学習者が知っておくべき基本的なドイツ語の接尾辞

接尾辞はドイツ語の大きな部分を占めています。文字通りどこにでもあるので、ドイツ語の文法を習得したいのであれば、これなしでは生き延びられません。

ドイツ語は英語と非常に似たシステムを持っており、接尾辞は影響を受ける単語の直後にスペースを空けずに追加されます。語根にごくわずかな変更が加えられることがあります。

最も重要なドイツ語の接尾辞についての簡単なガイドをご紹介します。

名詞を形成する接尾辞

これらの接尾辞は、動詞、形容詞、または他の名詞に追加することができます。一部の接尾辞は、元の名詞の性を変えることもあります。

–chen

この接尾辞は指小辞として知られ、何かを「小さなバージョン」にします。名詞に追加されると、より愛らしい「かわいい」性質を与えることを意図しています。元の名詞の性別に関わらず、–chen を語尾に付けると中性名詞になります。また、単数形と複数形の間で変化は見られません。

• das Pferd (馬) → das Pferdchen (小さな馬)
• der Teller (皿) → das Tellerchen (小さな皿)
• die Idee (考え) → das Ideechen (小さな考え)

単語の第一音節に a, o, u がある場合、通常 -chen を追加する際にウムラウトに変わります。

• das Haus (家) → das Häuschen (小さな家)
• die Torte (ケーキ) → das Törtchen (小さなケーキ)
• der Hund (犬) → das Hündchen (小さな犬)

–e

これは女性名詞の一般的な語尾です。また、形容詞や動詞から名詞を形成するためにも使われ、語根に（ウムラウトの追加や母音変化などの）若干の変更が加えられることがあります。

• stark (強い) → die Stärke (強さ)
• sprechen (話す) → die Sprache (言語、スピーチ)
• breit (広い) → die Breite (幅)

–heit / –keit

これら2つの接尾辞は互いに非常に似ています。しばしば形容詞をその対応する抽象名詞に変えます。英語の"-ness"に近い対応語です。便利なことに、常に女性名詞です。

• frei (自由な) → die Freiheit (自由)
• gesund (健康な) → die Gesundheit (健康)
• freundlich (友好的な) → die Freundlichkeit (友好性)
• einsam (孤独な) → die Einsamkeit (孤独)

–i

-chen と同様に、-i は指小辞として機能する一般的な接尾辞で、話題になっているものに親しみやすく愛情を込めた調子を加えます。 -i の追加による性の変化は必要ありません。 -i が追加される際に語根の一部が切り取られるのが一般的です。

• der Vater (父) → der Vati (パパ、お父さん)
• Schatz (恋人、宝物) → Schatzi (小さな宝物、あなた)

–ie

英語の"-y"に相当する一般的な接尾辞です。学問分野や科学について話す際によく使われる接尾辞です。

• die Chemie (化学)
• die Theorie (理論)
• die Demokratie (民主主義)

–ist

英語の"-ist"に相当します。特定の技能の実践者を示すためによく使われます。語根は通常、ラテン語またはギリシャ語起源です。

• der Pianist (男性ピアニスト)
• der Polizist (男性警察官)
• der Spezialist (男性専門家)

–graphie

英語の"-graphy"に相当します。時々 -grafie と綴られることもあります。

• die Photographie (写真術)
• die Orthographie (正書法)
• die Lithographie (石版画)

–lein

-chen と同様に機能するもう一つの指小辞ですが、通常 –ch で終わる単語にのみ使われます。他の単語に使うと古風に聞こえます。-chen と同様に、名詞を中性名詞に変えます。

• der Tisch (テーブル) → das Tischlein (小さなテーブル)
• das Buch (本) → das Büchlein (小さな本)
• der Fisch (魚) → das Fischlein (小さな魚)

–ling

特定の性質を持っていること、またはある実践や特徴の追随者や関連者であることを示す接尾辞。

• Haupt (主要な、頭) → der Häuptling (首長)
• die Liebe (愛) → der Liebling (最愛の人)
• schwach (弱い) → der Schwächling (弱虫)

–ologie

英語の"-ology"に相当し、学問分野を参照する際に使われます。名詞は常に女性名詞です。

• die Psychologie (心理学)
• die Biologie (生物学)
• die Ideologie (イデオロギー)

–tion : “-tion”

英語の"-tion"に相当します。語根は通常ラテン語由来です。これらも常に女性名詞です。

• die Kommunikation (コミュニケーション)
• die Produktion (生産)
• die Information (情報)

–ung

動詞から名詞を作る一般的な接尾辞です。-ung で終わる単語もまた、常に女性名詞です！

• ordern (注文する) → die Ordnung (秩序、整理)
• lösen (解決する) → die Lösung (解決策)
• zahlen (支払う) → die Zahlung (支払い)

学ぶことがたくさんあるように思えますが、これらの接尾辞が文脈で使われるのを見聞きすればするほど、簡単になっていきます。しかし、少しでも早く上達したいなら、Lingflixでそれらを探してみてはいかがでしょうか。Lingflixは、音楽ビデオ、映画の予告編、ニュース、感動的な講演などの本物の動画を取り上げ、パーソナライズされた言語学習レッスンに変えます。2週間無料でLingflixをお試しいただけます。ウェブサイトをチェックするか、iOSアプリまたはAndroidアプリをダウンロードしてください。追伸：現在開催中のセールを利用するにはここをクリックしてください！（今月末に失効します。）

形容詞と副詞を形成する接尾辞

ドイツ語には、単語が形容詞や副詞であることを示すために使われる多くの接尾辞があります。多くは英語の接尾辞と同根語なので、解釈が非常に簡単なものもあります。

–arm

ある性質が欠けていることを示唆する接尾辞。「低い」と訳すことができます。

• fett (脂肪) → fettarm (低脂肪の)

また、多くの名詞と一緒に使って、そのものが不足していることを表す形容詞を作ることもできます。

• das Wasser (水) → wasserarm (乾燥した、乏しい)
• die Faser (繊維) → faserarm (低繊維の)
• das Blut (血) → blutarm (貧血の)

–artig

名詞や形容詞に追加され、特定の様子、行動、外観であることを示唆する接尾辞。英語では"-like"に相当します。

• der Affe (猿) → affenartig (猿のような)
• der Blitz (稲妻) → blitzartig (電光石火の)
• der Baum (木) → baumartig (木のような、樹木状の)

–bar

名詞や動詞に追加されると、特定の特性、特徴、または行動の所有や能力を暗示します。英語の"-able"に近い対応語です。

• machen (する) → machbar (実行可能な)
• essen (食べる) → essbar (食べられる)
• danken (感謝する) → dankbar (感謝している)

–en / –n

名詞に追加されると、何かが特定の物質や質でできていることを示唆します。修飾される単語が複数形でRで終わる場合、またはすでに単語の最後の文字がRである場合は、接尾辞 –n が追加されます。

• die Hölzer (木、複数形) → hölzern (木製の)
• das Silver (銀) → silbern (銀製の)

–fest

名詞や動詞に追加されると、それに対する安定性や耐性があることを示唆します。英語の接尾辞"-proof"に近い対応語です。

• das Wasser (水) → wasserfest (防水の)
• das Feuer (火) → feuerfest (耐火の)

–frei

英語の接尾辞"-free"に相当し、特定の特徴や性質がなく、自由であることを示す形容詞を形成します。

• die Sorgen (心配) → sorgenfrei (のんきな、心配のない)
• der Zucker (砂糖) → zuckerfrei (無糖の)
• der Alkohol (アルコール) → alkoholfrei (ノンアルコールの)

–haft

-artig に似て、記述された特徴や特性の所有をさらに強調する接尾辞。

• das Beispiel (例) → beispielhaft (模範的な)
• das Kind (子供) → kindhaft (子供らしい)
• der Meister (達人) → meisterhaft (熟練した)

–ig

-artig や -haft に似て、何かが性質や特徴を持っていることを示唆する接尾辞。

• die Sonne (太陽) → sonnig (晴れた)
• der Nebel (霧) → nebelig (霧のかかった)
• der Knack (パキンという音) → knackig (歯ごたえのある)

–isch

英語の接尾辞"-ish"と機能的に同等で、何かが特定の起源であること、またはある特性を幾分か持っていることを示唆します。また、何かのやり方を取っていることも示唆できます。

• Kanada (カナダ) → kanadisch (カナダの)
• das System (システム) → systematisch (体系的な)
• das Kind (子供) → kindisch (子供っぽい)

–iv

英語の接尾辞"-ive"と機能的に同等です。非常に基本的な形容詞を示す接尾辞。

• komparativ (比較の)
• passiv (受動の)
• adaptiv (適応性のある)

–leer

-arm や -frei のように、この接尾辞は、対象がある性質や特徴を欠いている、または単に存在しないことを示唆します。英語の接尾辞"-less"に相当します。

• der Inhalt (内容) → inhaltsleer (内容のない、無意味な)
• die Menschen (人々) → menschenleer (人のいない、がらんとした)

–lich

英語の接尾辞"-like"と機能的に同等です。ある特性の存在や具現化、または何かが語根の単語と何らかに関わっていることを示唆します。

• der Freund (友達) → freundlich (友好的な)
• das Glück (幸運、喜び) → glücklich (幸運な、幸せな)
• das Ende (終わり) → endlich (ついに)

–los

-leer と非常に似ており、英語の接尾辞"-less"にも相当します。名詞に追加されると、ある性質やものの不在を示唆します。

• die Sprache (言葉) → sprachlos (言葉を失った)
• die Zeit (時間) → zeitlos (時代を超越した)
• der Sinn (意味) → sinnlos (無意味な)

–mal

回数や発生の量を示唆する副詞を形成する接尾辞。数字に追加されるのが一般的です。

• zwei (2) → zweimal (2回)
• hundert (100) → hundertmal (100回)
• manchmal (時々)

–reich

「豊富な」という意味で、この接尾辞は何かが特定の特性や特徴に満ちていることを示します。

• das Eiweiß (タンパク質) → eiweißreich (高タンパクの)
• die Hilfe (助け) → hilfreich (役に立つ)
• die Farbe (色) → farbreich (色彩豊かな)

–sam

英語の接尾辞"-some"に相当し、特定の性質や能力の存在を記述する一般的な形容詞接尾辞。

• die Arbeit (仕事) → arbeitsam (勤勉な)
• die Sorge (心配) → sorgsam (注意深い)
• die Furcht (不安) → furchtsam (臆病な)

–voll

英語の接尾辞"-ful"に相当し、性質や物の豊富さを示唆します。

• das Wunder (驚き) → wundervoll (素晴らしい)
• die Angst (恐怖) → angstvoll (恐怖に満ちた)
• der Rand (縁、際) → randvoll (いっぱいの)

–würdig

「価値がある」という意味で、この接尾辞は対象がある特性や行動に値することを示唆します。英語の接尾辞"-able"と意味が似ています。

• der Glaube (信念) / glauben (信じる) → glaubwürdig (信用できる)
• die Anbetung (崇拝) → anbetungswürdig (崇拝に値する、賞賛すべき)
• die Frage (質問) / fragen (尋ねる) → fragwürdig (疑わしい)

これらの接尾辞を知ることで、あなたのドイツ語の語彙に関する知識と使用法は十倍（ドイツ語で言うならば zehnmal）に増えるでしょう！