フランス語のSi構文（条件法）：ステップバイステップガイド

フランス語の学習は、平叙文（単に事実を述べる文）を作ることから始まります。

プログラミングでも、コードを実行するたびにコンピューターに同じことをさせることから始めます。そして、「if-then」文を使ってプログラムにさまざまなことをさせる方法を学んだ時の力を想像してみてください。

プログラミングで異なる結果を得られるのと同様に、フランス語のsi構文を使えば、さまざまなシナリオについて話すことができるのです。

フランス語のSi構文の仕組み

抽象的なこと、可能性のあること、不確実なことについて話せることは、中級および上級のフランス語スキルの特徴です。初心者レベルを超えてフランス語を上達させるために必要な、最も基本的な条件の一つです。

フランス語のすべてのsi構文には、2つの基本部分があります：条件節（もし〜ならば）と結果節（その場合〜する）。フランス語のsi構文では、英語の「then」に完全に対応する語はないことに注意してください。

条件節

文中で、条件節はsi（もし〜ならば）を使用する部分です。これは文の最初にも最後にも置くことができます。以下の例を見てみましょう：

Si tu veux apprendre, va à l’école. (学びたいなら、学校へ行きなさい。)

ここでは、条件節「si tu veux apprendre」（学びたいなら）が文の最初に来ています。

同様に、条件節を文の最後に置くこともできます。

Va à l’école si tu veux apprendre. (学校へ行きなさい、もし学びたいなら。)

英語と同じように、si（もし〜ならば）の位置を変えても意味は保たれます。ここでは、(tu) vas ではなく (tu) va を使っているのは、命令法の活用（命令を表す）を用いているためです。

結果節

結果節は、条件節で示された事象が起こった場合に、何が起こるか、起こるだろうか、起こっただろうか、起こっていただろうかを説明する文の部分です。フランス語にも「then」に相当する語（ensuite, puis）は存在しますが、ここでは英語のように使われません。

Si tu veux apprendre , ____ va à l´école .

「then」が欠如していることに注意してください。

Siのその他の用法

Siはフランス語で多様な意味を持つ言葉であり、いくつかの異なる方法で訳すことができます。「if」に加えて、siは否定文に対する「yes」（いや、そうではない）の意味で使うことができます。

Mais si je veux y aller ! (でも私は行きたいんです！)

また、「so」（とても）の意味でも使われます。

Il est si intelligent que… (彼はとても賢いので…)

第一条件法

先に説明したように、「if」節で使用する時制によって、起こるかもしれない、起こったかもしれない、おそらく起こるだろう、などの事象について話しているかが決まります。

3つの構文における時制の組み合わせを理解することは非常に重要です。まず第一条件法を見てみましょう。

第一条件法は、起こる可能性が高い事柄を表すために使われます。条件節は現在時制でなければなりませんが、結果節は現在形、未来形、または命令形で構いません。

現在形

Si nous avons de l’argent, elle nous vend des boissons. (もし私たちにお金があれば、彼女は私たちに飲み物を売ります。)

この場合、常に起こることについて話しています：もしAならば、Bである。

未来形

Il m’aidera si j’ai des problèmes. (もし私に問題があれば、彼は私を助けるでしょう。)

ここでは、ある条件が満たされれば確実に起こる事柄について話しています。結果節を入れ替えたことに注目してください。

命令形

Si tu veux voyager, voyage ! (旅行したいなら、旅しなさい！)

ここでは、条件が満たされた場合に命令を与えています。voyager（旅行する）の命令法活用に注目してください。

第二条件法

第二条件法は、起こる可能性が低い事柄を表します。条件節では半過去形の動詞を、結果節では条件法現在形の動詞を必要とします。（条件法と条件節は同じものではないことに注意してください）。

以下の例を見てください：

Si je n’avais pas autant d’argent, je ne pourrais pas acheter cette voiture. (もし私がそれほどお金を持っていなかったら、この車を買うことはできないでしょう。)

条件節「si je n’avais pas autant d’argent」（もし私がそれほどお金を持っていなかったら）から始まりますが、これは現実とは反対の状況を描写しています。お金がなければ車を買えないと言うことで、実際には買えるだけのお金を持っていることをほのめかしています。

最後に、結果節は反対の状況が存在したら何が起こるかを描写しています：「je ne pourrais pas acheter cette voiture」（この車を買うことはできないでしょう）。

結果節と条件節を入れ替えた例を見てみましょう：

Tu n’apprendrais pas le français si tu ne pratiquais pas. (もし練習しなければ、あなたはフランス語を習得しないでしょう。)

第三条件法

最後に、起こり得ない事柄（不可能）を表す第三条件法があります。第二条件法と似ていますが、いくつかの重要な違いがあります。

これらの事柄は、過去に起こりえたが起こらなかったことについて描写するため、不可能です。明らかに過去を変えることはできません。過去の事柄について話しているので、条件節では大過去形を、結果節では条件法過去形が必要です。

例を見てみましょう：

Si je l’avais vu je me serais arrêté. (もしそれを見ていたら、私は立ち止まっていたでしょう。)

条件節「si je l’avais vu」（もしそれを見ていたら）も、結果節「je me serais arrêté」（私は立ち止まっていたでしょう）も、完全に過去の事柄を描写しているため、変えることは不可能です。

他の2つの場合と同様に、結果節と条件節を入れ替えることができます：

J’aurais dit quelque chose si tu n’étais pas venu. (もしあなたが来ていなかったら、私は何か言っていたでしょう。)

フランス語のSi構文を練習するためのリソース

Tex’s French Grammar

テキサス大学オースティン校が運営するこの素晴らしいウェブサイトには、一般公開されている何百ものフランス語レッスンがあります。フランス語のsi構文に関する非常に詳細な記事があり、3つの構文を書面と音声の例で説明しています。

個人的には、どの構文が使われているかを示すためにキーワードを強調している点が気に入っています。ページの下部にスクロールすると、空欄を埋める練習問題があり、とても役立ちます。

Lingflix

この没入型言語学習プログラムを使えば、si構文（および他のフランス語の単語やフレーズ）を文脈の中で見て、分析することができます。

coLanguage

このサイトは、生徒とネイティブの言語教師を結びつけます。彼らは、si構文を含むフランス語のあらゆる側面について優れたレッスンを提供しています。coLanguageの説明ページでは、si構文をよく説明しています。また、異なる種類の構文を時間（過去、現在、未来）ごとにグループ分けしている点も良いです。

ページの下部にスクロールすると、選択式、空欄補充、単語選択など、さまざまなタイプのsi構文の練習問題があります。

ToLearnFrench.com

フランス語文法を練習したい生徒の場合と同様に、ToLearnFrench.comは最適な場所です。これほど多くのフランス語の練習問題を一か所にまとめているウェブサイトは他にありません。

si構文のための練習問題ページを見つけることができます。

ToLearnFrench.comは練習問題に重点を置いているため、導入の説明は他のリソースより少し短めですが、利用可能な膨大な数の練習問題でそれを補っています。

練習してみよう！

フランス語のさまざまなsi構文について学んだので、今度はそれらを練習する時です！上記のリソースを使うだけでなく、翻訳を通してsi構文を練習するのも楽しい方法です。

以下のsi構文を英語に翻訳してみてください：

1. S’il n’a pas de devoirs, il va au parc avec ses amis.

2. Si elle a un examen, elle va à la bibliothèque pour étudier.

3. Si je réussis mes examens, j’irai à l’université et j’étudierai la physique.

4. Si j’ai de la fièvre demain, j’irai à l’hôpital.

5. Si tu veux apprendre le français, étudie.

6. Si tu as besoin d’aide, fais-le moi savoir.

7. Si je n’aimais pas étudier, je ne serais pas à l’université.

8. Si j’avais plus d’argent, je voyagerais dans le monde avec mes amis.

9. Si je n’étais pas allé(e) en France, je n’aurais pas rencontré mon meilleur ami/ma meilleure amie.

10. Si je m’étais réveillé(e) plus tôt, j’aurais été à l’heure.

答え：

1. If he doesn’t have any homework, he goes to the park with his friends. (彼に宿題がなければ、彼は友達と公園に行きます。)

2. If she has an exam, she goes to the library to study. (彼女に試験があれば、彼女は勉強するために図書館に行きます。)

3. If I pass my exams, I will go to university and study physics. (もし私が試験に合格すれば、大学に行き物理学を勉強するでしょう。)

4. If I have a fever tomorrow, I will go to the hospital. (もし明日私に熱があれば、病院に行くでしょう。)

5. If you want to learn French, study. (フランス語を学びたいなら、勉強しなさい。)

6. If you need help, let me know. (もし助けが必要なら、私に知らせてください。)

7. If I didn’t like studying, I wouldn’t be at university. (もし私が勉強が好きでなければ、大学にはいないでしょう。)

8. If I had more money, I would travel the world with my friends. (もしもっとお金があれば、友達と世界を旅するでしょう。)

9. If I hadn’t gone to France, I wouldn’t have met my best friend. (もしフランスに行っていなければ、親友に出会わなかったでしょう。)

10. If I had woken up earlier, I would have been on time. (もしもっと早く起きていたら、時間に間に合っていたでしょう。)

少し練習と暗記が必要ですが、フランス語のsi構文をマスターすれば、あなたのフランス語は格段に豊かになるでしょう！

Bonne chance ! (がんばってください！)