フランス語の否定：否定副詞、形容詞などを解説
さて、あなたはフランス語の動詞の活用や、自分の行動について話す方法を学びましたね。では、自分が「していない」ことについては、どう話せばよいのでしょうか？
フランス語で文を否定する方法を知ることは、自分が意図すること（または意図しないこと）を正確に伝えるのに役立ちます。否定表現（la négation）を使えば、多くのことを明確にできます。それでは、基本から始めて、少しずつ積み上げていきましょう。
基本の否定表現： Ne… Pas
フランス語で文を否定する最も簡単な方法は、主動詞の前に ne または n’ を、その動詞の後に pas を置くことです。これは通常、単純時制（つまり、文中に活用された動詞が一つしかない場合）で適用されます。
Je ne parle pas espagnol. (私はスペイン語を話しません。)
Il ne va pas à l’école demain. (彼は明日、学校に行きません。)
ne… pas という否定構造を使う際に、いくつか注意点があります。
| Ne... Pas の規則 | 例文 |
|---|---|
| 母音の前では ne を n’ に短縮する | Elle n'est pas heureuse. (彼女は幸せではありません。) |
| 話し言葉では ne を省略できる | Je ne sais pas. → Je sais pas. (私は知りません。) |
| 後の名詞が、不定冠詞（例：un, une）または部分冠詞（例：du, de la, des）で始まる場合、冠詞を de に変える | J’ai des livres. (私はいくつかの本を持っています。) → Je n’ai pas de livres. (私は本を一冊も持っていません。) |
| 不定詞の前には ne と pas を置く | Il est nécessaire de ne pas manger avant de faire du sport. (運動する前に食べないことが必要です。) Tu m’as dit de ne pas lire ce livre. (あなたは私にその本を読まないように言いました。) Ne pas ouvrir la fenêtre. (窓を開けないでください。) |
| 複合過去（passé composé）では：ne + 助動詞 + pas (または他の否定語) + 過去分詞 | Il n'a jamais visité Paris auparavant. (彼は以前、パリを訪れたことが一度もありません。) Nous n'avons pas regardé ce film. (私たちはその映画を見ませんでした。) Elles n'ont rien acheté au marché. (彼女たちは市場で何も買いませんでした。) |
よく使われるフランス語の否定表現
副詞を使う場合
ne… pas の構造は技術的には否定副詞ですが、他の副詞を pas の代わりに、または pas と一緒に使って動詞を否定することもできます。
以下の否定副詞をチェックしてみましょう：
| フランス語の否定（副詞） | 例文 |
|---|---|
| ne... pas encore (まだ〜ない) | Je n'ai pas encore vu ce film. (私はまだその映画を見ていません。) |
| ne... pas toujours (いつも〜とは限らない、必ずしも〜ではない) | Il n'a pas toujours habité en France. (彼はいつもフランスに住んでいたわけではありません。) |
| ne... pas du tout (全く〜ない) | Elle n’aime pas du tout le café. (彼女はコーヒーが全く好きではありません。) |
| ne... jamais (決して〜ない、一度も〜ない) | Nous n'avons jamais visité la Chine. (私たちは一度も中国を訪れたことがありません。) |
| ne... nulle part (どこにも〜ない) | Tu ne l'as trouvé nulle part. (あなたはそれをどこにも見つけられませんでした。) |
| ne... plus (もう〜ない) | Ils n'écrivent plus de lettres. (彼らはもう手紙を書きません。) |
形容詞を使う場合
副詞と同様に、形容詞も否定構造の中で pas の代わりに使うことができます。
これは否定副詞を使うのとは異なります。形容詞は後続する名詞を否定するため、助動詞があってもその後には置かれません。
以下の2つの否定形容詞表現は、後続する名詞の性に一致させなければならないことに注意してください。
| フランス語の否定（形容詞） | 例文 |
|---|---|
| ne... aucun(e) (少しも〜ない、誰も〜ない) 可算名詞・不可算名詞の両方に使える。より一般的。 | Je n'ai aucun livre. (私は本を一冊も持っていません。) Il n'a aucune confiance en elle. (彼は彼女を全く信用していません。) |
| ne... nul(le) (少しも〜ない) 不可算名詞に使う。一般的ではなく、格式ばった表現。 | Ils ne voient nul mal. (彼らは何の害も見ていません。) Nous n'avons trouvé nulle eau. (私たちは水を一滴も見つけられませんでした。) |
代名詞を使う場合
否定代名詞は否定構造の中で pas の代わりに使えますが、以下の点で異なります：
- 名詞の代わりとなる代名詞を否定します。
- 動詞の後に置かれる場合、複合時制では助動詞の後にも主動詞の後にも置くことができます。
- 文頭に移動させることができます。
また、代名詞を使ってフランス語の否定文を作る主な方法は2つあります： ne… personne と ne… rien です。
| フランス語の否定（代名詞） | 例文 |
|---|---|
| ne… personne (誰も〜ない、誰も) | Je n'ai vu personne. (私は誰にも会いませんでした。) Personne n'est venu hier. (昨日は誰も来ませんでした。) |
| ne… rien (何も〜ない、何も) | Non, je n'ai rien visité. (いいえ、私は何も訪れませんでした。) Rien ne peut m'arrêter. (何ものも私を止めることはできません。) |
N’importe を使う場合
あと一つだけ否定表現を紹介します。約束します！
表現 n’importe は、フランス語で「どんな〜でも」「どれでも」「どちらでも」という意味で、疑問形容詞、疑問副詞、または疑問代名詞の後に続けることができます。
quel （どの）を含む構造の場合、この語は後続する名詞の性と一致させなければなりません。以下の例文をチェックしてみてください。
| フランス語 | 日本語 |
|---|---|
| Je veux n'importe quel livre. | どんな本でも欲しいです。 |
| Tu dois prendre n'importe quelle décision. | あなたはどんな決断でもしなければなりません。 |
| Je peux visiter n'importe quand. | いつでも訪問できます。 |
| Fais-le n'importe comment. | どんな方法でもいいから、それをしなさい。 |
| Nous pouvons avoir notre rendez-vous n'importe où. | 私たちの打ち合わせはどこででもできます。 |
| N'importe qui peut le lire. | 誰でもそれを読むことができます。 |
| Il écoute n'importe quoi. | 彼は何でも聞きます。 |
フランス語で否定を表すその他の表現
上ですでに説明したもの以外にも、フランス語で否定を表す方法はいくつかあります。
| フランス語の表現 | 例文 |
|---|---|
| Pas vraiment (本当に〜というわけではない) | Il n'est pas vraiment intéressé par ce film. (彼はこの映画に本当に興味があるわけではありません。) |
| Pas forcément (必ずしも〜とは限らない) | Ce n'est pas forcément difficile à comprendre. (それは必ずしも理解するのが難しいとは限りません。) |
| Pas mal (悪くない) | Ton dessin est pas mal du tout. (君の絵は全然悪くないよ。) |
| Pas trop (あまり〜ない、ほどほどに) | Je n'aime pas trop les endroits bondés. (私は混雑した場所があまり好きではありません。) |
| Pas exactement (正確には〜ではない) | Ce n'est pas exactement ce que j'avais en tête. (それは私が考えていたものと正確には一致しません。) |
| Pas complètement (完全には〜ではない) | Il n'est pas complètement satisfait de son travail. (彼は自分の仕事に完全には満足していません。) |
| Pas du tout d'accord (全く同意できない) | Je ne suis pas du tout d'accord avec cette proposition. (私はこの提案に全く同意できません。) |
| Pas nécessairement (必ずしも〜とは限らない) | Le succès n'est pas nécessairement synonyme de bonheur. (成功は必ずしも幸福と同義ではありません。) |
フランス語の否定表現を練習する
これらの否定規則が実際にどのように使われるかを確認し、ネイティブスピーカーがフランス語で「いいえ」を言う多様な方法を経験するには、生のコンテンツに没頭してみてください。ポッドキャスト、フランス映画、トークショーなど、フランス語話者が自然に会話している様子を聞けるものなら何でも考えてみましょう。
例えば、言語学習プログラムの Lingflix があります。
Lingflixは、ミュージックビデオ、映画の予告編、ニュース、感動的なスピーチなどの実際の動画を、個人に合わせた語学学習レッスンに変えます。
Lingflixは2週間無料でお試しいただけます。ウェブサイトをチェックするか、iOSアプリまたはAndroidアプリをダウンロードしてください。
P.S. 今ならセール中です！ぜひご利用ください。（今月末まで）
また、ここまでに説明したすべての否定構造に関する練習問題を網羅した Lingolia も利用できます。二つの否定語から正しいものを選ぶ問題や、肯定文を否定文に書き換える問題などがあります。
さらに、Tex’s French Grammar では、回答を確認できる穴埋め練習問題が用意されています。
最後に、ProProfs では、否定構造を何日も復習し続けられるクイズがさらに豊富にあります。
どうか、諦めないでくださいね。
私がここで何をしたか、お分かりですか？（"don't quit" という否定表現を使っています）
そしてもう一つ...
もしあなたが、自分の好きな時間にスマートデバイスからフランス語の語彙を学ぶのが好きなら、Lingflixについてお伝えしないのは怠慢でしょう。Lingflixは、ミュージックビデオ、映画の予告編、ニュース、感動的なスピーチなどの実世界の動画を、個人に合わせた語学学習レッスンに変えます。他のサイトでは脚本化されたコンテンツを使うことが多いですが、Lingflixは自然なアプローチを取り、時間をかけてフランス語と文化に慣れ親しめるようにします。あなたは、実際に生身の人々によって話されているフランス語を学ぶことになるでしょう。Lingflixには、インタビューやウェブシリーズなど、多様で質の高いコンテンツがあります。Lingflixはインタラクティブな字幕により、ネイティブの動画を手の届くものにします。どの単語もタップするだけで即座に調べることができます。すべての定義には、その単語の使い方を理解するのに役立つ例文が用意されています。例えば、「crois」という単語をタップすると、次のように表示されます。学習した動画の語彙をすべて、Lingflixの適応型クイズで練習し、定着させることができます。左または右にスワイプすると、学習中の単語の例文がさらに表示され、「空欄補充」などの動的なフラッシュカード内のミニゲームをプレイできます。学習中、Lingflixはあなたが学んでいる語彙を追跡し、この情報を使って100%パーソナライズされた学習体験を提供します。難しい単語は追加で練習する機会を与え、学んだことを復習する時期をリマインドしてくれます。パソコンやタブレットでLingflixウェブサイトを使い始めるか、より良い方法として、iTunesまたはGoogle PlayストアからLingflixアプリをダウンロードしてください。今ならセール中です！ぜひご利用ください。（今月末まで）
