32の挑戦的なフランス語の早口言葉

早口言葉(フランス語でヴィルラング)は、言語を学ぶのに最適な方法でもあります。

早口言葉は、速度を落とし、各音節と各単語をきちんと発音することを強要します。そうして初めて、早口言葉全体を一息に言えるようになるのです。

これらの定番の早口言葉を読む大きな副次的効果は、発音が改善され、ネイティブのように速く話せるようになることです。フランスの子供たちもこれらを使っていたのですから!

初心者、中級者、そして上級者向けの32のフランス語の早口言葉をご紹介します。すべて音声付きで、正しい発音を確認できます。

初心者向けフランス語早口言葉

フランス語の早口言葉にもどこからか始めなければなりません。比較的簡単な初級レベルのフレーズは、最適なスタート地点です。忘れずに:次の単語に進む前に、すべての単語を正しく発音しましょう。そして、滑らかで明確に聞こえるようになるまで何度も読んでください。

1. Si mon tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu.

もし私の叔父さんがあなたの叔父さんのひげを剃ったら、あなたの叔父さんはひげを剃られることになる。

この早口言葉は、ton(あなたの)、tonton(叔父)、tond(剃る)の類似性を利用しています。これらの3つの単語はフランス語では全く同じ発音なので、同じ音が9回連続することになります。

2. Cinq chiens chassent six chats.

5匹の犬が6匹の猫を追いかけている。

この文は、鼻音の導入により非ネイティブスピーカーにとって追加の難しさを提供します。フランス語には4つの鼻音がありますが、この文ではcinqとchiensでそのうち2つを紹介しています。

3. Un chasseur sachant chasser sait chasser sans son chien.

狩りの方法を知っている狩人は、犬なしで狩りができる。

4. Les chaussettes de l’archiduchesse sont-elles sèches, archi-sèches ?

大公妃の靴下は乾いているか、とても乾いているか?

5. Trois tortues trottaient sur un trottoir très étroit.

3匹のカメがとても狭い歩道を小走りで進んでいた。

6. Combien de pièces sont cachées dans cette soucoupe ?

この受け皿の中に何枚の硬貨が隠されているか?

7. Les œufs frais sont frais, les œufs cuits sont cuits.

新鮮な卵は新鮮だし、調理された卵は調理されている。

8. Qui sont ces six singes suisses?

この6匹のスイスの猿は誰か?

9. Quand un pingouin prend un goûter, les autres pingouins prennent un goûter, et ça fait beaucoup de goûters pour les pingouins.

1匹のペンギンがおやつを食べると、他のペンギンもおやつを食べる。するとペンギンたちにはおやつがたくさんできる。

10. Vingt vins blancs bien sucrés.

とても甘い白ワイン20本。

11. Si ces six saucissons-ci sont si secs, ces six saucissons-ci sont donc des saucissons secs.

もしこの6本のソーセージがあんなに乾いているなら、この6本のソーセージはドライソーセージだ。

12. Un ver vert va vers le verre vert.

緑色の虫が緑色のガラスに向かって進んでいる。

13. Six chiens chassent six chats sous six chênes verts.

6匹の犬が6匹の猫を、6本の緑の樫の木の下で追いかけている。

14. Le blé sèche, le blé ciré.

小麦は乾き、ワックスがけされた小麦。

15. Son chat chante sa chanson.

彼の猫が彼の歌を歌っている。

ネイティブスピーカーが発音する、定番の初級フランス語早口言葉6つを収めた素晴らしい短い動画はこちら:

中級者向け楽しいフランス語早口言葉

初級者向けの早口言葉が簡単に思えてきたら、これらの初中級レベルのフランス語早口言葉の発音に挑戦してみましょう。

16. Je suis ce que je suis, et si je suis ce que je suis, qu’est-ce que je suis ?

私は私であるもの。そしてもし私が私であるものならば、私は何者か?

この文は、同じ音を含む複数の単語があるのではなく、いくつかの単語を異なる順序で繰り返しています。Je(私)、suis(である)、ce(それ)、que(〜するもの)、qu’est-ce(何)、si(もし)。

17. As-tu vu le ver vert allant vers le verre en verre vert ?

緑のガラス製のグラスに向かって進む緑色の虫を見たか?

この早口言葉は、前のものと同じ原理で成り立っています。vert(緑)、ver(虫)、vers(〜へ向かって)はすべて同じ発音です。

18. Ces cerises sont si sûres qu’on ne sait pas si c’en sont.

これらのサクランボはとても酸っぱいので、本当にサクランボなのかわからない。

ここでも"s"音が再び登場しますが、今回は"sh"音とペアになっているのではなく、さまざまな母音と組み合わされています。非ネイティブ話者にとって特に興味深いのは、文末のc’en sontで、これは一部の言語では誤った同音異義語のペアとなります。

19. Cinq gros rats grillent dans la grosse graisse grasse.

5匹の大きなネズミが、大きな脂っこい脂肪の中で焼けている。

英語でも言うのが難しいこの一文!私たちは"s"音から離れて、英語話者の学習者が最も発音しにくいフランス語の音の一つ、「R」に挑戦します。

この場合、Gと組み合わされてGRの音になり、いくつかの異なる母音と一緒に繰り返されます。これを練習すれば、あなたの「merci」も間もなくネイティブのように聞こえるようになるでしょう!

20. Fruits cuits, fruits crus, c’est sûr, c’est très sûr.

調理された果物、生の果物、確かに、とても確かだ。

21. Quand un crocodile rencontre un crabe, il lui craque la carapace, et quand un crabe rencontre un crocodile, il lui coupe la queue.

ワニがカニに出会うと、ワニはカニの甲羅を割り、カニがワニに出会うと、カニはワニの尻尾を切る。

22. Trois gros rats gris dans trois gros trous ronds rongent trois gros morceaux de pain rond.

3つの大きな丸い穴にいる3匹の大きな灰色のネズミが、3つの大きな丸いパンをかじっている。

23. Je suis ce que je suis et si je suis ce que je suis, qu’est-ce que je suis ?

私は私であるもの。そしてもし私が私であるものならば、私は何者か?

24. Cinq gros corbeaux sur le dos de cinq gros chevaux dans les champs.

野原で、5頭の大きな馬の背中に5羽の大きなカラスがいる。

25. Pauvre petit pêcheur, prends patience pour pouvoir prendre plusieurs petits poissons.

かわいそうな小さな漁師よ、数匹の小さな魚を捕まえるために忍耐強くあれ。

さらに初中級のフランス語早口言葉の発音を聞くには、この役立つ動画をチェックしてください:

上級者向けフランス語早口言葉

初級者・中級者向けの早口言葉に慣れてきたら、新たな挑戦の時です!

26. Je veux et j’exige du jasmin et des jonquilles.

私はジャスミンとラッパズイセンを欲し、要求する。

この文は難易度の面で多くの要素を持っています。最初から、je veuxとj’exigeの間にはリエゾンが必要で、veuxの終わりに別の「z」音が入り込みます。

27. Ces six saucissons secs sont si secs qu’on ne sait si c’en sont.

この6本のドライソーセージはとても乾いているので、それが(ドライソーセージなの)かどうかわからない。

28. Un chasseur sachant chasser chasse sans son chien.

狩りの方法を知っている狩人は、犬なしで狩りをする。

この早口言葉は、以前に見たもの(犬が猫を狩るバージョン)のより上級版です。以前のバージョンを完璧にマスターしたなら、次は大きくより良いものに進む時です!

29. Je dis que tu l’as dit à Didi ce que j’ai dit jeudi.

私は、あなたがディディに私が木曜日に言ったことを言ったと言う。

30. La roue sur la rue roule; la rue sous la roue reste.

道の上の車輪は回る;車輪の下の道は留まる。

31. Bonjour madame la saucissière, combien vendez-vous ces six saucisses-là ? Je les vends six sous, six sous ci, six sous ça, six sous ces six saucisses-là.

こんにちはソーセージ売りのご婦人、あの6本のソーセージはいくらですか?それらは6スーで売ります、ここで6スー、あそこで6スー、あの6本のソーセージは6スーです。

32. Je suis ce que je suis et si je suis ce que je suis, qu’est-ce que je suis ?

私は私であるものに従う。そしてもし私が私であるものに従うならば、私は何者か/私は何に従っているのか?

上級フランス語早口言葉についての素晴らしい動画はこちら:

Lingflixは、音楽ビデオ、映画の予告編、ニュース、感動的なトークなどの本物の動画を取り入れ、それらを個人向けの語学学習レッスンに変えます。

Lingflixは2週間無料でお試しいただけます。ウェブサイトをチェックするか、iOSアプリまたはAndroidアプリをダウンロードしてください。

P.S. 現在のセールを利用するにはこちらをクリック!(今月末まで)

早口言葉で完璧なフランス語アクセントを手に入れる方法

早口言葉の根本的な考え方は、ネイティブスピーカーでさえも言いにくいフレーズを作ることです。だから、早口言葉が言語学習者がフランス語の慣れない音を習得するのに役立つのは驚くことではありません。

早口言葉は慣れない音を繰り返し発音することを強制し、単語として孤立しているのではなく文章の中にあるので、完全な文章で話す感覚をよりよく理解できるようになります。

それがあなたのフランス語学習の目標ですよね?

これらの早口言葉を最大限に活用する方法をいくつかご紹介します:

  • ネイティブのフランス語話者に、単語を正しく発音してもらいましょう。理想的には、ネイティブスピーカーを録音し、その後真似をすることです。これは言語交換パートナーにとって素晴らしい仕事です。
  • ゆっくり始めましょう。新しい早口言葉に挑戦するときは、たとえ時間がかかっても、各単語を注意深く正確に発音してください。
  • すべてを分解しましょう。これらの早口言葉の中で、いくつかの単語やフレーズに問題が生じることは必ずあります。ネイティブスピーカーでもそうです!つまずいたときは、難しい部分を切り離して、完璧にできるまで繰り返してください。その後、先に進んですべてを結びつけましょう。
  • スピードを上げましょう。何を言うべきかに慣れたら、文章をもっと速く言うようにしてみてください。すぐに、機関銃のように高速で言えるようになります!

というわけです!早口言葉を完璧にすることは、あなたのアクセントを練習する楽しい方法になり得ます。これらのいくつかをマスターすれば、より伝統的な文章がずっと簡単に話せることに気づくでしょう!

そしてもう一つだけ...

もしあなたが自分の都合の良い時間に、スマートデバイスから快適にフランス語を学ぶのが好きなら、Lingflixについてお伝えしないのは怠慢でしょう。Lingflixには、インタビュー、ドキュメンタリーの抜粋、ウェブシリーズなど、幅広い種類の素晴らしいコンテンツがあります。インタラクティブな字幕で、単語をタップすると画像、定義、役立つ例文が表示されます。例えば、「crois」という単語をタップすると、次のように表示されます:学習モードで、ある動画で学んだすべての語彙を練習し、強化しましょう。左右にスワイプすると、学習中の単語のより多くの例が表示され、「空欄埋め」などのダイナミックなフラッシュカードでミニゲームをプレイできます。その間ずっと、Lingflixはあなたが学習している語彙を追跡し、この情報を利用して完全にパーソナライズされた体験を提供します。難しい単語を追加で練習させ、学んだことをいつ復習すべきかを思い出させてくれます。パソコンやタブレットでLingflixのウェブサイトを使い始めるか、あるいはさらに良いことに、iTunesやGoogle PlayストアからLingflixアプリをダウンロードしてください。現在のセールを利用するにはこちらをクリック!(今月末まで)

動画視聴を言語習得への道へと変える準備はできていますか?

すでに楽しく言語を学んでいる何千人ものユーザーに参加しましょう。

7日間無料トライアル

全機能が制限なくご利用いただけます