ドイツ語は難しい？

ドイツ語は、思っているほど難しくありません。実際、少なくとも英語話者にとって、ドイツ語は最も学びやすい言語の一つです。

しかし、その容易さや習得までの時間は、あなたの学習への取り組み方と、これからご説明するいくつかの要因に左右されます。ドイツ語学習で直面する可能性のある課題、それを克服する学習戦略、そしてすぐにドイツ語上級者になれる簡単な部分について見ていきましょう。

ドイツ語が簡単な理由

先ほども触れたように、英語を話す人なら、ドイツ語の多くの部分が簡単に感じられるでしょう。

他の要素より確実に簡単な側面もありますので、そこから始めます。

では、なぜドイツ語は学びやすいのでしょうか？

1. 時制はわずか6つ

英語には、出来事が「起こった」、「起こったことがある」、「起こっていた」、「起こる直前だっただろう」など、際限なく続くように感じられる時制がありますが、それに比べドイツ語の時制は比較的少なく、わずか6つです！

ドイツ語には現在進行形という形が全くありません。英語でこれを形成するには、"to be" を活用し、動詞の末尾に "-ing" を加えます：「I speak」→「I am speak ing.」

ドイツ語では、「I play」と「I am playing」に違いはなく、どちらも単なる現在時制です：ich spiele。簡単ですね！

動作が進行中であることを強調したい場合は、jetzt（今）やgerade（現在）のような副詞を使うだけです。

また、英語の多くの未来時制の代わりに、単純現在が未来の副詞と共によく使われることもあります：Morgen spiele ich Fußball.（明日、私はサッカーを**するつもりです**/します。）

現在完了時制もなく、「I have played」はなく、文脈に応じて「I play」か「I played」だけです。

2. 規則的な動詞の活用パターン

活用は最初は混乱するかもしれませんが、規則動詞のパターンは一貫しているので、一般的に覚えやすいです。

例えば、規則動詞の活用の仕方を学べば、現在形、過去形、未来形などにおけるすべての規則動詞の形成方法がわかります。あとは不規則動詞を暗記するだけです！

そして、不規則動詞は通常の活用パターンに従わないとはいえ、それら自身のルールセットに従っており、それはほとんどの不規則動詞に適用して学ぶことができます。

例えば、不規則動詞の母音変化は、du（君/あなた、親称）とer/sie/es（彼/彼女/それ）の形だけで起こります。これにより覚えやすい良いパターンができます：ich sehe（私は見る）、du siehst（君は見る）。

また、不規則動詞の過去分詞は -en で終わります：essen — gegess en（食べる — 食べた）。一方、規則動詞は -t で終わります：machen — gemacht（作る — 作った）。

3. 異なる品詞を簡単に識別できる

英語とは異なり、ドイツ語では多くの単語をそれを見るだけで識別できます。例えば、すべての名詞は常に大文字で書かれるので、テキストを読む際にずっと簡単に見分けられます。（Apfel, Mann, Frau, Deutsch…）

動詞もドイツ語でははるかに識別しやすく、不定詞形ではほぼすべての動詞が -en で終わり（singen, tanzen, machen）、過去時制では ge- で始まります（gesungen, getanzt, gemacht）。

これにより、長くて複雑な文の中で、その単語が何をしているのかを理解しやすくなります。

4. 一貫した発音

英語の多くの無音の語頭、語中、語尾とは全く逆で、ドイツ語ではどの文字も発音されます！

アルファベットといくつかの特定の文字の組み合わせを学べば、発音に関してはほぼ問題ありません。

もちろん、これらの新しい音に口を慣らすには時間がかかりますが、一度慣れれば、目の前にあるどんな単語も問題なく発音できるようになります。単語を間違って発音するという絶え間ない不安はここにはありません！

5. 複合名詞は実は簡単

ドイツ語のとてつもなく長い単語についての記事を読んだことがあり、それだけでドイツ語学習をやめてしまいたくなったかもしれません！Lebensversicherungsgesellschaften（生命保険会社）のような怪物を一体どう理解すればいいのでしょうか？！

さて、ソファの後ろから出てきても大丈夫です。これらの名詞は実はそれほど怖くないことがわかります。

英語では複合名詞の間にスペースがありますが、ドイツ語は基本的に言葉をくっつけて一つの単語にするのが好きなのです。したがって、上記の恐ろしい名詞は実際には3つが組み合わさっています：Lebens（生命） + Versicherungs（保険） + Gesellschaften（会社）。

これは実は、初めて見る単語をすぐに理解しやすくします。ドイツ語は何か新しいものに対して全く新しい単語を作る代わりに、小さな名詞を組み合わせることが多いからです。例えば、Hand（手）とSchuh（靴）が一緒になってHandschuh（手袋）になります。

6. なじみのある語彙

英語は実際にはゲルマン語派の言語であり、両言語は今でも膨大な数の同根語（見た目、音、意味がほぼ同じ単語）を共有しています。

カリッとしたApfel（リンゴ）にかじりつくことから、Haar（髪）をとかすこと、Freund（友人）にtanzen（ダンス）に行かないかと誘うことまで。類似点を持つ単語は非常に多く、新しい語彙を学ぶために常に記憶力の離れ業を披露する必要はありません。

さらに、英語から直接入ってきた新しい借用語もたくさんあります。特に技術の世界では、ドイツ語を少しも知らなくても多くのことが理解できます：Laptop, streamen, downloaden, Homeoffice, liken…

これら多くの共通点は、ドイツ語学習の旅において大きなアドバンテージとなり、一見すると気後れするテキストや動画も、よく見ればはるかに理解しやすいものにしてくれます。

7. 尽きることのない学習リソース

ドイツ語は世界の主要言語の一つなので、それを学ぶためのリソースは山ほどあります。このアクセスのしやすさは、継続可能な学習計画を立てることを容易にし、より速い上達につながります。

国営のDeutsche Welleから、世界中にある多くの由緒あるゲーテ研究所、ドイツ語学習に特化した数百ものブログやYouTubeチャンネルまで、あなたの学習を加速させるコンテンツに困ることは決してないでしょう。私たちのYouTubeチャンネルを例に挙げますと、ドイツ語のメディアクリップを言語レッスンに変えています：

ドイツ語が難しい理由

教科書を手に取る、クラスに通う、動画を通して自然にドイツ語を学ぶ、どの方法を選んでも、似たようなガイド、練習問題、章に触れることになるでしょう。

頭を悩ませるものもあれば、簡単にすいすい進むものもあります。では、ドイツ語のどの部分が多くの人にとって難しいのでしょうか？

1. 名詞の性は少しランダムに思える

すべての名詞は男性名詞、女性名詞、中性名詞のいずれかです。これは、それらがそれぞれ「その」を表す独自の単語、der（男性）、die（女性）、das（中性）を持つことを意味します。

任意のように思えるかもしれませんが、これは名詞と一緒に学ぶことが不可欠です。なぜなら、性を間違えると不自然に聞こえ、誤解を招くことさえあるからです：Die Band（バンド）とd as Band（ひも/テープ）は同じではありません。また、性はドイツ語の文法（後述）においても重要な役割を果たすので、残念ながらこれを回避することはできません。

幸いなことに、非常に多くのパターンがあります。例えば、特定の一般的な名詞語尾は常に特定の性を持ちます。-ung、-heit、-keitで終わる名詞は常に女性名詞です。技術を表す名詞のほとんども男性名詞です。これは、新しい名詞を学ぶ際に、常にその性を調べる必要がないことを意味します！

2. 語順

英語は「主語＋動詞＋目的語」という単純な構造を持つ傾向があります。一方、ドイツ語は動詞の置く場所についてかなりうるさく、それらを文の最後まで送りたがる傾向があり、これは私たち英語話者にとって把握しにくい点です。

例えば、weil（なぜなら）は常に動詞を文末に送ります。したがって、「彼女は非常に具合が悪いので来ることができない」という文は次のように読まれます：

Sie kann nicht kommen, weil sie gerade sehr krank ist.（逐語訳：彼女は来ることができない、なぜなら彼女が現在とても病気**である**から。）

ですから、読み続けてください。あなたが探している動詞はおそらく最後にあります！

3. 4つの格

ドイツ語には4つの格があります：Nominativ（主格）、Genitiv（属格）、Dativ（与格）、Akkusativ（対格）。これは英語話者にとって最大の課題の一つです。なぜなら、私たちの言語にはもはや格がないからです。

ドイツ語の「格」とは何でしょうか？症例？事件？スーツケース？いいえ、ここではすべて文法上の格の話であり、これらはドイツ語という謎の事件を解決するために不可欠です。

簡単に言うと、ドイツ語では単語が文中で機能的に何をしているかによって変化することがあります。文法用語では、名詞がどの「格」にあるかと呼びます。英語では、代名詞がその単語が文中で果たす役割によって変化することを考えてみてください。動作をするのが「彼」なら「he」を使いますが、動作が「彼」に対して行われるなら「him」を使います。「he sees」（彼は見る）と「I see him」（私は彼を見る）を比較してください。

ドイツ語では、これは名詞、代名詞、形容詞など、ほとんどの単語に影響を及ぼします。

次の文を見てみましょう：Ich sehe den Hund.（私はその犬を見る。）

• Ichは主語です。なぜなら、動作「見る」を行っているからです。主語は常に主格（Nominativ）になります。
• Den Hundは直接目的語です。なぜなら、動作を受けているからです。直接目的語は常に対格（Akkusativ）になります。

しかし、あなたはこう考えるかもしれません、der Hundではないのですか？その通りです！しかし、男性名詞der Hundは、対格ではden Hundに変化します。

これはほぼ間違いなく、ドイツ語学習で乗り越えるべき最も難しいハードルです。しかし、時間が経つにつれて、かつては越えられない障害のように思えたものが、やがて第二の天性となるでしょう！

4. 話し言葉の「小詞」が意味を根本的に変える

英語では、話者の態度や気分を反映させるために、特定の単語を強調したり、回りくどい表現を使ったりする傾向があります。

しかし、ドイツ語には、これらの「小詞」と呼ばれる小さな単語があります。これらは基本的にあなたの文に特別なニュアンスを加え、話者が話題についてどう感じているかの手がかりを与えます。

文字通り「はい」を意味するjaは、強い強調を伝えるために使うことができ、「これは私たち皆が既に知っていることだ」という含みを持たせます：Ich bin ja kein Arzt!（私は医者じゃないんだから、当然だよ！）

文字通り「回」を意味するmalも、指示をより友好的で、あまり威圧的ではない響きにするために使うことができます：Komm mal rein!（ちょっと中に入ってよ！）

これらは数十もあり、それぞれが複数の微妙な、時には矛盾する意味を持つことができ、一見単純な文を突然はるかに解読しにくいものにします。

幸いなことに、これらは主に会話のために使われます。そして、会話の中では、すでに多くの他の文脈上の手がかりがあり、要点を理解することができることが多いです。ですから、それらは威圧的に見え、習得するのが難しいかもしれませんが、通常はあなたの理解を台無しにすることはないでしょう！

ドイツ語はあなたにとってどのくらい難しい？

あなたの進歩に影響を与える要因は何でしょうか？これらの質問に答えて考えてみてください：

• 過去に言語を学んだことがありますか？もしそうなら、流暢になるための訓練が簡単なことではないことはご存知でしょう。しかし、あなたはすでに言語関連の情報を吸収し、新しい文法を理解し、たくさんの新しい語彙を記憶するように脳を鍛えています。
• その言語で流暢さを身につけることに成功しましたか？もし流暢さを身につけたなら、ドイツ語はそれほど難しくないはずです。もしそうでなければ、前の言語で苦労した要素のリストを作ることを考えてみてください。
• クラスを通して学びましたか、それとも独学でしたか？過去の学習方法によって、どのように学べば最も早く上達するかを決めてください。例えば、クラスに通わないと情報を保持できない人もいます。他の人はクラスに退屈し、独立して探求する自由を必要とします。
• あなたは英語を母語としていますか？もしそうなら、初級・中級のドイツ語は練習するにつれて、より英語のように見えてくるでしょう。二つの言語はかなり似ていますが、上級になるほど離れていきます。
• ドイツ語を話す人の近くに住んでいたり、知り合いがいたりしますか？定期的に話すことができますか？これは、ドイツ語で苦労するかどうかを判断する最良の方法です。毎日または毎週話す相手がいれば、あなたは順調でしょう。そうでなければ、困難に直面する可能性はそれだけ高まります。とはいえ、オンラインで誰かを見つけることもできます。

ドイツ語学習に関するよくある質問

ドイツ語を習得するのにどれくらい時間がかかりますか？

ドイツ語の習得にかかる時間は、言語学習能力や学習ルーティンの強度などの要因によって異なります。

一般的に、英語話者がドイツ語で熟練度に達するには、600〜750時間以上かかると推定されています。ただし、これは使用する方法によって大きく異なります。

ドイツ語は英語話者にとって難しいですか？

ドイツ語は、性別を持つ名詞、4つの格、動詞の活用などの文法的複雑さにより、英語話者にとって課題となる可能性があります。

しかし、英語とドイツ語は語彙と文法構造に類似点があり、学習を促進することができます。英語話者は、ドイツ語の音声体系が英語よりも一貫しているため、発音は比較的扱いやすいと感じるかもしれません。

繰り返しになりますが、ドイツ語が難しいかどうかは、さまざまな個人的要因に依存します。

ドイツ語を学ぶことは役に立ちますか？

ドイツ語を学ぶことは、様々な理由で非常に有益です。ドイツはヨーロッパ最大の経済大国であり、ドイツ語はビジネスやキャリアの機会にとって価値のある言語です。ドイツ語の習熟度は、特にエンジニアリング、金融、技術などの分野で、就職の見込みを高めることができます。

ドイツ語はまた、オーストリア、スイス、ベルギーとイタリアの一部など、他のいくつかの国でも話されており、文化的体験や旅行の可能性を広げます。

ドイツ語を学ぶことにはたくさんの利点があることがわかるでしょう！

ドイツ語学習をより簡単にする学習戦略

ドイツ語をより簡単に学びたいなら、努力し、少しお金を投資する必要があるかもしれません。学習を簡素化するためのいくつかの戦略をご紹介します。

• クラス。ドイツ語クラスは、初心者から中級者へのように、新しいレベルに飛躍するのに最適です。ドイツ語学習プロセスの初めに、クラスにお金を払う（または単にオンラインで無料で受講する）ことは、長期的に見て報われる構造を提供することがよくあります。ただし、もし一つの学習領域をスキップしなければならないとしたら、それは間違いなく対面式のクラスでしょう。
• 家庭教師。一貫したスケジュールを維持するために家庭教師に投資することができます。これにより、そうでなければ得られないかもしれない膨大なスピーキングの時間が確保できます。さらに、あなたの家庭教師は、あなたが犯す間違いを修正してくれます。また、（選ぶべきである）ネイティブの家庭教師を選べば、ネイティブスピーカーと交流することになります。家庭教師とあなたをつなぐサイトはいくつかありますが、私はVerblingが一番気に入っています。
• 自主トレーニング。仕事中、学校で、家で、友達と出かけている間も練習しましょう。暇な時間ができたり、心がさまよっていると感じるたびに、脳に少しだけドイツ語のインプットを与えたり、ドイツ語で考えてみたりしてください。
• 他の人と話す。少なくとも週に一度は話す相手が必要です。オンラインまたはあなたの地域で言語交換パートナーと会ってみてください！

これらの上に、流暢になりたいなら、ドイツ語への没入（イマージョン）を見過ごすことはできません。伝統的な方法をとってドイツへの航空券を予約することも、Lingflixのようなイマージョンプログラムを使ってドイツをあなたのもとに届けることもできます。

さて、これで質問の答えは見つかりましたか？

結局のところ、より良い質問は、ドイツ語を学ぶことが楽しいかどうかだと思います。なぜなら、それは確実に「はい」だからです。そして、もし学習プロセスを愛することができれば、それは決してあなたにとって難しすぎるものにはならないでしょう！

あなたはドイツ語において課題と非常に簡単な領域の両方に出会うことになりますが、それがドイツ語をとても魅力的にしているのです。浮き沈みがあるでしょうし、あなたはそれらすべてを愛さなければなりません。

ドイツ語を学ぶ理由についてもっと知りたい場合は、こちらの記事をご覧ください：