ドイツ語アルファベット
アルファベットはあらゆる言語学習の第一歩です。ドイツ語を始める学習者は幸運です。なぜなら、ドイツ語アルファベット(das Alphabet と呼ばれます)と英語アルファベットの間には、大きな違いがあまりないからです。
ここでは、ドイツ語アルファベットについてのシンプルなガイドをご紹介します。
ドイツ語アルファベットの文字
英語アルファベットと同様に、das Alphabet には26の基本文字があります。しかし、それに加えて、「Ä」、「Ö」、「Ü」、「ß」という4つの特殊文字が固有の文字として扱われます。これらについては後ほど詳しく説明します。
まずは最初の26文字から始めましょう。見た目は全体的に馴染み深いものですが、どこが異なるかに注目してください!
| 文字 | 発音記号的表記 | 単語例 |
|---|---|---|
| A | ah | Apfel (りんご) |
| B | beh | Baum (木) |
| C | tseh | Computer (コンピューター) |
| D | deh | Dekoration (装飾) |
| E | eh | Essen (食べ物) |
| F | eff | Frau (女性) |
| G | geh | Garten (庭) |
| H | ha | Haus (家) |
| I | eeh | Idee (アイデア) |
| J | yot | Jahr (年) |
| K | kah | Kaffee (コーヒー) |
| L | el | Lampe (ランプ) |
| M | em | Mensch (人) |
| N | en | Nase (鼻) |
| O | oh | Obst (果物) |
| P | peh | Park (公園) |
| Q | koo | Qualle (クラゲ) |
| R | err | Rad (車輪/自転車) |
| S | ess | Sohn (息子) |
| T | teh | Tochter (娘) |
| U | ooh | Uhr (時計/時間) |
| V | fow | Vogel (鳥) |
| W | veh | Wagen (ワゴン車) |
| X | ix | Xylofon (木琴) |
| Y | üpsilon/ypsilon | Yak (ヤク) |
| Z | tsett | Zimmer (部屋) |
幸いなことに、発音に関しては、ほとんどのドイツ語の文字は英語の文字から大きくかけ離れていません。
ドイツ語の文字の発音は、多くの点で、英語の文字を発音する時ほど「大げさ」ではありません。英語の文字を発音すると、唇が薄く伸びて歯が見える笑顔になることがよくあります。ドイツ語の文字の場合、唇は通常、軽く開いている状態です。発音する際にはこの点を意識してください。
英語と異なる文字
英語と異なる特徴を持つ文字、J、U、V、W、Y、Zに焦点を当ててみましょう。この6文字が独特である理由を簡単に説明します。
- ドイツ語のJは、英語のYに近い音で発音されます。例:Jahr は「ヤール」と発音します。
- ドイツ語のUは「ウー」と発音され、英語の「ユー」ではありません。例:Uhr は「ウーア」と発音します。
- ドイツ語のVは、英語のFのように発音されます。例:Vogel は「フォーゲル」と発音します。
- ドイツ語のWは、英語のVのように発音されます。例:Wagen は「ヴァーゲン」と発音します。
- ドイツ語のYは、英語のUに似た音で発音されます。ただし、単語内での発音は、単語の由来やYの位置によって変化します。例:Yakは「ヤク」、dynamischは「デュナーミッシュ」、Psychologieは「プシュコロギー」と発音します。
- ドイツ語のZは、英語のSに近い音で、少し舌足らずに発音されます。例:Zimmer は「ツィマー」と発音します。最初に軽く息を出すように意識してください。
すべての文字の中で、おそらく最も注意が必要なのは、その気まぐれな性質からYかもしれません。幸いなことに、Yを含む本来のドイツ語単語はそれほど多くありません。Yを含む単語の多くは他の言語からの借用語であることが多く、その発音はかなり直感的な場合が多いです。
これらの文字を練習する最良の方法は、一つひとつを暗唱するだけではありません。ネイティブスピーカーの話し方を頻繁に聴くこと(理想的には、読みながら確認できる書き起こし文があると良いでしょう)で、本来の音に慣れることが大切です。
その一つの方法が、インタラクティブな字幕を利用する語学プログラム、Lingflixです。Lingflixは、ミュージックビデオ、映画の予告編、ニュース、感動的なスピーチなど、実際の動画をパーソナライズされた語学学習レッスンに変えます。2週間無料でお試しいただけます。ウェブサイトをチェックするか、iOSアプリまたはAndroidアプリをダウンロードしてください。追伸:現在実施中のセールをぜひご利用ください!(今月末まで)
ウムラウト母音
A、O、Uという母音に、ウムラウトと呼ばれる記号を付けることで生まれる3つの特殊文字があります。
ウムラウトは、文字の上に付く2つの点で表されます。その語源的な意味が示す通り、ウムラウトは「音の変化」を表します。該当する文字の発音をわずかに伸ばす働きがあります。
ドイツ語アルファベットには3つのウムラウト文字があります。
- Ä – 「エー」に近い音で発音されます。
- Ö – 「オゥ」に近い音で発音されます(「エ」の口で発音し、唇を丸めます)。
- Ü – 「ウー」に近い音で発音されます(「イ」の口で発音し、唇を丸めます)。
初心者学習者でも、ウムラウト母音を聞き分けることは通常簡単ですが、発音するとなると難しく感じることがあります。普通のA、O、Uの音と区別して発音できているか確認する必要があります。
発音の変化は、単語の意味にも違いをもたらします。ドイツ語の動詞では、時制が完全に変化することを意味することがあります。名詞では、単数形から複数形への変化を示すことが一般的です。
例えば、Apfel は1個のりんごを指しますが、Äpfel は複数のりんごを指します。ドイツの食料品店に行く時には、これを知っておきたいですね!
ウムラウト母音の発音の仕方を始めるために、次のことを試してみてください。
- ウムラウトが付いていない状態の母音を発音する(Aは「アー」、Oは「オー」、Uは「ウー」と言う)。
- 声を出しながら、頬の肉を横に摘んで引っ張ります。唇が引っ張られていることを確認してください!
- その操作された音が、ウムラウトが付いた母音の近似音になります。
発音する際に覚えておくべきもう一つの点:唇は、少しとがらせたか、すぼめた状態になります。これが、母音を適切に強調して発音している証拠です。
以下の単語で、通常の母音とウムラウト母音の違いを練習してみてください。
- Bruder (兄弟) -> Brüder (兄弟たち)
- Vogel (鳥) -> Vögel (鳥たち)
- Hand (手) -> Hände (手)
文字 ß
見た目は麺のようなBですが、音は全く異なります。
ß は、実は「Eszett」として知られる特殊文字で、ドイツ語アルファベットに完全に固有のものです。これは言語学的な合字であり、2つ以上の文字を表すことを意図した1文字を指す専門用語です。
単語の中で、ßは二重のSのように機能し、シュッという音を出します。このため、ßは「scharfes S(鋭いS)」とも呼ばれます。記憶術として、ぎこちない蛇(または、激しい体幹トレーニングをしている蛇)のように見えると想像できます。
ßを使用する単語の例をいくつか挙げます。
- Straße (通り)
- heißen (~と呼ばれる/~という名前である)
- Fuß (足)
- groß (大きい)
時折、ßはソーシャルメディアの投稿などの非公式な文脈で「ss」と書かれることがあります。例えば、weiß (白い) はweissと書かれることがあります。これは、ドイツ語アルファベットに慣れていない人にとってより直感的ですが、あなたはもう慣れるはずです。
ただし注意点:この置き換えは、すべての単語で機能するわけではありません!全く異なる意味になってしまう場合があります。良い例が、Busse (バスたち) とBuße (償い) です。一般的に、ßは「長母音」や二重母音の後に来る場合に使用されます。
ßはドイツ本土やオーストリアの大部分で使用されていますが、公式にエスツェットを使用しなくなったドイツ語圏もいくつかあります。スイスとリヒテンシュタインはそのような場所で、ßの代わりにssを使用します。これらの国を訪れる際は覚えておいてください!
覚えやすい語呂合わせが必要なら、セサミストリートのGrover(ドイツ語ではGrobi)が歌う、陽気なドイツ語アルファベットの歌はいかがでしょう。
英語と同様に、文字単体の音が単語内での音とは限らないことを覚えておいてください。本物のドイツ語の語彙や話し言葉に絶えず触れることで、これら30の文字とその発音は簡単に覚えられるようになるでしょう。
そしてもう一つ…
ドイツ語を効果的に学ぶ秘訣を知りたいですか?
それは、Lingflixが提供するような適切なコンテンツとツールを使用することです!数百の動画を閲覧し、無数のクイズを受け、これまでにない速さでドイツ語をマスターしましょう!
面白い動画を見ていても、理解するのに苦労していますか?Lingflixはインタラクティブな字幕により、ネイティブの動画をあなたの手の届く範囲に引き寄せます。単語をタップするだけで即座に調べることができます。すべての定義には、その単語の使い方を理解するのに役立つ例文が用意されています。知らない興味深い単語を見つけたら、単語リストに追加できます。そしてLingflixは、動画を見るだけのものではありません。学習のための完全なプラットフォームです。あらゆる動画の語彙を効果的に教えるように設計されています。左右にスワイプすると、現在の単語のさらなる例文を見ることができます。最良の点は、Lingflixがあなたが学習している語彙を記録し、難しい単語には追加の練習を提供することです。さらには、復習する時期をリマインドしてくれます。パソコンやタブレットでLingflixウェブサイトを使用するか、さらに良いのは、iTunesやGoogle PlayストアからLingflixアプリをダウンロードしてください。現在実施中のセールをぜひご利用ください!(今月末まで)