フランス語発音がわかる簡単ガイド

フランス語学習において、発音は他に類を見ないほど独特で習得が難しいスキルです。しかし幸いなことに、アクセントに関わる問題の多くは簡単に修正できます。

このブログ記事では、フランス語の単語を発音する際のルールと音について学び、便利な学習のヒントを得て、フランス語を正しく響かせる旅の道しるべを見つけることができます。

フランス語発音の基本ルール

ほとんどのフランス語の文字は、英語と同じようには発音されない

英語と同様、フランス語にも26の文字があります。そして、ほとんどのフランス語の子音は英語と同じように発音されます。これは良いニュースです。

悪いニュースは、フランス語には英語には存在しない母音や子音の音があることです。さらに、アクサン記号や合字のようなものは、フランス語の発音を特に複雑にしています。そして問題は、単に各文字の音を正確に発音することだけではありません。それらの文字の音が、隣接する他の文字や単語との関係でどう変化するかも考慮する必要があります。

幸いなことに、音声表がその手助けをしてくれます。

文中の強調は、フランス語特有の音の上げ下げを使う

比較的自由なイントネーションと強勢のシステムを使う英語とは異なり、フランス語には3つの主要なリズムのルールがあります：

• 文を続けるときは、わずかに語尾を上げる（上昇調）。
• 平叙文は語尾を下げる（下降調）で発音する。
• 平叙文の語尾を単純に上げる（上昇調）ことで、Yes/Noの疑問文を尋ねることができる。

よくある発音の間違いに気をつける

ご想像の通り、フランス語の発音は英語ネイティブスピーカーにとって習得が少し難しいものです。Lingflixのフランス語YouTubeビデオで、フランス語におけるよくある発音の間違いと、それらをどう避けるかをチェックしてみましょう：

フランス語発音の最も難しい部分をマスターする

さて、基本をいくつかカバーしたところで、より細かい部分に入っていきましょう！

フランス語の R

私にとって、これはおそらく典型的なフランス語の音です。この音を正しく発音できれば（特に英語に対応する音がないため）、すでにネイティブらしく聞こえる道を順調に進んでいると言えます。

発音するには、うがいをしようとするつもりでください。「k」の音を作り、その後、喉を閉じた状態でその「k」を発音します。

ここに、r の練習になる単語があります：

もっと練習が必要ですか？フランス語の「R」の発音に関する詳細な記事をチェックしてみてください：

フランス語の U と Ou

フランス語の u は英語には存在しない発音で、正しく発音するのが難しい音の一つです。発音するには、英語の「ee」を言い、そのまま保ちながら唇を丸めます。

フランス語の母音 u に加えて、ou の音もあり、これは少し異なる発音をします。ou の音を発音するには、「soup（スープ）」を思い浮かべてください。この音は、普通の u よりも口に出して言うのが簡単だと感じるでしょう。

この二つを区別する最良の方法は、u の時は ou の時よりも舌が前に出る、と覚えておくことです。

ここに、u と ou の練習になる単語があります：

これらのペアの間で違いが聞こえるはずです。もし聞こえない場合は、舌の位置を確認してみてください（まあ、変な言い方ですが）。また、以下の記事で詳細とさらなる練習の機会をチェックできます：

フランス語の黙字

黙字（lettres muettes）は、フランス語のほとんどの言語概念と同様に、ルールと例外があります。

例えば、フランス語の黙字の e は、その英語版と多くの同じルールに従います。アクサンが付いていない、または le（定冠詞）や ce（これ）のような2文字の単語の一部でない限り、その e は発音しません。

e 以外では、以下の文字は通常、単語の最後では発音されません：

• p
• g
• n
• m
• s
• t
• d
• x
• z

日常的な例外（そのほとんどが固有名詞か他の言語からの借用語）を除いて、最後の文字は発音しません。

参考までに、語尾を発音しない単語の例をいくつか挙げます：

上記に挙げたものに加えて、ほぼすべての文字が黙字になり得ることに注意してください。ただし、特定の状況下での j と v を除きます。

（単語の末尾で）発音されるフランス語の文字

一般的なルールとして、以下の文字が単語の最後にある場合は、発音されます：

• b
• c
• f
• l
• q
• r
• k

単語のどの最後の文字が発音されるかを覚えるための有名な語呂合わせが「C a R e F u L」です。つまり、c, r, f, l は発音され、一方で b, k, q はフランス語の語尾にはあまり見られません。

繰り返しますが、これは絶対的なルールではありません。英語と同様、フランス語はあらゆる角度から飛び込んでくるような例外でいっぱいです。よくある例外、例えば -er 不定詞や blanc（白）ではこれらの子音が発音されない、といったものは時間をかけて学んでいきます。

今のところは、以下のような単語の語尾を発音することに集中しましょう：

鼻母音

通常の口母音では、口だけで母音を発音します。鼻母音の場合、鼻と口の両方から空気が出てきます。

一般的なルールとして、母音の後に「m」または「n」が来ると、その母音は鼻母音になります。ただし、「m」または「n」の後に別の母音が続く場合は、鼻音を作りません。例えば、un（男性名詞の不定冠詞）は鼻母音ですが、une（女性名詞の不定冠詞）は鼻母音ではありません。

文字「m」（「ンーーー」）、次に文字「n」（「ンーーー」）でハミングしてみてください。鼻に触れると振動を感じるはずです。

ここに、鼻母音の練習になるフランス語の単語があります：

リエゾン

ここで言っているのは、仕事上または好ましくない関係のことではありません。リエゾンとは、本来的には不自然に聞こえるであろう二つの単語間の繋ぎのことです。

例えば、こう言いたいとします：

J’ai deux ampoules. (電球を2つ持っています。)

通常、deux の最後の x は無視し、普通に次の単語に進みます。しかし、次の単語が母音で始まるため、いつものようにその x を無視することができません。

一般的に、リエゾンを引き起こし得る子音と、そのときにどのように発音されるかは以下の通りです：

フランス語のほとんどの事柄と同様に、これらのルールにも例外があります。ですから、いつリエゾンをすべきで、いつすべきではないかの具体的内容をまとめておきましょう：

フランス語のリエゾンに関する詳細なガイドもチェックしてみてください：

無音の H と 有音の H

もし少しでもフランス語を勉強したことがあれば、h はフランス語では発音されないことを知っているはずです。しかし、h で始まる単語の前に定冠詞（le や la）を置こうとしたり、リエゾンはどうなるのか考えたりしたとき、これは母音なのか子音なのか？という疑問がわきます。

答えは、その両方です。

おそらくご存知のように、フランス語には二種類の h の「音」があります。h muet（無音の H）と h aspiré（有音の H）です。

無音の H は母音として扱われます。つまり、hôpital（病院）のような単語ではリエゾンを行い、l’hôpital（その病院）となったり、les hôpitaux（病院群）のようにリエゾンが発音されたりします。

無音の H の単語の例：

一方、有音の H は立派な子音として扱われます。そのため、リエゾンはせず、le や la は完全な形で発音します。

有音の H の単語の例：

注意：有音の H が子音として扱われるからと言って、それが発音されるわけではありません。

こう考えてみてください。英語では「a hug」と言いますが、「an hour」とも言います。これはフランス語のルールと似ています（ただし、英語では時々「h」を発音します）：母音の音で始まるなら「an」を、子音の音で始まるなら「a」を使います。フランス語のルールで混乱したときは、このことを思い出してください。

二重の L

これは「l」のように発音されるのか、それとも（スペイン語のように）「y」のように発音されるのか？一般的に、それは ll の前に何が来るかによります。

文字 O

もしあなたが英語話者なら、フランス語には閉じた O と開いた O があることを知っておくべきです。

閉じた O の例は bon mot（警句、名言）です。閉じた O では、鏡を見ると口がより閉じていることがわかるでしょう（名前の通りです）。

一方、開いた O は botte（ブーツ）のような単語です。鏡で口を見てみると、確かに開いた O では口がより開いていることがわかります。

では、見ているフランス語の単語の中で O にどちらを使うべきか、どうやってわかるのでしょうか？

単語の強勢

フランス語は音節拍言語であると聞いたことがあるでしょう。平たく言えば、音節が発音される際にそれぞれ同じ長さの時間を占めるので、強勢はそれほど問題にはならない、ということです。

とはいえ、知っておくべきフランス語の単語強勢に関するいくつかのルールがあります：

フランス語の発音を練習する方法

• 自分を録音し、鏡の前で練習する。携帯電話や録音機を使って、新聞記事や本の章、歌詞などを音読して練習します。録音を聞き直し、無意識に身につけてしまった間違いや悪い癖に気づき、それらを修正するように努めます。
• 生のフランス語動画を見る。これにより、ネイティブスピーカーによる発音に触れることができます。幸いなことに、Netflix、YouTube、Lingflix などには多くのフランス語動画があります。Lingflixは、音楽ビデオ、映画の予告編、ニュース、感動的なスピーチなどの生の動画を、パーソナライズされた語学学習レッスンに変えます。2週間無料でLingflixをお試しいただけます。ウェブサイトをチェックするか、iOSアプリまたはAndroidアプリをダウンロードしてください。追記：現在のセールを利用するにはこちらをクリック！（今月末まで）
• ポッドキャストを聴く（そして話者をまねる）。ポッドキャストは素晴らしいフランス語の音声リソースで、どのレベルであってもあなたの学習レパートリーの一部になるべきです。発音を向上させる素晴らしい練習は、短い断片で音声をまねたり、シャドーイングしたりすることです。
• フランス語の言語交換パートナーを見つける。定期的に会話し、優しく発音を修正してくれるバーチャルまたは実際のネイティブスピーカーを見つけます。
• フランス語発音ツールを使う。幸いなことに、これらの多くはオンラインで見つけることができます。

なぜ正しいフランス語発音が重要なのか？

• 誤解を避けるのに役立つ。発音のわずかな違いが、鼻音の en、un、on のように、全く異なる単語や意味を示す可能性があります。
• 敬意を表すことになる。フランス語の単語を正しく発音することは、その言語と文化への敬意を示すのに役立ちます。すべての文化と言語はそれぞれに美しいものです。あなたが大切にしていると感じ取れば、人々は感謝し、親切に接してくれるでしょう。
• 学習を続ける意欲が湧く。これはゴールドスターメダルのような現象です：何かがうまくいっていると感じ、努力が認められると、より多くのゴールドスターを獲得し続けるために、より上達したいと思うようになります。

これはすべての発音ルールを網羅しているわけではありませんが、手ごわい部分に立ち向かうには十分な内容です。

正直に言いましょう。これは難しいことです。

初心者の方は、自分のアクセントが今ひとつだからといって、決して落胆しないでください。

重要なのは、自信をつけ、正しく発音されたフランス語を聴き、できるだけ多く口を動かすことです！