フランス語の「R」発音:3つのマスター方法
フランス語は、発音が難しい音がいくつかあることで知られています。特にフランス語の「R」音は、習得が難しいものです。
それは、この音がフランス語に非常に特有なものだからです。英語の流音的な「R」音や、スペイン語、イタリア語、ロシア語などの他のヨーロッパ言語に見られる巻き舌の「R」(「ローリングR」とも呼ばれる)とは異なります。
フランス語で「R」を発音する方法
幸いなことに、フランス語の「R」の発音をマスターする方法は一つではありません。以下では、そのための3つの方法と、異なる方言での発音の仕方をご紹介します。
1. 近似音法
近似音法では、あなたの母語からフランス語の「R」を「借りて」くるかもしれません!なぜなら、他の言語にも見られる喉音(喉で作られる音)だからです。
ただし、フランス語の「R」はこれらの音と完全に同じではないことに注意してください。あくまで近似です。
例:
- フランス語の「R」は、オランダ語やアフリカーンス語などの「g」の音に似ています。ただしフランス語の場合、「R」音は喉の少し高い位置で作られるので、口蓋垂(のどちんこ)付近まで持ち上げるよう意識してみてください。
- アラビア語の「خ」(kh)にも見られ、ドイツ語の語中にある「ch」(例:machen(する・作る))に似ています。
- 英語にもフランス語の「R」にかなり近い音があります!スコットランド語の「loch」(ネス湖の怪物で有名)の語末で聞かれる音に似ています。
2. 「K」音法
他の言語を話すかどうかにかかわらず、最終的には自分の快適ゾーンを抜け出し、フランス語そのものの「R」を発音し始めたいと思うでしょう。
実は、かなり簡単な方法があります。それは英語の「K」の音を基にすることから始めます!
手順はシンプルです。
- 「kick」という単語のように、文字「K」の音を出します。この単語を数回言ってから、ゆっくり発音してみてください。
- 2つの「K」の音が作られる喉の位置を確認します。これがまさにフランス語の「R」音が作られる位置です。「K」音は一瞬の空気の噴出を伴います。この音を出すとき、喉は一瞬だけ収縮します。
- その「K」の音をより長く持続させます。一瞬の収縮ではなく、「K」の音を保ち、ゆっくりと空気を吐き出し、口の奥を振動させます。喉を振動させられない場合は、その部分の筋肉を緊張させながらゆっくり空気を放出してみてください。その位置で振動が始まれば、フランス語の「R」音を出せています!
3. 「イケない」方法
風邪をひいて鼻が詰まった時のことを思い出してください。おそらく、喉の奥の粘液を「ゴホン」と(喉の奥から痰を上げるように)出して、吐き出そうとしたことがあるでしょう。
聞こえは悪いですが、その「ゴホン」という動作こそが、フランス語の「R」が作られる場所なのです。
でも待って!どこでも吐き出すのはやめてくださいね!
「ゴホン」という音よりも柔らかい音を目指します。
激しい咳払いではなく、安定した振動を出すようにしてみてください。
これがあまりに気持ち悪いと感じる場合は、いびきを音の基準として使うこともできます。
フランス語の方言における「R」の発音
これまで、標準フランス語での「R」の発音を学びました。これは最も一般的に教えられるフランス語の方言で、マスメディアやパリのような主要都市で最も耳にするものです。
幸い(または残念な)ことに、使用する方言やアクセントによって、フランス語の「R」音の発音方法は一つだけではありません。
例:
- 北フランスでは、「R」音は喉のずっと低い位置、ほぼ英語の「H」音やスペイン語の「J」音の位置で発音されます。
- フランスの田舎の高齢者の中には、「R」をスペイン語やイタリア語のような巻き舌で発音する人もいます。
- 他のフランス語方言では、より強い震え(イタリア語やスペイン語の巻き舌「R」を喉で行うようなもの)を伴います。
あなたが標準フランス語の発音を学んでいるなら、なぜこれが関係あるのでしょうか?もし大多数のネイティブスピーカーのように「R」を発音できなくても、地方のアクセントを取り入れることができるからです!
フランス語の「R」音を含む単語
フランス語の「R」の発音方法がわかったところで、その音を使う単語を見てみましょう。
「er」で終わる単語の末尾の「R」は発音されないことに注意してください。この「er」の語尾は、英語の「may」の「ay」のように発音されます。
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| Parler | to speak |
| Regarder | to watch |
| Rose | rose |
| Rue | road |
| Réunion | reunion |
| Rien | nothing |
| Travailler | to work |
| Entreprise | business |
| Département | department |
| Personne | person |
| Découvrir | to discover |
フランス語の「R」を練習するリソース
優れたフランス語発音ガイドに加えて、フランス語の「R」をマスターする最良の方法は、実際に練習することです。
ただしフランスへの旅行を予約する前に、まずはインターネット上にあるフランス語発音練習ツールをチェックしてみるのも良いでしょう。
以下にいくつかご紹介します:
Forvo
Forvoは、あらゆるフランス語単語の発音を聞くことができます。
Forvoのフランス語音声辞書をお勧めします。「R」を含むフランス語の単語を検索して、その発音を聞くだけです。これは、特に「crime」(犯罪)のように「R」が他の子音と組み合わさった時の発音を聞くのに役立ちます。
Lingflix
Lingflixは、ミュージックビデオ、映画の予告編、ニュース、感動的な講演など、実世界の動画を、パーソナライズされた語学学習レッスンに変えます。
他のサイトでは脚本化されたコンテンツを使用することが多いですが、Lingflixは自然なアプローチを取り、時間をかけてフランス語と文化に慣れ親しむことを助けます。実際に現地の人々が話す本物のフランス語を学ぶことができます。Lingflixには、インタビューやウェブシリーズなど、多種多様な優れたコンテンツがあります。インタラクティブな字幕でネイティブの動画を身近に感じられます。気になる単語をタップするだけで、即座に意味を調べることができます。すべての定義には、その単語の使い方を理解するのに役立つ例文が用意されています。例えば、"crois"という単語をタップすると、以下のように表示されます。Lingflixの適応型クイズで、動画で学んだ語彙を練習し、強化しましょう。左右にスワイプすると、学習中の単語のさらに多くの例を見ることができ、「空欄補充」などの動的フラッシュカードに含まれるミニゲームをプレイできます。学習中、Lingflixはあなたが学んでいる語彙を記録し、この情報を使って100%パーソナライズされた体験を提供します。難しい単語には追加の練習を提供し、学んだ内容を復習する時期をリマインドしてくれます。パソコンやタブレットでLingflixウェブサイトを使用するか、さらに良い方法として、iTunesまたはGoogle PlayストアからLingflixアプリをダウンロードしてください。今ならセールを利用するチャンスです!(今月末まで。)
Simple-French.com
Simple-French.comでは、フランス語の「R」の録音がいくつか公開されており、自分で練習するためのエクササイズも提供しています。
エクササイズでは、文字「R」を使ったさまざまな音や単語を発音します。段階的に、より正確に発音できるように近づいていきます。各エクササイズに用意された音声と自分の発音を比べて確認できます。
フランス語の発音を真剣に上達させたいのであれば、毎日練習し、それが第二の天性になることを目標にしましょう。最初の数回で正しく発音できたとしても、反復練習こそが真の習得につながります。
YouTube
YouTubeもフランス語の「R」を練習するのに最適な場所です。「フランス語 r 発音 方法」といったキーワードを入力するだけで、この動画共有プラットフォームは関連性の高い興味深い結果を数多く表示してくれます。
動画の素晴らしい点は、音だけでなく、話し手がその音を出すために口をどのように形作るかも見られることです。発音を教えるだけでなく、言語学習を促進するためのエクササイズを提供する動画を探すことをお勧めします。
例えば、Language Cityは、この音についての短い動画説明と練習問題を提供しています。
また、ミシガン大学は、フランス語発音シリーズの中で、フランス語の「R」音に関する動画を公開しています。
追加の発音練習として、Julien Miquelによるこの動画もチェックしてみてください。フランス語の「R」を使った30の例単語が紹介されています。Julienの発音を聞いて、繰り返してみましょう!
はぁ…ここまでくると、フランス語の「R」の発音を何度も練習した後で、喉を潤すためにレモンジンジャーティーを一杯飲みたくなるかもしれません。この特定の文字をマスターすることで、その一杯一杯のティーがすべて報われたように感じられることを願っています!