韓国語のリーディングスキルを向上させる方法

読むことは、新しい文法や語彙を学ぶだけでなく、他の学習分野で得た知識を定着させるための素晴らしい方法です。

このガイドでは、ハングル（한글）についての情報や、日常生活にリーディング練習を取り入れる方法を含め、韓国語リーディング練習のための最良のヒントをいくつかご紹介します。

リーディングを始める前に

より長い韓国語の文章に挑戦する前に心に留めておくべきことがいくつかあります。これらを意識することで、読みがずっと楽になるでしょう。

韓国語の文字体系「ハングル（한글）」を学ぶ

韓国語には独自の文字体系があることはご存知かもしれません。一見難しそうに見えますが、実は習得は非常に簡単です。

韓国語のアルファベットは24文字で、14の子音と10の母音で構成されています。これらの文字は組み合わさって音節のブロックを形成します。

例えば、「한（han）」という音節ブロックは以下のように構成されています：

ㅎ: h

ㅏ: a

ㄴ: n

ハングルを学べば、看板や食品ラベルからSNSの投稿や短編小説まで、日常生活における様々な読む機会の世界が開けます。（さらに嬉しいことに、韓国語の句読点も非常にシンプルです。）

もしまだハングルを学んでいないなら、YouTubeのMiss Vickyのこの動画で30分で学んでみましょう。

基本的な語彙を学ぶ

ハングルを学んだら、基本的な文章を読み理解し始めるために、重要な韓国語の語彙の確固たる基盤を築いておく必要があります。

これには、一般的な挨拶や敬語から、名詞、動詞、形容詞などの言語の主要な要素すべてが含まれます。

また、語順など、少なくとも文法の最も基本的な側面を理解していることも確認してください。

最も基本的な128の韓国語単語を学び、語彙の基盤作りを始めるには、こちらのガイドをチェックしてみてください。

日常生活での練習方法

リーディングスキルを向上させるために、何時間も苦行のような学習セッションをする必要はありません。10〜15分の短い時間を使って日常生活にリーディング練習を取り入れ、スキルを向上させ、やる気を維持することができます。

ソーシャルメディアをスクロールする

お気に入りの韓国人の芸能人やインフルエンサーがいるなら、彼らのSNSプロフィールをスクロールして、投稿内容を理解できるか試してみましょう！

最初は翻訳ボタンを押すのを我慢し、知らない単語はデジタルまたは紙の辞書で一つ一つ調べてみてください。これは、長期的に見て遭遇した新しい用語を記憶するのに役立ちます。

ウェブトゥーンを読む

ウェブトゥーンは韓国で大人気のデジタル漫画で、「女神降臨（True Beauty）」のようなヒットドラマの原作となっているものもあります。

多くの絵とそれほど多くないテキスト量で、手軽にリーディング練習をしたい学習者にとってははるかに消化しやすくなっています。スマートフォンでウェブトゥーンを読む方法については、こちらで詳しく学べます。

韓国語字幕付きで番組を見る

Netflixなどのプラットフォームで英語の番組を見ているなら、同じ番組に韓国語字幕があるか確認してみましょう！視聴しながら、話されている内容と韓国語のテキストとの関連性を見つけられるか試してみてください。

さらに挑戦したいなら、新しい字幕が表示されるたびに番組を一時停止し、韓国語テキストに基づいて次に何が言われるかを推測できるか試してみましょう。

ニュースを読む

韓国語でニュース記事を読むことは特に難易度が高いですが、「어린이 동아」のように子供向けの韓国語ニュースを提供するサイトがあり、取り組みやすいかもしれません。

それでも多くの学習者には難しい場合があるので、ほんの数文だけ理解する時間しかなくても心配しないでください！

Googleストリートビューで韓国を探索する

韓国のレストランや店舗の看板の意味を解き明かそうとすることは、日常生活にリーディング練習を取り入れる素晴らしい方法です。

韓国に住んでいるなら、最寄りの店まで散歩し、商品ラベルを見てみるのも良いでしょう。もし韓国にいないなら、Googleストリートビューで江南（강남）のような人気スポットを検索し、周りを見渡してどんな韓国語の単語が通りに見つかるか探してみてください。

韓国語リーディング練習教材を見つける場所

ここでは、韓国語リーディング練習に使える素晴らしいリソースをいくつか紹介します。これらはきっとあなたのスキル向上に役立つでしょう。

TOPIK模擬試験

韓国語の文章をどれだけ理解できるかテストしたいなら、オンラインでTOPIKの模擬読解試験を受けてみることができます。

TOPIK（韓国語能力試験）は、非ネイティブ話者の韓国語能力を測定するために使われる一般的な試験で、通常、教育機関や雇用先に対して自分の能力を示す目的で使用されます。

読解試験に挑戦し、どれだけ理解できるか試してみてください。すべての問題に答え、終了後、何が正解で何が間違っていたかを確認できます。

Talk To Me in Korean

Talk to Me in Koreanは、韓国語学習者のためのリソースの宝庫で、無料のものとプレミアム会員向けのものがあります。

彼らのコースには「Easy Korean Reading for Beginners」や「News in Korean」などがあり、韓国語リーディングの詳細に取り組む複数のレッスンを特徴としています。

また、TTMIKからあらゆるレベルの学習者を助ける本を購入することもでき、リーディング力を向上させるための素晴らしい教材となります。彼らは文化的・言語的なトピックを解説するYouTubeチャンネルも持っています。

Lingflix

各Lingflix動画では、完全なトランスクリプトにアクセスできます。これはリーディング練習のための素晴らしいリソースです。

自分のレベルに合った動画のトランスクリプトを読んでみて、どれだけ内容を理解できるか試してください。その後、翻訳をチェックして自分の理解度を確認できます！

Korean Reading Made Simple by GO! Billy Korean

ビリー・ゴーによるこの便利な本には、学習者向けの21の自然なリーディング演習が含まれており、日常生活で使用される自然な韓国語を理解するのに役立つように設計されています。

各演習には文法解説と語彙の定義が含まれているため、各テキスト内で何が起こっているかを正確に把握できます。この本では700語以上の語彙が紹介されており、現在の知識基盤を大きく強化するでしょう。

記事、メール、詩など様々な媒体を通して学ぶため、異なる文脈でリーディングを練習したい学習者に理想的な選択肢です。ビリーのYouTubeチャンネルもチェックして、さらに役立つ韓国語レッスンを受けることもできます。

Speechling韓国語クイズ

様々な韓国語の文章をどれだけ理解できるかテストしたいなら、Speechlingの選択式韓国語クイズを試してみてください。

ここでは、初級から上級まで自分の韓国語レベルを選択し、そのレベルに対応する一連の韓国語の文章を表示できます。4つの可能な英語訳から選ぶ必要があり、正解か不正解か即座に知らされます。

各文章には音声が付属しているため、読むときにハングルとその発音を一致させるトレーニングもできます。

これは理解力をテストする素晴らしい方法であり、改善が必要な領域を特定するのに役立ちます。

最高の韓国人作家10名とおすすめの本については、こちらのブログ記事をチェックしてください：

https://www.Lingflix.com/blog/korean/korean-authors/

韓国語を読むときにすること

韓国語を読むときに実践すべき、より速く、より効果的に学ぶためのヒントをいくつか紹介します：

• 辞書を手元に置く — 紙の本でもNaver Dictionaryのようなアプリでも、韓国語リーディング練習中に必ず知らない単語に出会うため、辞書は必須です。見つけた新しい単語をメモして、後で単語カードに追加したり、復習したりしましょう。
• 音読する — 文章を読み進めるのに苦労しているなら、声に出して読んでみましょう。これは文字とその発音の関連性を理解するのに役立ち、また読み進めるスピードを落とし、少しずつテキストを消化することを可能にします。
• 欲張りすぎない — 自分のレベルに適した文章を読んでいることを確認してください。自分自身を挑戦させることは良いことですが、自分のレベルよりも少し高度なものに挑戦すると、やる気を失うかもしれません。徐々にレベルを上げていきましょう！
• 多読と精読を使い分ける — 精読は高い集中力を要し、テキストのすべての部分を理解したことを確認しますが、多読はすべてを分析せずに長い時間読むことを指します。両方の利点を得るために、この二つを交互に行いましょう。
• 実際に興味のあるテキストを使う — モチベーションを高く保つために、可能な限り自分が興味を持っているトピックや、自分の生活に関連するトピックについてのテキストを選ぶようにしましょう。これにより、リーディング練習が苦行のようになるのを防げます！

これで、韓国語のリーディングスキルを向上させるための最良の方法をいくつか知りました。あとは練習するだけです！少しの忍耐と継続性を持って取り組めば、すぐにスキルの向上を実感できるでしょう。