日本語リーディング練習：初心者のための20以上の楽しい教材

日本語の文章を読み方を学ぶ際には、自分が興味を持つテーマを選ぶことが大切です。また、様々な種類の教材を試して、幅広い語彙に触れることもおすすめです。

良いニュースは、リーディング練習をしたい初心者のための日本語教材が豊富に用意されていることです。さあ、日本語リーディング教材の素晴らしい世界に飛び込んでみましょう。

ニュースで日本語リーディング練習

日本語でニュースを読むことは、日本や世界中の出来事について学ぶのに最適な方法です。日本のニュース記事の多くには、その国の日常生活について知ることができる地元のストーリーが含まれています。

NHKニュースウェブイージー

ニュースウェブイージーは、日本の公共放送組織であるNHKが提供する無料のニュースリソースです。内容は短い段落と簡単な文章で構成されています。すべての漢字には、ふりがな（漢字の上に付くひらがな）が振られており、理解の助けとなります。

最新のニュース記事に加えて、ニュースが音読される音声を聞くことができ、リスニングの追加練習になります。音声だけでは難しすぎる場合は、字幕付きの動画も利用できます。

News in Slow Japanese

ニュース・イン・スロー・ジャパニーズには、日本の最新ニュースや一般情報が幅広く収録されています。各投稿はいくつかの短い段落で構成されています。

意味が分からない文章やフレーズがあれば、テキストの上にマウスをかざすと詳細情報にアクセスできます。記事はローマ字表記のものや、補助なしの平文でも利用可能です。

各投稿には語彙リストと、ゆっくり話された日本語の音声が含まれており、追加の学習練習に役立ちます。

ゆっくりとした日本語でニュースを読み、聞くことに加えて、ストーリーのより速い音声バージョンを再生する補助的なポッドキャストもあります。

漫画ファンのための日本語リーディング練習教材

アニメファンの方は、原作を読んでみるのも良いでしょう。多くの人気作品は漫画シリーズが原作で、人気が出て大画面に適応されることがよくあります。

漫画を読むことは文法の学習に役立ち、子供向けのストーリーでは、漢字には通常ふりがなが振られています。

鳥山明「ドラゴンボール」

「ドラゴンボール」は鳥山明による長編漫画シリーズです。主人公の孫悟空は、幼く純真な子供として始まり、地球を守りたいという強い思いを持つ強力な戦士へと成長していきます。

「ドラゴンボール」シリーズは、初心者に最適です。魅力的なストーリーに加え、シンプルな文体とクリアな絵で、読みやすいです。シリーズ初期では、悟空は地球上の生活を学ぶ子供として基本的な言葉遣いをします。すべての漢字にふりがなが振られています。

武内直子「美少女戦士セーラームーン」

「美少女戦士セーラームーン」は、武内直子による十代の少女たちのグループを描く魔法の物語です。月野うさぎは、子供っぽい女子高生として始まりますが、自分の過去について知るにつれて、強力な戦士へと成長し、銀河の運命をかけて戦います。

このストーリーはすでに完結しており、読者は簡単に全巻を購入できます。様々なキャラクターが登場するため、異なる方言やスラングを学ぶのに役立ちます。キャラクターたちは若いため、会話は初心者にも理解しやすく、ふりがなも付いています。

藤子・F・不二雄「ドラえもん」

藤子・F・不二雄による「ドラえもん」は、未来から現在にやって来た猫型ロボットが主人公です。ドラえもんの使命は、のび太という小さな不器用な小学生を助けることです。ドラえもんは未来の技術を使ってのび太の日常を手助けしますが、通常は面白い結果を招きます。

「ドラえもん」は非常に人気があり、主人公は日本中どこでも見かけることができます。この漫画は長年にわたって連載され、誰にでも適した教訓を含むストーリーが特徴です。

のび太と同じ年齢の幼い子供向けに書かれているため、日本語リーディング初心者にも理解しやすいです。会話は簡単な文型が使われ、ふりがなが付いています。

ヒガ アロハ「しろくまカフェ」

ヒガ アロハによる「しろくまカフェ」では、動物たちが主役を務めます。この漫画シリーズでは、動物と人間が地元のカフェで共存しています。

漫画には簡単な文章が使われていますが、学ぶことはたくさんあります。シリーズを通じて、カフェに登場する様々な種類の飲み物、甘いお菓子、動物についての文化的な教訓が含まれています。

すべての活字のセリフにはふりがなが振られていますが、作者による手書きの思考などの追加テキストには読みの補助がありません。初心者はまずセリフだけを読むことに集中し、より高度な内容は後で取り組むと良いでしょう。

あずまきよひこ「よつばと！」

「よつばと！」は、あずまきよひこによる漫画シリーズで、このリストでアニメ化されていない唯一の作品です。好奇心旺盛な小岩井よつばの楽しさを経験できるのは漫画シリーズだけです。各ストーリーは「よつばと」、つまりよつばと彼女の新しい体験に焦点を当てています。

「よつばと！」は、初級から中級の読者に最適です。5歳のよつばは子供のように話しますが、養父やその友人は、学習を始めたばかりの読者には馴染みのない言葉を使うことがあります。すべての漢字にはふりがなが付いています。

子供向けストーリーで日本語リーディング練習

子供向けのストーリーを読むことは、日本語を練習する良い方法です。これらは通常、寓話や童話など、すでに知っているかもしれないストーリーです。

これらのストーリーは通常短く、簡単な文章構造で語られます。英語のストーリーを学ぶのと同様に、単純なストーリーから高度な文法や漢字を使用するより複雑な物語まで様々です。

White Rabbit Press

グレーデッドリーダーを見つけるのに最適な場所の一つであるWhite Rabbit Pressは、様々なレベルの日本語学習者向けリーダーを提供しています。

レベル0の読者向けの最も簡単なストーリーは「アリとキリギリス」で、レベル1の読者向けの最も簡単なオプションは、イソップ寓話を再話した「鳥と獣とコウモリ」です。このサイトで紹介されているもう一つのレベル1のストーリーは、多くの人が子供の頃から覚えている「三匹の子豚」です。

これらのストーリーはWhite Rabbit PressのJapanese Graded Readersアプリで直接アクセスできますが、各ストーリーの短い要約と学習レベルはウェブサイトに記載されています。アプリはiOSとAndroidデバイスで利用可能です。

これらの日本語グレーデッドリーダーは、複数の利点を提供します。テキストは読みやすく、文は短く、文法と語彙が限定されています。すべての漢字にはふりがなが付いていますが、ほとんどの漢字は初期の漢字学習ですでに学んでいるでしょう。

テキストを読むことに加えて、対応する画像と音声があり、どちらも高品質です。音声はプロの声優キャストによって録音されています。

日本の昔話

日本の民話は、歴史に富んだストーリーを提供するだけでなく、言語を学ぶのにも役立ちます。物語はしばしば単一の段落で構成され、簡単な文章が使われています。

国際デジタル絵本協会が運営する日本の昔話サイト「日本の昔話」には、日本の子供たちが育つ過程で読む約30の物語が収録されています。

各絵の横にある「戻る」と「次へ」をクリックしてページを移動することで、ストーリーを読むことができます。

このウェブサイトを使う際の一つの課題は、テキストに漢字のふりがなが振られていないことです。しかし、ほとんどの漢字は初級から中級レベルです。漢字が全く分からない場合は、Jishoなどのオンライン辞書にコピー＆ペーストして定義を調べることができます。

最初に始められるより簡単なストーリーには以下があります：

• 「浦島太郎」— 海中の冒険を経験する若者の物語。
• 「太陽と月」— 太陽と月の起源についての物語。

Bom Bom Academy YouTubeチャンネル

すべてのリーディング練習は本で行わなければならないと誰が言ったでしょうか？ 子供向けの簡単な日本語のストーリーを提供し、読める字幕が付いたYouTubeチャンネルも利用できます。

例えば、Bom Bom AcademyのYouTubeチャンネルには、子供向けに特別に作られた様々なコンテンツが含まれています。彼らの童話動画はアニメーション化されており、日本語字幕が付いています。

音声が字幕を読むのを邪魔する場合は、動画をミュートにすることができます。あるいは、日本語の音声はリスニング練習にもなります。

以下のクラシックなストーリーで日本語リーディング練習を始めましょう：

「シンデレラ」

「白雪姫」

「三匹の子豚」

小説で日本語リーディング練習

自分に合った日本語の小説を見つけやすくするために、難易度別にランク付けしました。これは、リストの最初の数冊は初心者向けにシンプルで短く、リストの最後の本はより複雑で上級学習者向けであることを意味します。

自分がどのレベルか分からない場合は、本を選び、カバー近くの「なか見！検索」をクリックして、利用可能な場所で小説のプレビューを表示してください。理想的には、難しすぎず、簡単すぎない本を見つけたいものです。

これらの素晴らしい本をチェックしてみてください！

ms-work 「ねこまき1」

この可愛い小説は「ねこまき」シリーズの第1作です。ほとんどがひらがなで、いくつかの最も一般的な漢字が使われているため、初心者学習者に最適です。

「ねこまき」は子供向けの本のように見えますが、確かに大人向けの漫画シリーズで、面白いイラストと読みやすい会話が特徴です。

Babl Books 「グッドナイト、パンダ！」

「グッドナイト、パンダ！」は、日本の子供たちや日本語学習初心者にも読める、簡単なひらがなとカタカナで書かれた子供向けの本です。

この可愛い小さな本は、動物園に住むパンダの生活を追います。彼は寝たくないので、就寝時間を避けるために他の白黒の動物たちの中に隠れます。

「グッドナイト、パンダ！」は、英語と日本語の両方を含む並列テキストを使用しており、新しい学習者が挑戦するのに最適な本です。

夏目漱石 「吾輩は猫である」

そう、もう一冊の日本の猫小説です。猫と一緒なら間違いありません！「吾輩は猫である」は、明治時代の日本に住む家猫の物語です。人間がどのように生活しているか、そして私たちのペットが私たちをどう思っているかについての、かなりユーモラスな見方が描かれています。

この小説は日本の古典です。1905年に書かれましたが、今日でも風刺的に関連性があります。軽い読み物をしたい初心者、そして中級学習者にもおすすめです。

夏目漱石 「こころ」

高校生が通常読む短い本である「こころ」は、明治時代から現代への過渡期における若者とその教師についての1914年の小説です。本のテーマは、罪悪感、利己主義、アイデンティティ、家族の価値観を探っています。

漱石はその美しく抒情的な文章で知られていたため、ここから言語はより難しくなり始めます。

この本には「なか見！検索」オプションはありませんが、漱石プロジェクトで本の最初の数セクションの非常に便利な解説を見つけることができます。下線が引かれた単語の上にカーソルを合わせると定義が表示され、再生ボタンを押すと音声が聞けます。

各セクションの学習ガイドは、重要な語彙と大まかな翻訳にさらに分解されています。学習者にとって素晴らしいリソースです！

宮崎駿 「千と千尋の神隠し」

スタジオジブリの映画「千と千尋の神隠し」を見たことがあるなら、この映画の文芸版をきっと気に入るでしょう！

この物語では、千尋という少女が新しい家に引っ越さなければなりません。しかし、車での移動中、彼女の両親は精霊たちにさらわれて豚に変えられてしまいます。千尋は、町の中心にある有名な精霊の湯屋で働きながら、両親が食べられないようにする方法を見つけなければなりません。

「千と千尋の神隠し」は絵漫画風の小説で、かなり複雑な漢字とひらがなが使われていますが、すべての漢字には初級・中級学習者のためのふりがなキャプションが付いています。

松崎直紀 「うくろう しゅろうたりのまき えほん」

この魅力的な小さな本では、他の誰もが眠っている夜に楽しむウサギフクロウの精霊・コウキロに出会います。少し不気味ですが、ほとんどは空想的で愛らしいものです。

これは日本語学習者が仮名と発音を練習するのに最適な本です。ほとんどの会話はひらがなかカタカナで書かれており、各ページは短いので、すべてのレベルの学習者がこなせるかもしれません。完全な初心者は少し難しすぎると感じるかもしれません。

J.K. ローリング 「ハリー・ポッターと賢者の石」

これは、有名な「ハリー・ポッター」シリーズの第一作の日本語版です。

技術的には子供向けの本ですが、使用されている漢字と仮名はほとんどの初心者には難しすぎるため、中級学習者に最適な選択肢です。

吉本ばなな 「キッチン」

「キッチン」は二人の母親の物語を語り、愛と悲劇のテーマを探ります。それは、家族と成長に関して家庭の台所の力を見つめることによって行われます。

悲しみと喪失を美しく説明するものを読みたいなら、この素晴らしい中級レベルの本をチェックしてみてください。

村上春樹 「ノルウェイの森」

警告：これは確かに大人向けの、厳しい読み物です。それでも、この本の強烈さと悲しさに耐えられない大人もいるかもしれません。しかし、これは信じられないほど美しい本で、日本の古典です。

「ノルウェイの森」では、若い男性が、亡くなった親友のトラブルを抱え悲嘆に暮れる恋人の青春の愛と、基本的に彼女の正反対であるもう一人の女性の間で選択を迫られます。

これは1960年代の日本の生活がどのようなものであったかを素晴らしく描き、目覚め、死、トラウマ、愛、青春のテーマを探ります。

この小説は非常に密度が高く、多くの難しい漢字が含まれているため、上級学習者が読むことで最も利益を得られるでしょう。

日本文化について学ぶリーディング練習教材

テレビに映っているものを見るだけでなく、日本人がどのように生活しているかについてもっと知りたいですか？ 初心者が日本文化について読み、この活気ある国の日常生活についての興味深い事実を発見できる素晴らしいリソースがあります。

MATCHA

MATCHAはウェブマガジンで、簡単な文法で読みやすい投稿を含んでいる点でNHKニュースイージーに似ています。

このサイトのコンテンツは、現在のトレンドなど、日本人の生活の様々な文化的側面に焦点を当てています。すべての漢字にはふりがなが振られています。

投稿は他のサイトで見つかるものより長いですが、読みやすいようにセクションに分けられています。

和楽しい

「和楽しい」は、食べ物、動物、祭りなど様々なトピックをカバーするもう一つのオンラインマガジンです。記事は、日本での個人的な経験を熱心に共有したい様々なユーザーによって書かれています。

記事はすべて簡単な日本語で書かれています。コンテンツはN5-N1レベルでソート可能で、記事タイトル自体にもNレベルが含まれています。下線が引かれたフレーズの上にマウスをかざすと、単語の定義が表示され、文法の説明にアクセスできます。

Nippon Talk

Nippon Talkは、日本の生活についてより一般的なトピックをカバーするサイトです。彼らの投稿は子育て、洗濯、日常のタスクの実行などの主題を取り上げますが、日本のライフスタイルについてもっと知りたい人にとって興味深い内容かもしれません。

各記事は短い段落で書かれており、私たちのリストにある他のサイトの投稿よりも若干長い文章が使われています。

すべての漢字にはふりがなが振られていますが、英語訳は各段落のすぐ下に配置されています。日本語で内容を読む間は、完全にその箇所を読み終えるまで英語訳を覗かないように自分に挑戦してみてください。

ゲームアプリで日本語リーディング練習

ビデオゲームは、娯楽と学習の両方の形として利用することができ、それを裏付ける科学的根拠もあります。

ほとんどのモバイルゲームには、利用できる様々な言語オプションが含まれています。多くのゲームはほとんどのユーザーには難しすぎるかもしれませんが、以下は初心者のリーディング練習にもなる楽しいゲームのリストです。

ねこあつめ

対応: iOS | Android

Hit-Pointによる「ねこあつめ」は、iOSとAndroidデバイスの両方で利用できる猫集めゲームです。ゲームプレイは多くありませんが、アニメーション化された猫たちを見るのは楽しいです。様々な種類のエサやおもちゃを置いておくと、次にアプリを起動した時に猫が現れます。

このゲームには日本語と英語の2つの言語設定があります。アプリ内の日本語は最小限なので、日々の学習ルーチンで圧倒されないようにするのに役立ちます。

また、猫の名前はひらがなとカタカナで書かれているので、カタカナで綴られた外来語を読むことを学ぶのに役立ちます。

どうぶつの森 ポケットキャンプ

対応: iOS | Android

「どうぶつの森 ポケットキャンプ」は、任天堂による長寿「どうぶつの森」シリーズ初のモバイルゲームです。キャンプ場のリーダーとして、動物たちを手助けし、キャンプサイトを飾り付けることを任されます。

どうぶつの森のビデオゲーム版のファンは、北米版とは若干異なるため、少し違ったゲームを体験できます。例えば、一部の動物の名前が異なります。

日本語は簡単な文章で書かれていますが、漢字にはふりがなが振られていません。このゲームは、少し難易度の高いコンテンツを求める人に最適ですが、初心者や若いプレイヤーにも十分シンプルです。

LINE ブラウンファーム

対応: iOS | Android

LINEは、日本で最も人気のあるモバイルメッセージングアプリの一つであるだけでなく、同社は有名なキャラクターに関連するいくつかのゲームもリリースしています。

LINE ブラウンファームは、彼らの最も人気のあるキャラクターの一人である熊のブラウンを主役にしたモバイルゲームです。ブラウンは様々な野菜を植え、動物を飼育して農場を再建し、成功させなければなりません。

前のゲームと同様に、漢字にはふりがなが振られていませんが、少なくともN5学習者には十分シンプルです。つまり、会話を理解するためにはある程度の文法の経験が必要になります。

LINE ブラウンファームはまた、様々な野菜と動物の名前で語彙を広げます。

言語スキルを試すボーナス日本語リーディング練習教材

より挑戦的なコンテンツで日本語リーディング練習をレベルアップする準備はできていますか？ ここでは、さらに探求し、中級リーディング教材に進む準備ができているか、それとも基礎を学ぶ時間がもっと必要かを判断するための教材をいくつかご紹介します。

若年プレイヤー向けビデオゲーム

モバイルゲームに興味がない場合は、他のプラットフォームのビデオゲームで日本語を練習してみてください。任天堂は膨大なゲームライブラリを提供しており、多くのゲームが複数言語に対応しています。

良いスタート地点はNintendo Switchです。若年プレイヤー向けのゲームは、初心者が理解しやすい簡単な文章が使われています。

ゲーム内のすべての漢字にふりがなが振られているわけではありませんが、初級から中級レベルの範囲です。分からない漢字の意味を調べるためにプレイを止めることを恐れないでください。ゲームの文脈の中でその単語についてより多く学ぶでしょう。

試してみるべきいくつかのビデオゲームタイトル：

• 「ポケットモンスター Let's Go! ピカチュウ」— メインシリーズのサイドゲームで、アニメシリーズの要素も含みます。
• 「ルイージマンション3」— マリオの弟を主役にしたゴーストハンティングゲーム。
• 「ゼルダの伝説 夢をみる島」— シリーズの主人公リンと、コホリント島での彼の冒険を描くゲーム。

日本語字幕付きアニメ

アニメファンの方は、字幕付きで見て追加のリーディング練習をすることを試みることができます。もちろん、英語字幕の代わりに、日本語字幕を使ってみてください。そうすれば、読解力とリスニング力の両方を練習できます。

「クレヨンしんちゃん」のような若年視聴者向けのアニメから始めましょう。これは、いたずら好きな少年とその家族に関するコメディ番組です。「クレヨンしんちゃん」のユーモア（時には不適切な場合があります）が求めているものではないと感じるなら、「チーズスイートホーム」は、家族に引き取られた後、室内生活に適応する方法を学ぶかわいい野良子猫についての子供向けの物語です。

また、Lingflixプログラムでアニメクリップを使って学ぶこともできます。これは、ネイティブスピーカーが見る映画やシリーズのクリップ、面白いCM、ニュースセグメント、その他のメディアを含む本格的な動画を通じて日本語を教えます。

Lingflixでは、視聴中に出会う新しい単語のためのマルチメディアフラッシュカードを作成することもできます。このようなアプリは、動画を通じて日本語を学びたい人にとって役立つでしょう。

NHK for School

NHKは、すべてのレベルの日本語学習者向けに様々なリソースを提供しています。初心者にとってのもう一つの役立つリソースはNHK for Schoolで、テレビ番組やその他の短い動画が含まれています。各動画は異なる部分に分割され、トランスクリプトが付いています。

NHK Easy Newsとは異なり、このコンテンツにはふりがなが含まれていませんが、漢字はN5レベルなので、ほとんどの初心者には十分簡単です。彼らの動画はリスニング練習にもなります。

民話の「桃太郎」やテレビ番組の小学生向け動画から始めることをお勧めします。

福娘童話集

このウェブサイトは、最初にホームページにアクセスした時に確かに圧倒されるように見えます。ふりがなアプリまたはポップアップリーダーをアクティブにして漢字をナビゲートするか、またはストーリーに偶然出会うまで無作為にクリックすることができます。ストーリーのカテゴリーには「日本の有名な話」と、私の個人的なお気に入りである「日本のこわい話」が含まれます。

ここに収録されている何百ものストーリーは、漢字が最小限で、たくさんの役立つ音声が付随しています。まずストーリーを読み、それから聞きながら一緒に読み進めましょう！

World of チョコチョコ

上記で、日本語初心者向けのストーリーの小さな優れたコレクションに直接リンクしました。それらは整然と書かれたPDFで無料ダウンロードでき、持ち運んで外出先でのリーディング練習に使用できます。これらは印刷して読み、紙の上でマークアップするのにも最適です。レベルアップする準備ができたら、チョコチョコは他のすべてのリーディングレベルもカバーしています。

Yahoo!きっず

あなたはおそらく、インターネットについて最初に学んだ時にYahoo!きっずを探索したことがあるでしょう（2000年以降生まれでなければ）。それは楽しく、カラフルで、ポケモンやディズニーなどの懐かしいトピックであなたの内なる子供心にアピールします。

なぜリーディング練習が日本語学習に不可欠なのか

読むことは、どの言語を学ぶ上でも不可欠な部分です。日本語を話すことだけが目標であっても、目標言語で何かを読む必要が出てくる時が来るでしょう。

日本語教材を読む練習は、面倒な作業である必要はありません。どんな興味を持っていても、選択できるコンテンツは様々です。読書はまた、ストレスを軽減し、語彙を拡大するなど、健康に大きな利益をもたらします。

さらに、文脈の中で習得が難しい漢字を見ることで、より早く覚えられるようになります。

毎日読む練習をすることで日本語学習を二重に進めること以上に良い方法があるでしょうか？ これほど多くの教材から選べるので、言語を勉強しながら日本の歴史、文化、習慣について学ぶこともできます。

日本語を学ぶことは挑戦的ですが、諦めないことが大切です。

自分自身に挑戦して読むコンテンツが多ければ多いほど、より多く学ぶでしょう。最も興味を持つ日本語リーディング教材を選ぶことで、この過程をより簡単にしてください。

言語学習の旅を続けるにつれて、以前は可能だと思わなかったほど難しいコンテンツを読むようになるでしょう。