50languages レビュー：旅行者向けの便利なインタラクティブフレーズブック

ほとんどの語学学習プログラムは、学習者が英語を基盤言語として使用することに問題ないと想定しています。50languages.comは異なるアプローチを取り、学習者がほぼどの言語からでも無料で目標言語を学べるようにしています。

ただし、その焦点は一般的なトピックにおける定型句の学習にあり、言語の基礎を身につけられますが、それ以上は期待できません。それでも、試してみる価値はあると感じました。特に、まもなく旅行を予定している人や、母語が英語でない人にとって特に役立つと思われます。

50languagesを数字で見る：期待できること

50言語以上、2500以上の言語組み合わせ

まず第一に、50languagesでは実際に50言語を学べます。言語は、スペイン語、ドイツ語、フランス語、中国語のような人気のある学習選択肢から、ボスニア語、ティグリニャ語、カザフ語などのあまり一般的でない選択肢まで多岐にわたります。

サイトを訪問すると、地図またはドロップダウンメニューから学習したい言語を選べます。2つ目のメニューでは、基盤として使用したい言語も選択できます。

つまり、クルド語からイタリア語を学んだり、ウクライナ語から韓国語を学んだりできるのです。学習可能な言語組み合わせは2500以上もあります！これは、母語が英語でない人にとっては非常に有益なリソースです。

そして、どの言語組み合わせを選んでも教材に違いはないようです。スペイン語から日本語を学ぶことを試してみました。これによりサイト全体の言語もスペイン語に変わり、スペイン語話者にとってナビゲーションが容易になりました。

各言語コース100レッスン

各言語コースには100レッスンが含まれています。これらのレッスンは、色や曜日などの基礎的な語彙トピックから、否定形の作り方や時制に関する非常に限られた紹介など、重要な文法情報までを網羅しています。

レッスンの中には、世間話、ホテルのチェックイン、買い物など、日常生活で役立つであろう会話の一般的なトピックも含まれています。

50languagesの優れている点

インタラクティブなフレーズブック

以前、フレーズから学ぼうとしたことがありますが、丸暗記は自分には効果的でないと気づきました。しかし、50languagesでは、実際にいくつかの日本語のフレーズを覚えることができました。

その理由は、このプログラムが従来のフレーズブックをゲーム化しているからです。各フレーズには文字が抜けているので、自分で思い出そうと試みることができます。抜けている文字を表示するには、そのエントリーをクリックするだけです。すべての答えを一度に表示するボタンをクリックすることもできます。

各フレーズには音声での発音と、他の多くの言語で聞くオプションがあります。もしあなたが志高いポリグロット（多言語話者）なら、このプログラムは複数の言語のフレーズを同時に学ぶ優れた方法です。

追加リソース

フレーズブックに加えて、50languagesには学習ニーズに応じた追加リソースもあります。

いくつかのシンプルなゲームがあります：カード合わせ、反対語探し、クロスワード（ただし5言語のみ）、そして抜けている単語を思い出すゲームです。一部のゲームは1人用または2人用で遊べます。

また、アルファベット学習、語彙フラッシュカード、数字の学習、空欄埋めテスト、さらにはいくつかのラジオ局のセクションもあります。翻訳トレーナーでは、ある言語から別の言語へ文章を翻訳してみることができます。

このプログラムで学ぶのが好きだが、物理的なリソースを使う方を好む場合、任意の言語のワークブックの書籍版を購入できます。

最後に、旅行中は常にインターネットに接続しているとは限らないので、50languagesがオフライン学習を提供しているのを発見して嬉しく思いました。各章のすべてのフレーズのMP3をダウンロードして、移動中でも簡単に学習できます。

シンプルで直感的なインターフェース

50languagesでは、見たままがそのまま得られます。ウェブサイトのデザインはシンプルで無駄がありません。どの機能についても混乱することは一度もなく、すべてが明確にラベル付けされていました。

すぐに切り替えができるのが気に入っています。レッスンや、学習している言語、学習に使用している言語を、現在のページを離れることなく簡単に変更できます。

モバイルアプリあり

もし語学学習をアプリにまとめておきたいなら、幸運です：50languagesには、すべての言語に対応したメインアプリと、「STEPS」と呼ばれる、プログラムを通じてよりガイド付きの学習体験を提供する別のアプリがあります。

また、1つの言語だけを学んでいる場合は、学習しようとしている特定の言語に対応するアプリをダウンロードすることもできます。これらの特定のアプリは、より焦点が絞られているため、メインアプリより若干整理されています。どのアプリをダウンロードするかは、あなたとあなたの学習目標次第です！

50languagesの不足している点

カスタマイズ機能がない

50languagesの良くも悪くも特徴的な点は、プログラムを使用するためにアカウントを作成する必要がないことです。一方で、登録（そして登録に伴うすべてのプロモーションメールへの対応）は面倒な場合があります。

他方、アカウントがないということは、情報を保存しないため、プログラムにカスタマイズ機能がないことを意味します。例えば、後で復習するために単語をお気に入りや単語リストに保存する方法はありません。適切なレッスンに戻るしかありません。

定型句のみを教える

このプログラムの目標はかなり野心的です：「事前知識がなくても、実際の状況で短い文章を流暢に話せるようになるでしょう。」

ここでのキーフレーズは「短い文章を流暢に話す」です。なぜなら、それがアプリが実際に教えることの全てだからです。結局のところ、50languagesは本当にただのフレーズブックであり、最も一般的な語彙とフレーズを可能な限り速く学ぶ方法に過ぎません。

特定のフレーズの言い方は学べるかもしれませんが、なぜそのように文法が機能するのか、または拾った語彙から自分自身のフレーズをどう形成するのかは学べません。短い旅行を計画している場合など、語学学習アプリに求めているものがまさにこれであれば良いのですが、実際に言語を学び始める良い方法ではありません。

すべての言語スキルをカバーしていない

50languagesプログラムは、リスニングとリーディングのスキルを磨きますが、ライティングやスピーキングの練習はありません。テストでさえ、答えを入力するのではなく、選択肢の中から選ぶ形式です。

もし実際にその言語を話す方法を学びたいのであれば、My Language Exchangeのような言語交換プログラムやitalkiのようなチューターサービスなど、話す機会と組み合わせてこのプログラムを使う必要があります。

もう一つの問題は、プログラムで見るフレーズが、ネイティブスピーカーが実際に使うものではないかもしれないことです。より本物の言語に触れるためには、Lingflixのようなプログラムが役立つでしょう。Lingflixは、音楽ビデオ、映画の予告編、ニュース、感動的な講演など、本物の動画をパーソナライズされた語学学習レッスンに変えます。Lingflixは2週間無料でお試しいただけます。公式サイトをチェックするか、iOSアプリまたはAndroidアプリをダウンロードしてください。追伸：現在のセールを利用するにはこちらをクリック！（今月末まで）

煩わしい広告が表示されることがある

50languagesは無料であるため、広告で運営されています。これは理解できることであり、通常は大きな問題ではありません。広告は、一部のページでは大きなスペースを占めるものの、ほとんどが邪魔にならないものです。

しかし、頻繁にポップアップ広告（最初は閉じ方がわからなかったものもありました）が表示される点は留意すべきです。また、「無料でPDFをダウンロード」などと大きく緑色のボタンで促す、ページの一部のように見えるタイプの広告も頻繁に表示されます。ページの一部と広告を見分けるように注意しましょう！

一般的なフレーズをいくつか学びたいだけなら、50languagesは優れた無料リソースです。

しかし、実際に言語を学ぶ方法ではありません。文法、文の構造、活用、その他の自分自身で文章を作るための重要な言語スキルに関する十分な指導を提供していないのです。

このプログラムは、旅行のために一般的なフレーズを蓄えたり、一般的な状況で使用する多くのフレーズを素早く学び、その言語の入り口とする方法としては優れているかもしれません。