愛されるドイツロマンス映画10選

愛の言葉はフランス語だけだと思っていませんか？

あなたの心を高鳴らせ、悲しみや喜びの涙で目を潤ませるドイツのロマンス映画はたくさんあります。

映画的ドイツ愛（Deutsche Liebe）の素晴らしく考えさせられる世界への確かな導入となる、珠玉のドイツ恋愛映画（Liebesfilme）トップ10をご紹介します。

1. Ich bin dein Mensch [アイム・ユア・マン]

ジャンル: SF/コメディ 公開年: 2021年

科学者で研究者のアルマ・フェルザーは、非常に特殊な実験に参加することに同意する：男性型アンドロイドと3週間同居すること。

ただし条件がある。このハンサムなロボットは、彼女にとって完璧な恋愛相手になるよう設計されているのだ。これは単なる恋愛ごっこではなく、簡単に抜け出せない人生を変えるシナリオである。

この映画は、気まぐれと策略のふざけた物語のように聞こえるが、見た目以上に深いものがある。「Her」をご覧になったことがあれば、この種の人間とロボットの物語が、心理学と人間性の深淵にどこまで入り込めるかご存知だろう。「Ich bin dein Mensch」は、ユーモアの骨だけでなく、もっと深いところに響いてくるコメディの一本である。

2. Undine [ウンディーネ]

ジャンル: ファンタジー/ドラマ 公開年: 2020年

神話において、ウンディーネは水の精である。多くの幻想的な女性の生き物と同様に、残念ながら人間の男性との普通の恋愛関係を運命づけられてはいない。

物語によれば、ウンディーネは男性と恋に落ちれば人間になれるが、二人が別れることは双方にとって悲劇を意味する。では、現在ベルリンで歴史学者として生きるウンディーネに、まさにこの運命が降りかかったとき、彼女はどうするのか？

この神話の知識がないと、映画は少し混乱を招くかもしれないので、背景を少し説明した。この物語はその民間伝承に非常に興味深い現代的解釈を与えてくれる。暗い超自然的な捻りを効かせた良いロマンスストーリーを、誰が嫌うだろうか？

3. Isi und Ossi [イージー＆オッシー]

ジャンル: コメディ 公開年: 2020年

イージーの夢はシェフになることだが、彼女が億万長者の娘であることが、この熱望を気まぐれな空想の烙印にしている。ボクサーのオッシーは、ワンオペ育児の労働者階級の母の息子で、何とか生計を立てている。

二人は、それぞれが望むものを手に入れるために、ありえない同盟を強要する。この同盟は、彼らが恋愛関係を装うことを必要とすることが判明する。

貧しい者と王子様（王女様）のダイナミクスを謳う映画を私はたくさん見てきた。しかし、「Isi und Ossi」は、どういうわけか、この定番に対する特に印象的な解釈として際立っている。

主演二人の楽しい掛け合いは、彼らのやり取りを愛らしく見せる。気分をすぐに明るくできる気軽な映画を探しているなら、この作品をぜひお勧めする。

4. Das Versprechen [約束]

ジャンル: ドラマ 公開年: 1995年

1961年にベルリンの壁が建設され、ドイツが西と東に分断されたとき、それは地理的なもの以上の亀裂を引き起こした。この映画は、この恐るべき障壁によって引き離されながらも、結ばれていようと希望を捨てない、ソフィーとコンラートという二人の恋人たちの悲しい物語を伝える。

メロドラマ好きなら、この映画はその要素が詰まっているのでお勧めだ。しかし、感傷的なものに敏感な人でも、この映画には鑑賞に値するものがたくさんある。

主人公たちが、無関係な恋愛物語の駒以上のものであることは明らかだ。この映画の歴史的文脈が、主題をさらに強烈なものにしている。この芸術作品がドイツのアカデミー賞にノミネートされたのには理由がある。

5. Werk Ohne Autor [作者のいない作品]

英題: Never Look Away ジャンル: ドラマ/成長 公開年: 2018年

若き美術学生クルトは、同級生のエリーと恋に落ちる。当然、二人の間には普通の関係が生まれ、普通のカップルの経験における浮き沈みに満ちたものになると思われる。しかし、恥ずべき過去を抱えるエリーの父親は、異常なほど執拗に二人を引き離そうとする。

この神秘的で力強い映画については、語ることが山ほどある。「Das Versprechen」と同様に、ベルリンの壁の建設やその他の政治的変動を重要な要素として絡めている。

映画を通じて、芸術という媒体が見事に複雑な物語に織り込まれている様子に特に興味をそそられた。この物語の精神的・哲学的な性質は、映画を心と同様に記憶に留め続けるだろう。

6. Victoria [ヴィクトリア]

ジャンル: クライム/スリラー 公開年: 2015年

ヴィクトリアは、スペインのマドリード出身の若い女性だ。現在はベルリンで低賃金の仕事に就いているが、街の様子には詳しくない。ある夜、クラブで若い男たちのグループに出会う。このたった一度の出会いが、彼ら全員の人生を予想もしなかった方法で揺るがす。

「Victoria」を詳細に語らずに簡潔に説明するのは難しい。興奮と同時に恐怖を感じるような旅に連れて行ってくれる、特別で素晴らしい映画だ。ロマンスもまた、それ自体がローラーコースターである。この映画が一発撮りで撮影されたという事実には特に感銘を受けたし、全キャストがこの劇的な事件の連鎖を自然で引き込まれるものにするために素晴らしい仕事をした。

7. Der Himmel über Berlin [ベルリン・天使の詩]

英題: Wings of Desire ジャンル: ファンタジー/ドラマ 公開年: 1987年

天使はベルリンに実在する。彼らは建物の上に座り、下に住む人間たちの様々な思いに耳を傾けている。ダミエルもそのような天使の一人だが、一人の人間の女性に魅了されたとき、生きる者の苦痛と快楽を体験することがどんなものか、その境界を越えようと決意する。

この映画は名作とされているが、それには理由がある。人間の瞬間を興味津々な部外者の目を通して捉えることで、この映画は驚くほど美しく感傷的な芸術作品となっている。長きにわたり、あなたのお気に入り映画リストに留まり続けることを保証する。

8. Die fetten Jahre sind vorbei [脂ぎった年は終わった]

英題: The Edukators ジャンル: クライム/ドラマ 公開年: 2004年

ユレ、ペーター、ヤンのベルリンっ子トリオは、経済的に豊かな人々に不満を抱いている。ペーターとヤンは活動家で、金持ちの家に侵入して家具を芸術的に再配置し、「脂ぎった年は終わった」と書かれた名刺を残していく。ユレがある遠征に参加することを決めたとき、様々な問題が続出し、三人は実業家を人質に取る羽目になる。

この映画は低予算で撮影されているが、それゆえに魅力や楽しさが損なわれることはない。多くの悪戯や動揺の中にあっても、主要な三人の苦境に共感するのは簡単だ。芽生える主要なロマンスは、物語の混乱と心温かさにさらに拍車をかける。

9. Im Juli [7月の出来事]

ジャンル: コメディ/アドベンチャー 公開年: 2000年

若い教師ダニエルは、ユリという名の露天商から指輪を購入する。その指輪は彼を人生の愛へと導くはずで、ダニエルは参加したパーティーでまさにその女性を見つけたと信じる。「運命」を果たそうと、彼は彼女に会うためにヨーロッパを横断する旅に出るが、その途中でユリを思わず拾い上げ、狂った恋愛色豊かな旅に引きずり込んでしまう。

ドイツ語の授業でこの映画の一部を初めて見たとき、私はとても気に入って、自分で残りをダウンロードして観た。それは楽しい、気分が明るくなるロードムービーで、その突飛な瞬間にもかかわらず、予期せぬところに愛を見つける描写でそっと心を揺さぶる。

10. Die Bitteren Tränen Der Petra Von Kant [ペトラ・フォン・カントの苦い涙]

ジャンル: 心理ドラマ/ドラマ 公開年: 1972年

タイトルロールであるペトラ・フォン・カントは、恋愛関係を維持することに最も成功してきたとは言えないファッションデザイナーである。彼女の関心が二人の女性、一人はペトラ自身のアシスタントに向けられたとき、彼女らは事件と感情の渦に巻き込まれていく。

さて、この名作を純粋な恋愛映画と分類するのは正確ではないだろう。それは情熱と求愛の暗い側面に焦点を当てており、BDSMや有毒な魅力といったテーマにも触れている。

この映画は成人向けであり、いくつかの点や瞬間で不快に感じる可能性があることを警告しておく。しかし、それは必死の人間関係の描写において容赦なく率直な、真に芸術作品である。

ドイツ語学習者であれ、普通の映画ファンであれ、このリストの各映画にはきっと多くの愛すべき点、鑑賞すべき点が見つかるだろう。

そして、実際のところ、私の映画に関する簡単な要約はほんの触りでしかない。それらは私の言葉が捉えきれる以上のものである。だから、ぜひ観てみてほしい！