ドイツ語での質問の仕方

質問することは、あらゆる知識への道筋です。ドイツ語を学ぶ旅路でもそれは同じです。

ドイツ語での質問の仕方を知ることは、多くの扉を開きます。必要なのは、ドイツ語の質問と疑問詞の基本を理解することだけです。さあ、始めましょう。

ドイツ語の疑問詞

どの言語でも、質問をする最も分かりやすい方法の一つは、疑問詞を使うことです。今までに誰が、何を、いつ、どこで、なぜ、と尋ねたことがあれば、あなたは正しい方向に進んでいます。

以下に、ドイツ語でよく見る疑問詞と、いくつかの例文を紹介します。

Wer — 誰

Wer kommt mit dir zur Hochzeit? 誰があなたと結婚式に行きますか？

Wer ist der Bundeskanzler von Deutschland? 誰がドイツの首相ですか？

Was — 何

Was hast du gestern gemacht? 昨日、何をしましたか？

Was ist los mit dir? どうしたの？ / 何かあったの？

Wann — いつ

Wann hast du Geburtstag? あなたの誕生日はいつですか？

Wann kommen deine Eltern an? あなたのご両親はいつ到着しますか？

Wo — どこ

Wo hast du deinen Rock gekauft? そのスカートはどこで買いましたか？

Wo ist meine Brille? 私のメガネはどこですか？

Warum — なぜ

Warum sprichst du Deutsch? なぜドイツ語を話すのですか？

Warum bist du hier? なぜここにいるのですか？

Wie — どのように

Wie kommst du zur Schule? どのように学校へ行きますか？

Wie hast du das gemacht? どうやってそれをやったの？

Wieso — なぜ/どうして

Wieso hast du mich nicht angerufen? どうして電話してくれなかったの？

Wieso siehst du so traurig aus? どうしてそんなに悲しそうな顔をしているの？

Wie viel — いくら / どれくらい (量)

Wie viel kostet die Halskette? そのネックレスはいくらですか？

Wie viel Zeit hast du? どれくらい時間がありますか？

Wie viele — いくつ / 何人 (数)

Wie viele Kinder haben Sie? お子さんは何人いらっしゃいますか？

Wie viele Stühle brauchen wir? 椅子はいくつ必要ですか？

Woher — どこから

Woher kommst du? 出身はどこですか？ / どこから来ましたか？

Woher kennt ihr euch? 二人はどこで知り合ったの？

Wohin — どこへ

Wohin gehen wir heute Abend? 今夜、私たちはどこへ行きますか？

Wohin fahren deine Eltern? あなたのご両親はどこへ車で行くのですか？

Wovon — 何について / 何によって / 何から / 何の

Wovon redest du? 何の話をしているの？

Wovon handelt der Roman? その小説は何について書かれたものですか？

Wovon sind Sie nicht überzeugt? 何についてまだ納得がいかないのですか？

Wovon lebt er? 彼は何で生計を立てているの？ / 何を糧に生きているの？

Welche / Welcher / Welches — どの

Welcher Arzt hat Sie behandelt? どの医師があなたを診ましたか？

Welche Mannschaft hat gewonnen? どのチームが勝ちましたか？

Welches Kleid gefällt dir am besten? どのドレスが一番好きですか？

Weshalb — どんな理由で / なぜ

Weshalb kommst du so spät? なぜそんなに遅れて来るの？

Weshalb hat er das getan? なぜ彼はそれをしたの？

ドイツ語の基本的な語彙のほとんどと同様に、疑問詞は暗記し、必要に応じて思い出せるようになるべきです。

しかし、それでもまだ物足りないという方は、読み進めてください。さらに多くの質問例をご紹介します！

ドイツ語のYes/No（はい/いいえ）の質問

Yes/Noの質問はおそらく最も簡単です。名前が示す通り、これは単純に ja oder nein（はい または いいえ）で答えられる質問です。このような質問は常に動詞で始まります。

まず、質問したい内容に合った正しい時制を選びます。ほぼどの時制でも質問をすることができます。その後、適切な時制を使って、文中の主語に合わせて動詞を活用させます。

活用させた動詞を質問文の最初に置き、主語を2番目に置きます。文の残りの部分はその後ろに続けます。

動詞で始まる質問は、やや限定的です。しかし、このおかげで、この種の質問に対する答えを組み立てるのは簡単になります。

例を挙げましょう：

Spielen Sie Tennis? あなたはテニスをしますか？

Ja, ich spiele Tennis mit meinen Freunden. はい、私は友達とテニスをします。

ご覧の通り、質問とその返答は、主に主語と動詞の位置を入れ替えるだけで成り立ちます。

同時に、vielleicht（たぶん）、wahrscheinlich（おそらく）、eigentlich nicht（あまり～ない）などの条件付きの返答を使うこともできます。

Kaufst du ein neues Auto? 新しい車を買うの？

Vielleicht kaufe ich mir ein neues Auto. Ich bin mir immer noch nicht sicher. たぶん新しい車を買うよ。まだ決めてないんだ。

もし質問に動詞が二つ以上必要な場合、追加の動詞は文の一番最後に置かれます。

Können Sie mir helfen? 手伝っていただけますか？

Ja, ich kann Ihnen gleich helfen. はい、すぐに手伝います。

ここでは二つの動詞、können（～できる）とhelfen（手伝う）が使われています。先ほどと同じように、最初の動詞を活用させ、文頭に置きます。

二つ目の動詞は文の一番最後に置かれ、この例では活用されていません。活用は必要ありません。

Hast du deine Hausaufgaben gemacht? 宿題はもうやったの？

Ich mache heute Abend meine Hausaufgaben. 今夜、宿題をやります。

この例でも、最初の動詞 haben（持つ、～したことがある）は文頭で活用されています。次に主語 du（君）と目的語 deine Hausaufgaben（君の宿題）が来ます。最後に、必要な二つ目の動詞 gemacht（やった）が置かれています。

今回は、二つ目の動詞が活用されています。これは、この文で使われている時制がそれを必要とするからです。ドイツ語の動詞の時制と語順について、詳しくはこちらで読むことができます。

動詞を使った質問は、動詞を選び、そこから質問文を組み立てるのと同じくらい簡単です。いくつか試してみてください！

これらの様々なドイツ語の疑問詞と構造が実際に使われている様子を見るには、Lingflixでネイティブスピーカーがどのように使っているかを学ぶことができます。Lingflixは、音楽ビデオ、映画の予告編、ニュース、感動的なスピーチなどの生の動画を、パーソナライズされた語学学習レッスンに変えます。Lingflixは2週間無料でお試しいただけます。ウェブサイトをチェックするか、iOSアプリまたはAndroidアプリをダウンロードしてください。P.S. 現在実施中のセールを利用するにはこちらをクリックしてください！（今月末まで）

ドイツ語で質問に付加表現を使う

誰かが何をしているかを尋ねることは一つのことですが、質問に意味を加えるのも簡単です。

例えば、友人にするかもしれない質問のいくつかを考えてみてください。何かを尋ねて特定の返答が欲しい時、あなたはおそらくその言い方でそれを示すでしょう。

例えば：

Du kommst doch morgen zur Party, nicht wahr? あなたは明日パーティーに来るんでしょう、そうでしょ？

状況や話し手の声の抑揚によって、「そうでしょ？」という付加は様々な意味を持つ可能性があります。ここでは、話し手は土曜の夜のパーティーへの出席を確認しようとしているかもしれません。

何かが本当かどうかを確認する非常に多彩な方法は、文末に oder を使うことです：

Du glaubst mir doch, oder? でも私を信じてくれるよね？

richtig（でしょ？）という語を使うことも、一種の付加表現になり得ます。oder、nicht wahr、richtig はほとんど互換性があります。どれも、受け手に確認を求めるタイプの応答を期待しています。

この種の付加表現は、間接疑問文とみなされるかもしれません。間接疑問文は疑問符を含みませんが、直接疑問文で見られるのと同じような言い回しを使います。

例を挙げます：

Wo warst du Montagabend? 月曜の夜、どこにいたの？

Ich habe dich gefragt, wo du Montagabend warst. 月曜の夜、どこにいたのか聞いたよ。

直接疑問文では疑問詞が最初に来ますが、その下の間接疑問文では同じ語が二番目に来ています。

多くの場合、間接疑問文は直接疑問文が尋ねられた後に聞かれ、丁寧に再度返答を引き出す方法として使われます。

前置詞を使ってドイツ語の質問をする

動詞と同じように、前置詞も質問を導入するために使うことができます。前置詞は質問文の冒頭に移動させる必要があり、時には少し複合語を作ることも必要です。

既に上記でいくつかの例を見ましたね。wohin、wovon、woher を覚えていますか？

Wovon redest du? 何の話をしているの？

「What-about are you talking?」は英語ではあまり上手く機能しません。そもそも、そのような複合語が英語には存在しません。ここに直訳が問題を起こす可能性があります。

Woher kommst du? / Wo kommst du her? どちらの出身ですか？ / どこから来たの？

Wohin gehst du? / Wo gehst du hin? どこへ行くの？

動作や方向の感覚を伴って疑問詞 wo（どこ）を使う場合、ほとんどの場合「～へ」や「～から」に相当するものを追加する必要があります。ここで woher（どこから）と wohin（どこへ）が必須になります。

しかし、前置詞や複合語を文頭に移動させることについて先ほど説明したにもかかわらず、実はこれこそが、ドイツ語の規則が崩れ始め、英語で私たちがするのにもう少し似たものになりつつある領域なのです。

ほとんどのドイツ語の教科書では、まだ Woher kommst du? のような文を教えています。しかし、実際にドイツに来ると、人々が Wo kommst du her? と言うのをいつも耳にするでしょう。

前置詞が文頭に来るもう一つの簡単な例はこちらです：

Mit wem arbeitest du? 誰と一緒に仕事をしているの？

ここでの最も直接的な翻訳は「With whom do you work?」になります。唯一の問題は、ほとんどの人は英語でもうそのように話さないので、そのように考えるのは少し奇妙に感じるかもしれないということです。

これは、wovon や womit のような wo- の語は、物や概念について話すときにしか使えないからです。人について話すときは、前置詞と冠詞を別々に使う必要があります。

ドイツ語の質問をする際の主語への呼びかけ

最後に、質問を個人的なものにする最良の方法の一つは、質問自体に受け手の名前を含めることです。

これは、話すときにも書くときにも非常に簡単です。すでに組み立てられた質問から始めて、その人の名前を全ての前に挿入します。

あるいは、名前を文の一番最後に挿入することもできます。

Maria, woher kommst du? マリアさん、どちらのご出身ですか？

Hast du einen blauen Stift, Abigail? 青いペンを持っているかい、アビゲイル？

Ben, du und deine Frau kommen morgen, richtig? ベン、君と奥さんは明日来るんだよね？

Gegen wen kämpfst du, Hans? 誰と戦っているんだ、ハンス？

それぞれのケースで、答えは上で説明したように、疑問詞 (woher)、動詞 (hast)、前置詞 (gegen) のいずれかを使って組み立てることができます。

ドイツ語で質問する練習方法

多くの例を紹介しましたが、ここであなたの質問スキルをさらに練習するために利用できるリソースをいくつか紹介します。

• Quizlet: もしあなたがフラッシュカード派なら、このQuizletのセットをチェックしてみてください。フラッシュカードで疑問詞を学習し、さまざまな方法（正しい英語の単語を入力したり、提示された選択肢から意味を選んだり）で自分をテストするツールを使います。このゲームは初心者に最適で、質問を間違えた時にさらなる学習の提案をしてくれます。上級者向けには、Quizletは会話のきっかけとなる多くのリソースも提供しています。
• PurposeGames: 教育ゲームを提供するサイトPurposeGamesのこのドイツ語疑問詞ゲームは、疑問詞とその意味に関する知識をテストします。正しい意味を対応するドイツ語の単語に一致させた後、あなたのパフォーマンスを詳述したスコアシートを受け取ります。このゲームは何度でもプレイできます。
• Deutsche Welle (ドイチェ・ヴェレ): 質問をする優れたモデルとして、ドイツの放送局Deutsche Welleのこの模擬インタビューを見てみてください。本番のインタビューの準備や、単にドイツ語で質問と回答を練習するのに大いに役立ちます。すべての会話で最も重要なことは、はっきりと落ち着いて話し、自分の言いたいことを伝えることを忘れないことです。
• Experteer: さらなる練習のために、この人材紹介・キャリアサイトExperteerのインタビュー質問集を使って、ドイツで得るかもしれない仕事のリードに備える練習ができます。あるいは、友人や家族を捕まえてロールプレイをし、いくつ答えられるか試してみてください。

学ぶことは、すべて質問をすることと知識を探求することにかかっています。

もっと深く掘り下げることであなたの好奇心を満たしてください。どんな新しい視点が見つかるか、誰にも分かりません！