busuuは早い段階で良い習慣を身につけるのに役立ち、進歩をさらに促すためにカリキュラムだけに頼ることはありません。言語学習は人とのつながりについてです。機械翻訳ではできることに限界があります。

私は、Babbel Liveがスピーキング練習とネイティブスピーカーからのフィードバックに対応していることを知っていますが、Busuuに伴う自立性と責任感が好きです。自分の進歩を自分で管理することができます。

また、コミュニティが提供する以上の指導が必要な場合でも、Busuu Liveが利用可能であり、特定の数のクラスにのみコミットすれば済みます。対照的に、Babbelの無制限クラススキームは私にはかなり高額に思えます。元を取るには、週に少なくとも数回のクラスに参加する必要があるでしょう。

一般的に、Babbelの価格が価値があると感じるのは、スペイン語、フランス語、ドイツ語を学んでいる場合のみだと思います。これらの言語は最も多様な学習パスを含んでいるため、学ぶべきコンテンツが非常に豊富です。比較すると、トルコ語やインドネシア語のカリキュラムは限られているにもかかわらず、より人気のある言語と同じ価格を支払う必要があります。

また、Busuuは、しばしば出会い系アプリとして扱われる他の言語交換アプリの優れた代替手段でもあります。

BabbelとBusuuが改善できる点

文法に重点を置いているため、学習習慣に多様性を求める学習者にとって、BabbelとBusuuのレッスンはやや反復的で退屈に感じるかもしれません。

また、文法は新しい言語を学ぶ上で議論の多いトピックであるため、両プラットフォームをLingflixのような生のコンテンツで学ぶ方法で補うのは悪いアイデアではないかもしれません。Lingflixは、音楽ビデオ、映画の予告編、ニュース、感動的なスピーチなどの実世界の動画を取り上げ、それらをパーソナライズされた言語学習レッスンに変えます。Lingflixでは、言語が実際の文脈で、ネイティブスピーカーが実際に使用する方法で聞こえてきます。ほんの少し見るだけで、Lingflixが提供する動画の多様性がわかるでしょう：Lingflixは言語学習の面倒な作業を取り除き、魅力的で効果的かつ効率的な学習だけを残します。すでに最適な動画を厳選し、レベルやトピックごとに整理しています。あなたがするべきことは、興味をそそる動画を選んで始めるだけです！インタラクティブなキャプションの各単語には、定義、音声、画像、例文などが付いています。すべての動画の完全なインタラクティブなトランスクリプトに[ダイアログ]タブからアクセスし、[語彙]タブから動画の単語やフレーズを簡単に復習できます。Lingflixの独自の適応型クイズを使用して、楽しい質問や演習を通じて動画の語彙やフレーズを学ぶことができます。単語を左右にスワイプすると、学習中の単語のさらなる例を見ることができます。このプログラムはあなたが学んでいる内容を記録し、復習の時期を正確に知らせ、100%パーソナライズされた体験を提供します。お使いのコンピュータやタブレットでLingflixウェブサイトを利用するか、またはさらに良いのは、iTunesまたはGoogle PlayストアからLingflixアプリをダウンロードすることです。現在のセールを利用するにはここをクリックしてください！（今月末まで）

また、BabbelとBusuuでの文法学習を、鍛えたい技能に応じて、他の生のコンテンツで補強することもできます。例えば、LingQのようなプログラムを使って、目標言語の実際のコンテンツを通じてリーディングスキル（および語彙のさらなる強化）を磨くことができます。

どのような方法であれ、BabbelとBusuuでの学習を最大限に活用したいのであれば、いくつかの追加的で本物の文脈と組み合わせることが不可欠です。

似ているようで、BabbelとBusuuは非常に異なっています。この比較を通じて、あなたのニーズに最も適したプラットフォームを見極めるために必要な情報がすべて得られたことを願っています。

もしそうでなくても、無料レッスンやトライアルをチェックして、自分自身で確かめることができます！