フランス語の条件法：用法、構成、そしてコツ
英語では条件法の表現に「would」や「could」などの助動詞を使います。一方、フランス語では同じ意味を伝えるために、全く新しい活用形を使う必要があります。
フランス語の条件法は、時を表す「時制」ではなく、実現が保証されていない出来事、つまり特定の条件が満たされて初めて実現する出来事（「条件」法という名称の所以です）を表す「法」です。
ここでは、フランス語の条件法をマスターするためのコツをいくつか紹介するガイドをご覧いただけます。
フランス語条件法の活用の作り方
条件法を学ぶ際に最初に理解すべきことの一つは、その活用です。比較的簡単な規則があり、今回は例外的に例外がありません！
フランス語で条件法を作るには、まず単純未来時制の語幹から始めます。例：
| 動詞グループ | 例 | 条件法語幹 |
|---|---|---|
| 第1群 | parler 話す | parler- |
| 第2群 | choisir 選ぶ | choisir- |
| 第3群 | descendre 降りる | descendr- |
どの動詞グループでも、語幹は不定詞と同じです（ただし、第3群では最後の「e」が落ちます）。
ご存知かもしれませんが、単純未来にはいくつかの不規則な語幹があります。これらの不規則語幹は、条件法でも同じです。あとは半過去形と同じ語尾を付けるだけです。以下の例の通りです。
| フランス語不規則動詞 | avoir 持つ | savoir 知る | être である | faire する/作る | voir 見る | aller 行く |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Je 私 Tu 君（単数） | aurais | saurais | serais | ferais | verrais | irais |
| Il 彼 Elle 彼女 On 私たち（一般論） | aurait | saurait | serait | ferait | verrait | irait |
| Nous 私たち | aurions | saurions | serions | ferions | verrions | irions |
| Vous あなた（複数/敬称） | auriez | sauriez | seriez | feriez | verriez | iriez |
| Ils 彼ら（男性） Elles 彼女ら（女性） | auraient | sauraient | seraient | feraient | verraient | iraient |
すべてのエントリにおいて、動詞の訳は「would + 動詞の現在形」になります。例えば、aurais は「would have（持つだろう）」を意味します。
以上です！思ったより簡単でしょう？半過去と単純未来を知っていれば、すでに半分以上理解できています。あとは、条件法を使う適切なタイミングを学ぶだけです。
フランス語条件法を使う時
条件法は通常、最初に si（もし～ならば）節を探求しながら教えられます。フランス語には3種類の si 節があり、そのうちの一つが条件法を使う場面です。これが条件法の主な用法であり、他の用法に進む前にまずこれをマスターすることが重要です。
Si + 現在形, 単純未来
最初の si 節は、実際には条件法を全く使わないので、新しい活用形をすべて覚えなくても形式を導入するのに最適な場所です：
Si j’ai le temps, je t’appellerai. （もし時間があれば、電話します。）
この si 節は、現在の出来事が起きた場合に将来とる確実な行動を表します。現在の行動がほぼ確実であることを示唆しているため、条件法ではなく未来形を使います。
Si + 半過去, 条件法
Si j’avais le temps, je t’appellerais. （もし時間があれば、電話するのですが。）
この si 節は、完全に条件に基づいた行動を表します。その行動は可能ではあるが確実ではないことが示唆されています。
Si + 大過去, 条件法過去
Si j’avais eu le temps, je t’aurais appelé. （もし時間があったならば、電話していたでしょう。）
この si 節は、ある程度の後悔の念を表します。英語で「should have」や「could have」が表現する考え方です。
上記の文からわかるように、条件法過去は、条件法と複合過去（完了時制）を知っていれば非常に簡単に作れます。大過去（pluperfect または plus-que-parfait）と同様に、条件法過去は、助動詞（動詞に応じて être または avoir）の条件法と、本動詞の過去分詞で構成されます。
si 節（フランス語における条件法の主な用法）以外にも、条件法は丁寧さを表現するために使うことができます。特に以下のような欲求を表す動詞と共に用います。
| 欲求を表すフランス語動詞 | vouloir 欲する | désirer 望む | aimer 好む | pouvoir できる |
|---|---|---|---|---|
| 現在形 | Je veux un sandwich. サンドイッチが欲しい。 | Je désire un café. コーヒーが欲しい。 | J'aime le cinéma. 映画館が好きです。 | Peux-tu me donner un stylo ? ペンをくれますか？ |
| 条件法形 | Je voudrais un sandwich. サンドイッチをいただけますか。 | Je désirerais un café. コーヒーをお願いします。 | J'aimerais venir au cinéma avec vous. ご一緒に映画館へ行きたいです。 | Pourrais-tu me donner un stylo ? ペンをいただけますか？ |
また、条件法はアドバイスをするためにも使えます。例えば、devoir（～しなければならない）を使ってみましょう：
Tu dois faire tes devoirs tout de suite. （今すぐ宿題をしなさい。） Tu devrais faire tes devoirs tout de suite. （今すぐ宿題をしたほうがいいですよ。）
フランス語条件法を使わない時
このように説明すると、条件法はとても単純に思えますが、注意が必要です！条件法を使う際には、ネイティブのフランス語話者でさえ犯すいくつかのよくある間違いがあります。
丁寧にするために、 すべての 動詞に条件法を使わない
フランス語で条件法を使う際の重要な間違いの一つは、条件法の丁寧さの側面を過剰に使用することです。学習者の中には、条件法が文をより丁寧にするからといって、すべての文をより丁寧にすると考え、上司や先生へのメールをすべて条件法で書いてしまう人もいます。
残念ながら、条件法をあらゆる文に適用しても、それらがより丁寧になるわけではありません。条件法の丁寧さの側面は、本当に欲求を表す動詞（例：vouloir, aimer, désirer）や、相手の行動を促す動詞（例：pouvoir や devoir）と共に使うべきです。
これらの動詞以外では、丁寧さを表現するために条件法を使うかどうかは慎重に判断してください。
si の直後に条件法を使わない
フランス人もよく犯すもう一つの間違いは、si 節の両側で条件法を使ってしまうことです：
*Si j’aurais su, je l’aurais fait. （もし知っていたら、やっただろうに。）
代わりに、Si j’avais su, je l’aurais fait. （もし知っていたら、やっただろうに。）と言いましょう。
si の直後に条件法を使ってはいけません。この誤りは、現代フランス語の話し言葉の多くと同様に、口語フランス語から単語が省略されていることに起因しています。si 節の si もその一つで、si がないために、一部の人が過剰に修正して条件法を二度使ってしまうのです。
フランス語力を向上させるためにフランス語イマージョンを実践している場合、フランス人の友人と話すときにこれを耳にするかもしれません。そして、可能な限りフランス人らしく聞こえようとしているなら、彼らを真似したくなるかもしれません。その衝動に抵抗してください！この条件法の使い方は間違っており、会話の中であっても習慣にすべきではありません。
フランス語条件法の練習方法
フランス語の条件法についてすべて理解したら、実際に試してみましょう！この形式を学ぶ鍵は、練習、練習、また練習です。
この投稿の例文を声に出して読んでみてください。フラッシュカードに書き留め、1週間後、そして2週間後にもう一度練習しましょう。日常的なフランス語を使うVlog、テレビシリーズ、その他の動画で条件法を探してみてください。
ただし、ネイティブコンテンツでその単語に出会うまで待つ必要はありません。Lingflix を使って、実際の動画の中から条件法を見つけましょう。
Lingflix は、音楽ビデオ、映画の予告編、ニュース、感動的な講演など、実世界の動画を取得し、パーソナライズされた語学学習レッスンに変えます。
他のサイトでは脚本化されたコンテンツを使用していますが、Lingflixは自然なアプローチを用いて、時間をかけてフランス語と文化に慣れ親しめるようにします。実際にリアルな人々が話すフランス語を学べます。Lingflixには、インタビューやウェブシリーズなど、多種多様な優れたコンテンツがあります。インタラクティブな字幕によって、ネイティブの動画を手の届く範囲に引き寄せます。単語をタップするだけで、即座にその意味を調べることができます。すべての定義には、その単語の使い方を理解するのに役立つ例文が用意されています。例えば、"crois"という単語をタップすると、以下のように表示されます。適応型クイズで、動画で学んだ語彙をすべて練習し、強化できます。学習中の単語のさらに多くの例文を表示するには左または右にスワイプし、「穴埋め」などのダイナミックフラッシュカード内のミニゲームで遊べます。学習中、Lingflixはあなたが学習している語彙を追跡し、この情報を使用して100％パーソナライズされた体験を提供します。難しい単語を追加で練習させたり、学習した内容を復習する時期をリマインドします。パソコンやタブレットで Lingflix ウェブサイトを使用するか、さらに便利な iTunes または Google Play ストアから Lingflix アプリをダウンロードしてください。今ならセールを利用しましょう！（今月末まで）
すでに条件法に慣れていますか？それなら、フランス語話者との実際の会話で練習してみましょう。また、フランス語のライティング練習をする際にはいつでも条件法を含めるのも良いでしょう。
条件法の正しい使い方と活用を学べば、この高度なフランス語の法をマスターする道を順調に進んでいることでしょう。
