ポルトガル語アルファベット(音声付き)
ポルトガル語の学習を始めたとき、使用される文字にいくつかの重要な違いがあることに気づいたことでしょう。ポルトガル語のアルファベットは、アクセント記号の多用、k、w、yの文字の欠如(使用されるとしても外来語に限られる)、発音の違いなどを除けば、ラテンアルファベットによく似ています。
もちろん、ポルトガル語アルファベットの独自性はそれだけではありません。ここでは、異なる音を示すために世界中で使用される記号からなる国際音声記号(IPA)を用いて説明します。
ポルトガル語アルファベットの概要
詳細に入る前に、ポルトガル語のアルファベット全体を見てみましょう:
これらの文字がどのように発音されるかは、以下の動画でそれぞれブラジルポルトガル語とヨーロッパポルトガル語のアルファベットをご覧いただくと、よりよく理解できるでしょう:
ヨーロッパポルトガル語のアルファベット
ヨーロッパポルトガル語を学ぶことを選んだ場合、特定の母音と子音の発音はブラジルの方言とは異なります。
発音の助けとなるよう、知っておくべき異なる母音と子音の音と規則について説明します。
ヨーロッパポルトガル語の母音
まずはヨーロッパポルトガル語の母音から始めましょう:
| ヨーロッパポルトガル語の母音 | 音声記号 |
|---|---|
| a | [a/ɐ] |
| e | [é/ɛ/ɨ] |
| i | [i] |
| o | [o/ɔ] |
| u | [u] |
これらのうちいくつかは複数の音を持つことに気づくでしょう。基本的に、発音される単語によって、母音には開口音、閉口音、無声音があります:
| 母音の音 | 音声記号 | 例 |
|---|---|---|
| 開口音 A | a | arte (芸術) |
| 閉口音 A | ɐ | antigo (古い、古代の) |
| 開口音 E | é | mulher (女性) |
| 閉口音 E | ɛ | comer (食べる) |
| 無声音 E | ɨ | se (もし) |
| I | i | imagem (画像) |
| 開口音 O | ɔ | sol (太陽) |
| 閉口音 O | o | coelho (ウサギ) |
| U | u | música (音楽) |
ヨーロッパポルトガル語の子音
次に、ヨーロッパポルトガル語の子音に移りましょう:
| ヨーロッパポルトガル語の子音 | 音声記号 |
|---|---|
| b | [b] |
| c | [s/k] |
| d | [d] |
| f | [f] |
| g | [g/Ʒ] |
| h | [無声] |
| j | [Ʒ] |
| k | [k] |
| l | [l] |
| m | [m] |
| n | [n] |
| p | [p] |
| q | [k] |
| r | [ʁ/r] |
| s | [s/ʃ/ʒ/z] |
| t | [t] |
| v | [v] |
| w | [w] |
| x | [ʃ/s/z/ks/gz] |
| y | [y] |
| z | [z, s] |
ご覧の通り、いくつかの子音はかなり単純です:
| 子音 | 発音 | 例 |
|---|---|---|
| B | b | banho (風呂) |
| D | d | dente (歯) |
| F | f | falso (偽の) |
| H | 無声 | hora (時間) |
| J | Ʒ | jogar (遊ぶ) |
| L | l | língua (舌、言語) |
| M | m | momento (瞬間) |
| N | n | número (数字) |
| P | p | parte (部分) |
| Q | q | quarto (部屋) |
| T | t | tigre (虎) |
| V | v | vídeo (ビデオ) |
他の子音にはより複雑な規則があります:
| 子音 | 発音規則 | 例 |
|---|---|---|
| C | k: Cの後にA、O、Uが続く場合 | casa (家) corpo (体) cuidado (注意、用心) |
| s: EまたはIの前にある場合 | centro (中心) cintura (腰) | |
| G | g: 後にA、O、Uが続く場合 | gato (猫) gostaria (したいです) guerra (戦争) |
| Ʒ: 後にEまたはIが続く場合 | gente (人々) ginástica (体操) | |
| R | ʁ: 単語の先頭にある場合 | romance (ロマンス) |
| r: 単語の中間にある場合 | caro (親愛な) | |
| S | ʃ: sが無声子音(c, ç, ch, f, p, q, s, t)の後にある場合、または母音の後に休止がある場合 | as suas amigas (あなたの女性の友達) |
| ʒ: 後に有声子音(b, d, g, j, l, lh, m, n, nh, r, rr, v, z)が続く場合 | desenhar (描く) | |
| z: 母音の間にある場合、および「s」で終わる単語の後に母音で始まる単語が続く場合 | fase (段階) às ordens (お役に立てて) | |
| s: 単語の先頭にある場合 | simples (単純な) | |
| X | ʃ: 単語の先頭にある場合;二重母音(例:ai, ão)の後にある場合;-meの後にある場合;-enの後にある場合 | xarope (シロップ) caixa (箱) mexer (混ぜる、かき混ぜる) enxugar (乾かす) |
| s, z, ks および gz: xが単語の中間にある場合 | s: máximo (最大) | |
| z: exame (試験) | ||
| ks: maxilar (顎) | ||
| gz: hexágono (六角形) | ||
| Z | z: 単語の先頭または中間にある場合 | zebra (シマウマ) cozinha (台所) |
| s: 単語の終わりにある場合 | arroz (米) |
ブラジルポルトガル語のアルファベット
ヨーロッパポルトガル語のセクションで述べた規則のいくつかは、ブラジルの方言にも当てはまることに注意する価値があります。これは、知っておくべき主な発音の手がかりについて説明する中でより明確になります。
ブラジルポルトガル語の母音
ブラジルポルトガル語の母音とその発音は以下の通りです:
| ブラジルポルトガル語の母音 | 音声記号 |
|---|---|
| a | [a/ã] |
| e | [e/ɛ/i] |
| i | [i] |
| o | [o/ɔ/u] |
| u | [u] |
それぞれの母音の発音の詳細は以下の通りです:
| 母音の音 | 音声記号 | 例 |
|---|---|---|
| 開口音 A | a | agora (今) |
| 閉口音 A | ã | pergaminho (羊皮紙) |
| 開口音 E | e | aquarela (水彩画) |
| 閉口音 E | ɛ | chover (雨が降る) |
| 無声音 E | i | importante (重要な) |
| I | i | cinema (映画館) |
| 開口音 O | ɔ | escola (学校) |
| 閉口音 O | o: 単語の中間にある場合 | conta (数、口座、請求書) |
| u: 単語の終わりにある場合 | correto (正しい) | |
| U | u | único (唯一の、ユニークな) |
ブラジルポルトガル語の子音
ほとんどの場合、ブラジルポルトガル語の子音の発音規則はヨーロッパポルトガル語と同じです。
主な違いは、以下の太字で示した子音の発音にあります:
| ブラジルポルトガル語の子音 | 音声記号 |
|---|---|
| b | [b] |
| c | [s/k] |
| d | [d/ʤ] |
| f | [f] |
| g | [g/Ʒ] |
| h | [無声] |
| j | [Ʒ] |
| k | [k] |
| l | [l/ṷ] |
| m | [m] |
| n | [n] |
| p | [p] |
| q | [k] |
| r | [ʁ/r] |
| s | [s/ʃ/ʒ/z] |
| t | [t/ʧ] |
| v | [v] |
| w | [w/ṷ] |
| x | [ʃ/s/z/ks/gz] |
| y | [y] |
| z | [z, s] |
これが何を意味するのか見てみましょう:
| 子音 | 発音規則 | 例 |
|---|---|---|
| D | ʤ: iの前、または単語の終わりの無強勢のeの前 | idioma (言語) saúde (健康) |
| d: それ以外のすべての場合 | querida (親愛な、女性形) dormir (眠る) | |
| L | ṷ: 母音の後 | mel (蜂蜜) casal (カップル) |
| l: それ以外のすべての場合 | lixo (ゴミ) loja (店) | |
| T | ʧ: iの前、または単語の終わりの無強勢のeの前 | tigre (虎) forte (強い) |
| t: それ以外のすべての場合 | toalha (タオル) antena (アンテナ) |
ポルトガル語の二重母音
滑り母音とも呼ばれる二重母音は、1つの音節で2つの母音が組み合わさったものです。ポルトガル語には、口母音と鼻母音の2種類の二重母音があります。
口母音の二重母音
口母音の二重母音は、a、e、oなどの開口母音の音と、iやuなどの閉口母音の音を組み合わせたものです:
| 口母音の二重母音 | 音声記号 | 例 |
|---|---|---|
| ai | [ai] | papai (父) vai (行く) mais (プラス、もっと) |
| ei | [ei] | cantei (私は歌った) eixo (軸) queijo (チーズ) |
| éi | [ɛi] | papéis (書類) cartéis (カルテル) fiéis (忠実な、複数形) |
| oi | [oi] | comboio (電車) foi (だった) moinho (風車) |
| ói | [ɔi] | dói (痛む) lençóis (シーツ) herói (英雄) |
| ui | [ui] | fui (だった、行ったことがある) diminui (減少する) uivar (遠吠えする) |
| au | [au] | mau (悪い) pau (棒、支柱) autor (著者) |
| eu | [eu] | meu (私の、私のもの) choveu (雨が降った) europeu (ヨーロッパの) |
| éu | [ɛu] | céu (空) réu (被告人、被告) troféu (トロフィー) |
| ou | [ou] | ouriço (ハリネズミ) chamou (呼んだ) outro (他の) |
| iu | [iu] | sumiu (消えた) dormiu (眠った) viu (彼/彼女は見た) |
鼻母音の二重母音
その名が示す通り、鼻母音の二重母音はより鼻にかかった音で発音されます。鼻母音(ãやõなど)が口母音(e、i、oなど)と組み合わさっている場合、これに該当します:
| 鼻母音の二重母音 | 音声記号 | 例 |
|---|---|---|
| ãe, ãi | [ɐ̃j̃] | mãe (母) cãimbra (痙攣) pães (パン、複数形) |
| ão | [ɐ̃w̃] | mão (手) chão (床) portão (門) |
| õe | [õj̃] | põe (置く、命令法) canções (歌、複数形) corações (心臓、複数形) |
ポルトガル語の二重子音
特定の子音のペアが一緒に現れる場合、それらも独自の発音規則に従います:
| 二重子音 | 通常の位置 | 発音 | 例 |
|---|---|---|---|
| CH | 単語の先頭または中間 | 英語の「sh」に似る | chave (鍵) chocolate (チョコレート) chamar (呼ぶ) |
| LH | 一部の単語の最終音節 | スペイン語の一部の方言の「ll」やイタリア語の「gl」の音に類似 | toalha (タオル) olho (目) joelho (膝) |
| NH | 単語の終わり/最終音節にも使用される。名詞や指小辞に使用。 | スペイン語のñに非常に似ており、英語の「canyon」の最終音節を少し鼻にかけたような音。 | florzinha (小さな花) casinha (小さな家) caminho (道) junho (6月) tamanho (サイズ) |
| CÇ | 最終音節 | この場合、最初の「c」は硬い「ck」の音で、「ç」は柔らかい「s」の音です。英語の「conviction」とそのポルトガル語の同源語「convicção」を考えてみてください。 | confecção (製菓) dissecção (解剖) fricção (摩擦) |
ポルトガル語のアクセント記号
ヨーロッパとブラジルの両方言におけるポルトガル語アルファベットという難関を克服したら、次はアクセント記号に進まなければなりません。
アクセント記号の概要は以下の通りです:
| ポルトガル語のアクセント記号 | 使用される文字 | 例 |
|---|---|---|
| 曲折アクセント (^) または Acento Circunflexo | â, ê, ô | pêlo (毛) pôr (置く) |
| 鋭アクセントと重アクセント (´, `) または Agudo e Grave | á, à, é, í, ó, ú | má (邪悪な、意地悪な女性) épico (叙事詩的な) |
| ティルダ (~) または Til | ã, õ | cão (犬) canção (歌) |
| セディーユ (¸) または Cedilha | ç | maçã (リンゴ) canção (歌) |
ポルトガル語のアクセント記号についてはそれだけで1記事を要するため、こちらの投稿をご覧ください:
ポルトガル語のアクセント記号は、多様な音を作り出すために使用されます。ポルトガル語を学んでいるなら、これらの小さなアクセント記号とその…
ポルトガル語アルファベットの学習と練習方法
ポルトガル語のABCを学習し復習するための重要な戦略をいくつか見ていきましょう。
まず母音に集中することをお勧めします。暗記する文字が少ないだけでなく、その音が後で子音の発音を微調整するのに役立つからです。母音を何度も自分で繰り返し、少し変化をつけるようにしてください。逆から暗唱したり、ランダムに並べ替えたり、次の母音に進む前に1つの母音を3回言ったりするなど、どんな練習でも効果があります。
母音に自信が持てたら、子音を追加します。これにはいくつかの方法があります:
- 母音のときと同じように、子音単体で暗記する。
- アルファベット全体を暗唱してみる。
- アルファベットを4~5文字のグループに分ける。これはチャンキングと呼ばれる記憶法で、情報をより大きな単位に追加する前に小さなグループに分類するもので、情報をより速く保持するのに役立ちます。
そこから、この知識を実践に移すことを始めたいでしょう。この段階では、発音とともに、スペリングと語彙構築に焦点を当てることになります。始めるための方法をいくつかご紹介します:
- 日常フレーズ、旅行の必須表現、食べ物の語彙のような基本的な単語のリストを作ります。それぞれの単語を学びながら、ポルトガル語で声に出して綴ってみましょう。
- オンラインで見つかる素晴らしい言語学習リソースを最大限に活用する。
- 辞書を読んだり、Lingueeのような翻訳アプリを使ったりする。いくつかの単語をランダムに選び、声に出して綴ってみましょう。使っているアプリに音声再生機能があれば、各単語を数回聞き、綴る前に完全な形で言う練習をしましょう。そうすれば、より完全な発音練習ができます。
- もっとインタラクティブなものがいいですか?101 LanguagesのSpelling ChallengeやDigital DialectのBrazilian Portuguese Spelling Gamesのようなスペリングゲームを試してみてください。
ポルトガル語アルファベットを練習するための単語をもっと探していますか?この動画をチェックしてください:
ここにある情報量に圧倒されないでください。アルファベットとその発音規則を学ぶ際に急ぐ必要はありません。時間をかけて、必要に応じて物事を細かく分解しましょう。
アルファベットを習得すれば、ポルトガル語の流暢さへの道を歩み始めることができるのですから、すべての努力は間もなく報われるでしょう!
そしてもう一つ… もしあなたが私のように、映画やその他のメディアを通じてポルトガル語を学ぶのが好きなら、Lingflixをチェックしてみてください。Lingflixを使えば、YouTubeやNetflixの字幕付きコンテンツを魅力的な語学レッスンに変えることができます。また、Lingflixにはポルトガル語学習者向けに特別に選ばれた膨大な動画ライブラリがあるのも気に入っています。良いコンテンツを探す必要はもうありません。すべてが一箇所に揃っています!私のお気に入りの機能の一つは、インタラクティブな字幕です。どの単語もタップして画像、定義、例を表示できるので、理解し記憶するのがずっと簡単になります。新しい単語を忘れてしまうことを心配しているなら、Lingflixはそれもカバーしています。語彙を強化するための楽しい演習を完了し、復習の時期が来たらリマインドされるので、学んだことを実際に保持できます。Lingflixはコンピュータやタブレットで使用でき、App StoreやGoogle Playからアプリをダウンロードすることもできます。現在のセールを利用するにはここをクリックしてください!(今月末まで有効です。)