イタリア語で「美しい」をどう言うか
イタリアを訪れるなら、「美しい」という言葉とその同義語を使う機会がたくさんあるでしょう。
風景や建物から食べ物、人々まで、「ラ・ベレッツァ(美)」はあらゆる場所に存在します。
この記事では、美に関するいくつかのフレーズや表現と合わせて、イタリア語で「美しい」を表す41の異なる方法を学びます。
イタリア語で「美しい」をどう言うか
イタリア人が「美しい」を表す最も一般的な言い方の3つは、Bello、bellissimo、molto belloです。以下でそれぞれ詳しく見ていきましょう。
Bello (美しい)
イタリア語で「美しい」を表す最も直接的な言葉はbelloです。おそらく「Ciao, bello!」(やあ/さようなら、ハンサムな君!)や、女性に対しては「Ciao, bella!」(やあ/さようなら、美人さん!)というフレーズで聞いたことがあるでしょう。
ご覧の通り、このイタリア語の形容詞の語尾は、それが修飾する名詞の性別と数によって変化します。
| 形容詞 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| bello | 男性単数 | un uomo bello (ハンサムな男性) |
| bella | 女性単数 | una donna bella (美しい女性) |
| belli | 男性複数 | uomini belli (ハンサムな男性たち) |
| belle | 女性複数 | donne belle (美しい女性たち) |
この形容詞は名詞の前にも後ろにも置くことができます。名詞の前に置く場合は、定冠詞の規則に従います。
例えば、母音で始まる男性単数名詞を修飾する場合、belloはbell'に変化します:un bell'amico(美しい(男性の)友人)。名詞の前でbelloを使う方法については、この記事で詳しく学んでください。
また、belloは「素敵な」「良い」「申し分ない」など、他の意味でも使われます。
Bellissimo (とても美しい)
時には、belloだけでは物足りないこともあります。もう少し強い表現が必要な時は、接尾辞-issimoを付けて形容詞の最上級を作ることができます。例えば:
un tramonto bellissimo (とても美しい夕焼け) una giornata bellissima (とても美しい日) bellissimi sorrisi (とても美しい笑顔) bellissime scarpe (とても美しい靴)
Molto bello (とても美しい)
また、副詞のmolto(とても)をbelloの前に付けて「とても美しい」と言うこともできます。このフレーズは常に名詞の後に置きます:
un vestito molto bello (とても美しいドレス) una serata molto bella (とても美しい夜) paesaggi molto belli (とても美しい風景) rose molto belle (とても美しいバラ)
イタリア語で「美しい」を表すその他の方法
本当に地元の人たちのように聞こえたいなら、目に入る全てのものをbelloやbellissimoと呼んで回るだけではいけません。
あなたの描写語彙を広げるお手伝いとして、美しいものや好ましいものを表す18の他の方法をリストにまとめました:
| イタリア語 | 日本語 |
|---|---|
| attraente | 魅力的な |
| belloccio | 見目よい |
| stupendo | 素晴らしい、圧倒的な |
| incantevole | 魅惑的な、愛らしい |
| grazioso | [女性や小さなものが]可愛らしい、愛らしい |
| carino | 可愛い |
| raggiante | 輝くような |
| meraviglioso | 驚くべき、素晴らしい |
| magnifico | 壮大な、素晴らしい |
| divino | 神々しい、絶妙な |
| elegante | 優雅な |
| indescrivibile | 言葉では表せない |
| luminoso | 明るい、光輝く |
| scintillante | きらめく |
| celestiale | 天国のようだ |
| avvenente | 感じのよい、魅力的な |
| incantevole | 人を魅了する |
| eccezionale | 並外れた、格別な |
これらの形容詞の語尾は必要に応じて調整することを忘れないでください。例えば:
La vista dal balcone è stupenda. (バルコニーからの眺めは素晴らしい。)
Hanno due bambine carine. (彼らには二人のかわいい女の子がいます。)
Le donne alla festa indossavano abiti molto eleganti. (パーティーに参加した女性たちはとても優雅なドレスを着ていました。)
美に関するイタリア語の表現
美しいものを描写する新しい語彙に合わせて、美に関するイタリア語のフレーズや表現をいくつか紹介します:
- Che bello! (なんて美しいんだ!)
- Tu sei bello / Tu sei bella (君は美しい)
- Tu sei bellissimo / Tu sei bellissima (君はとても美しい)
- Tu sei molto bello / Tu sei molto bella (君はとても美しい)
- Il bello della vita (人生の美しさ)
- Essere belli fuori e dentro (外見も内面も美しい)
- Avere una bellezza disarmante (人の心を奪うほどの美しさを持つ)
- Essere un quadro di bellezza (絵のように美しい)
- La vita è bella (人生は美しい)
- La bellezza è eterna (美は永遠である)
- La bellezza è negli occhi di chi guarda (美は見る者の目の中にある)
- La vera bellezza risiede nella semplicità (真の美は簡素さの中にある)
- La bellezza sta nella diversità (美は多様性の中にある)
- L’amore è il fiore più bello del giardino della vita (愛は人生という庭で最も美しい花である)
- La bellezza interiore conta di più (内面の美の方がより重要だ)
- La bellezza è la somma di tutte le tue parti che ti fanno brillare da dentro (美とは、内側からあなたを輝かせる全ての要素の総和である)
- Le cose più belle non sono perfette, sono speciali (最も美しいものは完璧ではなく、特別なものだ)
- La cosa più bella che una persona possa possedere è il cuore gentile (人が所有し得る最も美しいものは、優しい心である)
- Essere se stessi è la cosa più bella che una persona possa essere (自分自身であることは、人が成し得る最も美しいことだ)
- La felicità è la più grande bellezza che tu possa possedere (幸せは、あなたが所有し得る最も偉大な美である)
これらの表現のいくつかを日常の会話にさりげなく取り入れることができれば、あなたのイタリア人の友人や知り合いはきっと感銘を受けることでしょう!
イタリア語で「美しい」をどう練習するか
語彙を勉強する以外に、イタリア語で「美しい」と言い、美しいものについて話す方法を学ぶ最良の方法は、ネイティブスピーカーによって、ネイティブスピーカーのために作られた本物のコンテンツに触れることです。
これにより、belloやbellissimoといった言葉が会話の文脈の中でどのように使われるのかを正確に知ることができます。
イタリアのテレビ番組や映画は、これらの単語やフレーズを文脈の中で聞くのに最適です。イタリアの音楽も楽しい練習方法です。Lingflixのような没入型のオンラインプラットフォームも選択肢の一つです。
Lingflixは、ミュージックビデオ、映画の予告編、ニュース、感動的なスピーチなどの本物の動画を、パーソナライズされた言語学習レッスンに変えます。
Lingflixは2週間無料でお試しいただけます。ウェブサイトをチェックするか、iOSアプリまたはAndroidアプリをダウンロードしてください。
追伸:現在のセールを利用するにはこちらをクリック!(今月末まで)
また、優れた単語帳アプリを使うことは、どこにいても新しい語彙を練習する非常に簡単で効果的な方法だと感じています。
より多くの美を求めているなら、語彙に加えたい200以上の美しいイタリア語の単語をチェックしてみてください。
少し練習すれば、魅力的で心惹かれるあらゆるものを自信を持って簡単に称賛できるようになるでしょう。
もう一つだけ…
もしあなたが私たちの大半と同じように忙しいなら、長い言語レッスンに時間を割くことはいつもできるわけではありません。その解決策は? Lingflix です!
おかしなコマーシャル、ドキュメンタリーの抜粋、ウェブシリーズでイタリア語を学びましょう。以下のように:
Lingflixは、完全な没入型学習とネイティブレベルの会話の利点をすべて組み合わせ、インタラクティブな字幕 を備えることで、日常的なイタリア語に慣れるのを助けます。単語をタップするだけで、画像、文脈に沿った定義、例文、その単語が使われている他の動画を即座に見ることができます。
Dialogueタブではすべての動画の完全なインタラクティブな文字起こしにアクセスでき、Vocabタブでは便利な音声クリップ付きで単語やフレーズを復習できます。
動画を視聴した後は、Lingflixのクイズを使って、その動画に出てくるすべての語彙を積極的に練習できます。スワイプして、今見ている単語のさらに多くの例を見ることができます。
Lingflixはあなたが学習中のすべてのイタリア語の単語を記録し、難しい単語については追加の練習を提供します。さらに、いつ復習するべきかも正確に教えてくれます。まさに100%パーソナライズされた体験 です!
最も良い部分は? 無料トライアルでLingflixを試せることです。
お使いのコンピューターやタブレットでLingflixウェブサイトを使い始めるか、さらに良いのは、iTunesまたはGoogle PlayストアからLingflixアプリをダウンロードしてください。現在のセールを利用するにはこちらをクリック!(今月末まで)