7つのシンプルなステップでポルトガル語を話す方法
ポルトガル語の話し方を学ぶことは、非常にやりがいのある取り組みです。美しい言語であり、訪れたり住んだりするのに素晴らしい場所へのアクセスを可能にします。さらに、ポルトガル語は「重要言語」(米国政府が使用する、より多くの話者が必要な戦略的に重要な言語を示す用語)の一つです。
1. ポルトガル語の方言を選ぶ
ポルトガル語を学ぶ最初のステップは、ブラジル方言とヨーロッパ方言のどちらに重点を置くかを決めることです。この決定は、言語を学ぶ動機に完全に依存します。
例えば、仕事の見込みを向上させるためにポルトガル語を学びたいのであれば、世界的な規模ではブラジルの市場規模がポルトガルよりもはるかに大きいため、ブラジル方言の方が魅力的かもしれません。
一方、将来的にヨーロッパへ移住したいと考えているのであれば、特にポルトガルにオフィスや顧客を持つ企業に雇用される場合、ヨーロッパ・ポルトガル語方言の方が有利かもしれません。
もちろん、特定の文化への強い関心など、言語学習に影響を与える他の要素もあります。なぜポルトガル語を学びたいのか自問し、それを方言選択の指針としてください。
2. 核となる基礎から始める
言語学習には時間がかかり、流暢さに到達する前に適切な基礎が必要です。初級段階では、基本的なポルトガル語の語彙を習得することが目標です。
ゼロから始めるのであれば、最初に焦点を当てるべき重要なことは以下の通りです:
- アルファベット:アルファベットは、新しい言語を学ぶ際に論理的に最初に始めるべき場所です。ヨーロッパ・ポルトガル語を学んでいる場合はこの動画を、ブラジル・ポルトガル語に焦点を当てている場合はこの動画をチェックしてみてください。アクセントを完璧にするために、アルファベットを何度か自分で復唱してみましょう。
- 数字:数字は日常的に使用するため、語彙に不可欠です。こちらはポルトガル語で1から20まで数える方法を紹介する動画です。繰り返しになりますが、数字を聞いてから、発音練習のために自分で復唱してみてください。この動画では、100までの数字の文法的なニュアンスと使い方についてさらに詳しく説明しています。
- 必須の単語とフレーズ:日常生活で役立つ可能性のあるすべての基本的な語彙のリストを作りましょう。これには、曜日、一般的な挨拶、代名詞、日常生活や旅行のための重要なフレーズ、一般的な動詞や形容詞が含まれます。そして、フラッシュカードアプリでこの語彙の練習を始めましょう!
3. ポルトガル語学習アプリをダウンロードする
アプリは、低コスト、インタラクティブ性、アクセスのしやすさから、言語学習者に人気の選択肢となっています。数多くのオプションがあり、それぞれが独自の言語学習方法を提供しています。
以下は、始められる4つのアプリです。
Babbel
Babbelは、ポルトガル語レッスンを提供するサブスクリプションサービスです。このアプリは、リーディング、スピーキング、リスニング、ライティングといった言語学習のあらゆる側面に焦点を当てています。
コースはトピック別に構成されており、日常会話やオーディオレッスンなどの追加機能もあります。こちらでBabbelのレビューをチェックしてください。
Lingflix
Lingflixは、ネイティブのポルトガル語メディアを使ってポルトガル語を教えるため、視覚と音声から学ぶのが得意な人に理想的です。各動画にはインタラクティブな字幕が付いており、視聴しながら単語を調べることができます。
Lingflixは、音楽ビデオ、映画の予告編、ニュース、感動的な講演などの本物の動画を取り上げ、それをパーソナライズされた言語学習レッスンに変えます。
Lingflixは2週間無料でお試しいただけます。ウェブサイトをチェックするにはここをクリックするか、iOSアプリまたはAndroidアプリをダウンロードしてください。
Lingflixはまた、学んだことを記憶に定着させるためのマルチメディアフラッシュカードやパーソナライズされた復習クイズも提供しています。
Duolingo
Duolingoは初心者に非常に人気のある無料オプションです。このアプリのゲームは、学習者が基本的な語彙と文法スキルを段階的に伸ばせるように設計されています。
これは、始めたばかりで、新しい単語やフレーズをすばやく学びたい場合に適したオプションです。こちらでDuolingoのレビューをチェックしてください。
Mondly
Mondlyは試すことができるもう一つの無料オプションです。毎日5〜15分のレッスンは、ネイティブスピーカーが発音する重要なフレーズに集中できるように設計されています。
その手法には、画像と単語を一致させることや、生徒が基本的な文章構築や会話の再構築に取り組む練習などがあります。こちらでMondlyのレビューをチェックしてください。
4. ポルトガル語コースに登録する
体系的なコースの助けがなくても、確かにポルトガル語の基礎をしっかり築くことはできます。しかし、コースを受講することで着実な進歩を遂げ、流暢さへの道を歩み続けることができます。
無料で利用できるコースもありますが、有料コースに投資することで、継続して諦めないモチベーションを高めることができます。これは、新しいプロジェクトを始めても最後までやり遂げられなかったり、簡単に気が散ってしまう傾向がある学習者に特に役立つかもしれません。
ここには、あらゆる学習スタイルと言語レベルに対応した28の優れたオンラインポルトガル語コースがあります。お互いに責任を持ち、一緒に楽しく勉強できるように、友人を誘って一緒に登録してみてはいかがでしょうか!
5. ポルトガル語に没頭する
ポルトガル語を学ぶ最良の方法は、できるだけ多くその言語に触れることです。選択した方言に没頭できるオンラインリソースは無数にあります。以下の例をご覧ください。
ポッドキャスト
ポルトガル語のポッドキャストを通じて、言語や文化について多くを学ぶことができます。地元の料理から伝統的な習慣、歴史、政治まで、あらゆるトピックをカバーしています。
最初は、PortuguesePod101(ブラジル・ポルトガル語)や Practice Portuguese(ヨーロッパ・ポルトガル語)など、ポルトガル語学習者向けに特化したポッドキャストに集中するのがベストです。
リスニングスキルを磨いたら、ブラジルのNerdCast(映画ファンにおすすめ)やポルトガルのPop Up(ポップカルチャーをカバー)など、ネイティブスピーカーによって作られ、ネイティブスピーカーのためのポッドキャストに注意を向けることができます。
ポッドキャストはまた、シャドーイング(話されているものをそのまま繰り返す練習)の理想的な練習ツールでもあります。目標は、シャドーイングしている音声と完全に同期し、発音、スピード、トーン、ピッチを一致させることです。
YouTube 動画
YouTubeは、ネイティブスピーカーが実際にどのようにポルトガル語を使用しているかを聞くのに最適な場所であり、多くの動画がポルトガル語、英語、またはその両方で字幕を提供しています。ここで、ポルトガル語学習に最適なYouTubeチャンネルをいくつかチェックしてください。
初心者または中級レベルの学習者の場合、PortuguesePod101チャンネルや Lingflix Portuguese などのポルトガル語学習者向けに作られたチャンネルを見つけることができます。より上級者の場合は、Angie Costa や Pierre Zago などのYouTuberが作成した本物のコンテンツを視聴できます。
こちらは、ポルトガル語で吹き替えられたスポンジ・ボブのエピソード動画です。まず、ポルトガル語と英語の字幕付きで動画の一部を視聴します。その後、ホストがクリップ全体で使用されている意味のある語彙、表現、文法、文化的背景を詳しく説明します。そして最後に、字幕なしでクリップ全体をもう一度視聴します。
これらの動画の対話を聞いて繰り返し、単語ごとに分解したり、個々の単語ではなく全体の音と流れを模倣することを目指したりしてみてください。
映画とテレビ番組
ポルトガル語の映画やテレビ番組は、あらゆるレベルの学習者が言語に親しむのに役立ちます。それらは日常の語彙を文脈化し、地元の習慣から人々の交流の仕方まで、ブラジルとヨーロッパのポルトガル語文化への洞察を与えてくれます。
Netflix、Amazon Prime、Huluなどのストリーミングサイトには、豊富なポルトガル語コンテンツがあります。また、ポルトガル語で吹き替えや字幕が付いた英語タイトルも見つけることができます。こちらは、私たちのYouTubeチャンネルからの例で、「ビッグバン★セオリー」のような番組でどのように学べるかを示しています:
ブラジル・ポルトガル語を学んでいるなら、地元のテレノベラをいくつかチェックしたいと思うでしょう。ヨーロッパ・ポルトガル語の場合は、RTP Play ウェブサイトで「Os Nossos Dias」(2012)や「O Sábio」(2017)などのシリーズを視聴できます。
音楽
ポルトガル語の音楽を聴くことは、言語に日常的に親しむ最も簡単な方法の一つです。ポルトガル語で自分の好きな音楽ジャンルを簡単に見つけることができます。例えば、ロックファンであれば、「rock português」(ポルトガル語ロック)や「rock brasileiro」(ブラジルロック)を検索してみてください。
良い曲を見つけたら、その歌詞を見てみましょう。歌詞は、ネイティブスピーカーがどのように口語表現を使用するかを学ぶための有用なツールです。歌詞を数回読み、知らない用語を調べ、各単語を個別に発音してみてください。
こちらは、古典的なポルトガル語の歌の有益な解説です:
さらにチャレンジしたい場合は、いくつかのポルトガル語ラジオ局を聴いてみてください。ブラジルのJovem Pan FMやポルトガルのRFMで主流の音楽をチェックできます。
読解資料
読書は言語学習の重要な一部です。新しい単語を教え、綴りを向上させ、文法を理解するのに役立ちます。オンラインには、書籍、雑誌、さらにはオーディオブックまで、読解資料の宝庫があります。
初心者は、読みやすいバイリンガル書籍に投資することをお勧めします。Language Lizard や Books by the Bushel は、老若男女すべての読者が楽しめる様々な英語-ポルトガル語の児童書を見つけるのに良い場所です。
より上達したら、ニュースや時事問題を読んで、より複雑な語彙や格式ばった言語を学ぶことができます。国際ニュース記事では、同じニュースを英語で読むことで、内容を理解できたかどうかを確認できます。
注目すべきニュースサイトには、どちらもブラジル・ポルトガル語の BBC Brasil と Uol Notícias、そしてヨーロッパ・ポルトガル語の Diário de Notícias と Notícias ao Minuto があります。
6. 言語交換に参加する
インターネットにより、同じ考えを持つ言語愛好家とつながることがはるかに簡単になりました。例えば、italki や Tandem のようなアプリは、学びたい言語でネイティブスピーカーとチャットする機会を提供しています。
Italkiはポルトガル語のチューターとのレッスンも提供しているので、自分のスピーチのどの側面を改善する必要があるかを特定するのを助けてくれる人と練習することができます。そして、これらの2つのリソースに限られるわけではありません。チェックすべき多くの他の言語交換オプションがあります!
対面での交流を好む場合は、地域の言語交換ミートアップを探してみてください。Meetup.com はこれに適した情報源です。また、地元のFacebook言語交換グループを検索したり、他のソーシャルメディアチャンネルを調べて有益な手がかりを特定したりすることもできます。
7. 辞書と翻訳ツールを手元に置いておく
優れたポルトガル語辞書と翻訳アプリは、単語やフレーズで行き詰まったときに役立ちます。これは、ポルトガル語の映画やテレビ番組を見ているとき、ポルトガル語の本を読んでいるとき、あるいはネイティブスピーカーとチャットしているときにも当てはまります。
最近のほとんどの辞書や翻訳アプリには音声再生機能があります。新しい単語を学んで調べるときはいつでも、その発音を聞き、声に出して数回繰り返してみてください。これは記憶と発音に役立ちます。
ほとんどのアプリには、新しい単語を学ぶのに役立つ他の特別な機能もありますので、それらを活用してください!
ポルトガル語スピーキングスキルを向上させるためのヒント
ポルトガル語を話すこれらのステップを最大限に活用するために、守るべきいくつかの基本ルールがあります:
- 目標を知る。現在のレベルについて考え、改善したい重要な点を特定します。それは発音、動詞の活用、会話の流れかもしれません。目標と進捗状況を記録して軌道に乗せ、自分がどれだけ進歩したかを視覚化できるようにしましょう。
- 間違いを恐れない。エラーは学習プロセスの一部であることを思い出してください。話せば話すほど、どこでつまずいているかを特定し、自分でエラーを修正することが容易になります。
- 恥ずかしがらない。母国語以外の言語で話すときに、少し内気に感じたり、時には恥ずかしささえ覚えたりするのは自然なことです。しかし、それを妨げにしないでください!最初に自信をつける必要がある場合は、他の人の前でスピーキング能力を試す前に、まず一人で練習してみましょう。
- フィードバックを求める。他の人に意見やアドバイスを求めることを恐れないでください。言語チューターと話しているのか、ネイティブスピーカーの友人と話しているのかに関わらず、自分の長所と短所を知ることは、何を改善する必要があるかについて反省するのに役立ちます。
- 一貫性を保つ。定期的に復習し、自分自身に繰り返し言わない限り、上達しません。少なくとも1日1回はポルトガル語で話すことを目指しましょう。最初は自分自身と数分話すことから始め、徐々に自分自身と周りの人々とより長い時間話すように積み上げていきましょう。
ポルトガル語の話し方を学ぶのは簡単ではありませんが、少しの計画が大いに役立ちます。
これらのステップとヒントを踏まえて、ポルトガル語スキルを向上させ、流暢さに向けて着実な進歩を遂げることができます。
Boa sorte(頑張って)!
そしてもう一つ...
もしあなたが私のように、映画やその他のメディアを通じてポルトガル語を学ぶのが好きなら、Lingflixをチェックしてみてください。Lingflixを使えば、YouTubeやNetflixの字幕付きコンテンツを魅力的な言語レッスンに変えることができます。
Lingflixには、ポルトガル語学習者向けに特別に選ばれた膨大な動画ライブラリがあることも気に入っています。良いコンテンツを探し回る必要はもうありません。すべてが一か所に集まっています!
私のお気に入りの機能の一つは、インタラクティブな字幕です。単語をタップすると画像、定義、例が表示されるので、理解して記憶するのがはるかに簡単になります。
そして、新しい単語を忘れるのを心配しているなら、Lingflixはカバーしてくれます。語彙を強化するための楽しい演習を完了し、復習する時期になったらリマインダーが届くので、実際に学んだことを保持できます。
Lingflixはコンピューターやタブレットで使用できるほか、App StoreまたはGoogle Playからアプリをダウンロードすることもできます。現在のセールを利用するにはここをクリックしてください!(今月末まで)