70の会話で使えるフランス語フレーズ
フランス語をマスターするには、文法や語彙を知っているだけでは不十分です。自信を持って会話に参加できることが重要です。日常を乗り切り、人とのつながりを築き、言語のニュアンスを真に理解するためには、会話での流暢さが不可欠です。
しかし、学習者は練習を始めるための適切なフレーズを見つけるのに苦労します。以下に、フランス語圏の環境でもっと準備万端で自然に振る舞えるよう、70の必須会話フレーズをご紹介します。
また、これらのフレーズの多くは、私たちのYouTubeチャンネルのストーリーベースのレッスンでも登場します：
フランス語の挨拶と自己紹介
自分自身や他の人をフランス語で紹介する方法を学ぶことは必須です。なぜなら、自信を持ってこれができないと、会話を続けるのが難しくなるからです。また、一日の異なる時間帯に何と言うべきかを知ることも、フランスの礼儀作法の重要な部分です。まずはじめに、フランス語の挨拶を見てみましょう。
挨拶
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| Bonjour | こんにちは / おはようございます（朝と午後に使用） |
| Bonsoir | こんにちは / こんばんは（夕方と夜に使用） |
自己紹介
| Je m’appelle | 私の名前は…です |
| Je suis | 私の名前は…です（直訳："私は…です"）* |
*これは直訳では「私は…です」ですが、自己紹介する際に「私の名前は…です」と言うためにも使えます。例えば、「Je suis Jennifer」または「Je m’appelle Jennifer」は「私の名前はジェニファーです」を意味します。
相手の名前を尋ねる
| Comment tu t'appelles ? | あなたの名前は何ですか？（インフォーマル） |
| Comment vous appelez-vous ? | あなたの名前は何ですか？（フォーマル） |
他の人を紹介する
| Je vous présente Fabienne, ma femme. | 私の妻、ファビエンヌをご紹介します。 |
| Voici Fabienne, mon épouse. | こちらは私の妻、ファビエンヌです。 |
| Voici Philippe, mon époux. | こちらは私の夫、フィリップです。 |
フランス語の会話における社交辞令
基本的な挨拶を覚えたら、次は日常生活や様々なイベント・機会でフランス語を話す際に必要な必須フレーズに取り組みましょう。
「良い一日を」、「いただきます」、「元気ですか？」などの言い方を学ぶことは、知っておかなければならない日常フレーズのほんの一例です。フランス人は「さようなら」と言う相手には誰にでも「良い一日を」と言います。これを言わないのは失礼だと考えられるので、必須のフレーズです！
フランス人は食べることも本当に味わうことも大好きなので、「いただきます」と言うことは毎食の義務です。学習の旅を始めるために学ぶべきフレーズはまだたくさんあります。さあ、始めましょう！
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| Enchanté / Enchantée | はじめまして / お会いできて光栄です（男性形/女性形） |
| Ça va ? , Comment ça va ? / Comment allez-vous ? * | 元気ですか？ / ご機嫌いかがですか？（インフォーマル / フォーマル） |
| Bonne journée | 良い一日を |
| Tu veux un verre ? / Voulez-vous un verre ? | 何か飲みませんか？（インフォーマル/フォーマル） |
| Tu veux aller manger ? / Voulez-vous aller manger ? | 何か食べに行きませんか？（インフォーマル/フォーマル） |
| Bon appétit (Often shortened to bon app ! when spoken.) | どうぞお召し上がりください（良い食事を）！ |
| J'espère te voir bientôt ! / J'espère vous voir bientôt ! | またすぐに会えるといいですね！（インフォーマル/フォーマル） |
| À bientôt ! | また近いうちに！ |
| Je reviens tout de suite ! | すぐ戻ります！ |
| Félicitations ! | おめでとうございます！ |
| Joyeux anniversaire / Bon anniversaire | お誕生日おめでとう！ |
| Joyeuses fêtes ! | 楽しい休暇を！ |
| Joyeux Noël ! | メリークリスマス！ |
| Prends soin de toi. / Prenez soin de vous. | お体にお気をつけて。（インフォーマル/フォーマル） |
*これら3つのフレーズは「元気ですか？」を尋ねるために使われます。話す相手によって使い分けます。「Comment allez-vous」は「元気ですか？」のフォーマルな言い方で、「ça va」と「comment ça va」はインフォーマルで、友人、家族、よく知っている人に使います。
人を知り、雑談する
どんな言語を学ぶ際も、ネイティブスピーカーと雑談する方法を学ぶことは重要です。これらの質問やフレーズを使って、相手についてもっと知ったり、単に会話を続けたりすることができます。
理由が何であれ、これらのフレーズを確実に学びましょう！
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| D'où viens-tu ? / D’où venez-vous ? | どちらのご出身ですか？（インフォーマル/フォーマル） |
| Je viens de... | …出身です |
| Que fais-tu dans la vie ? / Que faites-vous dans la vie ? | お仕事は何をされていますか？（インフォーマル/フォーマル） |
| Je ne travaille pas. | 仕事をしていません。 |
| Je suis étudiant. / Je suis étudiante. | 学生です。（男性形/女性形） |
| As-tu des frères et sœurs ? / Avez-vous des frères et sœurs ? | ご兄弟はいますか？（インフォーマル/フォーマル） |
| J'ai un frère et deux sœurs. | 兄（弟）が一人と姉（妹）が二人います。 |
| Je n'ai pas de frères et sœurs. | 兄弟姉妹はいません。 |
| As-tu des animaux de compagnie ? / Avez-vous des animaux de compagnie ? | ペットは飼っていますか？（インフォーマル/フォーマル） |
| J'ai trois chats et un chien. | 猫が3匹と犬が1匹います。 |
| Je n'ai pas d'animaux de compagnie. | ペットは飼っていません。 |
| Qu'est-ce que tu fais généralement pendant ton temps libre ? / Que faites-vous généralement pendant votre temps libre ? | 普段、お暇なときは何をされていますか？（インフォーマル/フォーマル） |
| Pendant mon temps libre... | 暇なときは… |
| Parles-tu d'autres langues ? / Parlez-vous d'autres langues ? | 他に話せる言語はありますか？（インフォーマル/フォーマル） |
| Je parle... | …を話します |
| Je parle français, anglais et espagnol. | フランス語、英語、スペイン語を話します。 |
| Je parle couramment deux langues. | 2つの言語を流暢に話します。 |
| J'apprends... | …を習っています |
| Si tu pouvais parler une autre langue, laquelle choisirais-tu ? / Si vous pouviez parler une autre langue, laquelle choisiriez-vous ? | もしもう一つ言語を話せるとしたら、どれを選びますか？ |
| Si je pouvais parler une autre langue, je choisirais de parler... | もしもう一つ言語を話せるとしたら、…を話せるようになりたいです。 |
| Si tu pouvais voyager n'importe où, où irais-tu ? / Si vous pouviez voyager n'importe où, où iriez-vous ? | もしどこにでも旅行できるとしたら、どこに行きますか？（インフォーマル/フォーマル） |
| Si je pouvais voyager n'importe où, j'irais à... | もしどこにでも旅行できるとしたら、…に行きたいです。 |
助けを求める
フランス語で様々な状況で助けを求められることは必須です。理解できなかったので繰り返してほしいかもしれません。道に迷ったり、何かが見つからなかったりして助けが必要かもしれません。状況に関わらず、助けの求め方は常に知っておく必要があります。
この目的のために、フランス語の「vous」形（丁寧な形）を学ぶことも重要です。なぜなら、助けを求めるときは、知らない人に尋ねることがほとんどだからです。フランスの礼儀作法では、見知らぬ人には「vous」形を使うことが求められます。フランス語圏を旅行する際、助けの求め方を知っていることは本当に役立ちます。
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| Est-ce que tu pourrais m'aider ? / Est-ce que vous pourriez m’aider ? | 手伝っていただけますか？（インフォーマル/フォーマル） |
| Aide-moi s'il te plaît ! / Aidez-moi s’il vous plaît ! | 手伝ってください！（インフォーマル/フォーマル） |
| Je ne comprends pas, peux-tu répéter s'il te plaît ? / Je ne comprends pas, pouvez-vous répéter s’il vous plaît ? | 理解できませんでした、もう一度繰り返していただけますか？（インフォーマル/フォーマル） |
| J'ai besoin d’aide. | 助けが必要です。 |
| Je ne parle pas français. | フランス語は話せません。 |
| Pourrais-tu traduire ceci pour moi, s'il te plaît ? / Pourriez-vous traduire ceci pour moi, s'il vous plaît ? | これを訳していただけますか？（インフォーマル/フォーマル） |
フランス語での質問の仕方については、こちらのガイドをご覧ください。
基本的なフランス語旅行フレーズ
語学スキルを海外に持ち込み、フランス語圏の国に旅行する計画があるなら、移動したりネイティブスピーカーと話したりするのに役立つ基本的な旅行フレーズを知っておくことが重要です。
時間を尋ねたいときやチケットを購入したいときなど、以下に最も一般的なフランス語旅行フレーズをいくつかご紹介します。
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| À quelle heure arrive le bus ? | バスは何時に到着しますか？ |
| À quelle heure part le bus ? | バスは何時に出発しますか？ |
| Où puis-je acheter un billet ? | どこでチケットを買えますか？ |
| Je voudrais acheter un billet pour... | …行きのチケットを買いたいです。 |
| Je cherche le guichet. | 切符売り場を探しています。 |
| Où puis-je trouver un taxi ? | どこでタクシーを見つけられますか？ |
| Où est-ce que je peux trouver la gare, s’il vous plaît? | 駅はどこですか？（駅へはどう行けばいいですか？） |
| Je voyage à... | …へ旅行しています。 |
医院や薬局で
私たちの人生で誰もが一度は経験すること：待ちに待った休暇が来て、体調を崩してしまう。フランス語圏の国でこれが起こると、外国で、習いたての言語で医者に症状を説明しようとすることになります。
このようなことが起きた場合に備え、自分の気分を説明できるよう、より基本的な表現をいくつか学ぶ必要があります。海外で適切な医療を受けるためには、これらのフレーズを知ることが極めて重要です。また、フランス人と話す際に彼らの症状を理解し、アドバイスや助けを与えるためにも重要です。
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| Je pense que je dois aller à l'hôpital. | 病院に行かなければならないと思います。 |
| Puis-je parler à un médecin ou à une infirmière ? | 医師か看護師と話せますか？ |
| Y a-t-il une pharmacie à proximité ? | 近くに薬局はありますか？ |
| J’ai une toux. | 咳が出ます。 |
| J’ai un rhume. | 風邪をひいています。 |
| J’ai mal à la gorge. | 喉が痛いです。 |
| J’ai de la fièvre. | 熱があります。 |
| J’ai mal à la tête. | 頭痛がします。 |
| J’ai mal au ventre. | 腹痛がします。 |
| J’ai une douleur au bras. | 腕が痛いです。 |
| J’ai une douleur à l’oreille. | 耳が痛いです。 |
さらに必須の医療用語や一般的なフレーズはこちらでご覧いただけます。
ボーナス：知っておくべきスラング
いくつかのスラングは今やフランス人の日常生活で毎日使われており、フランスの文化と語彙の一部となっています。
ネイティブスピーカーと話す際によく耳にする、特定の一般的なスラングを知っておくことは重要です。スラングを理解することで、より多くの会話を理解できるようになり、フランス語のスピーキングスキルを向上させることができます。始めにほんの数例をご紹介します：
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| Ciné | 映画館 |
| Resto | レストラン |
| Boulot | 仕事 |
| Balle | ユーロ、フラン（お金の単位） |
| Une clope | タバコ |
| Relou | うるさい、面倒くさい |
必須フランス語スラングの詳細については、こちらの記事をご覧ください。
会話フレーズがフランス語上達にどう役立つか
言語学習者として、私たちはスピーキングの力を過小評価しがちで、教科書に没頭する古い学習習慣に戻ってしまうことがよくあります。これはフランス語を話すことを学ぶ最良の方法ではないと断言できます。今ではバイリンガルである私自身、言語学習の旅の始まりからすぐに話すことを強く信じています。
話すことは、フランス語（またはどんな言語でも）を学ぶ上で鍵です。なぜなら、それが脳が言語知識を統合する方法だからです。
フランス語のトークラジオ番組で読んだり聞いたりしたすべてのことは、うまく活用しなければすぐに頭から抜けてしまいます。
さて、スピーキングの練習は最初は確かに怖く感じるかもしれません。ですから、その緊張を和らげ、話し始めるための最良の解決策は、より多くの会話フレーズや語彙を学ぶことです。これにより、話す時が来たときに準備ができていると感じられるでしょう。さらに、様々な会話フレーズを学ぶことで、新たな機会の世界への扉が開かれます。
基本的なフレーズを習得することは、新しい言語を学ぶ最初の足がかりです。これは学習者がより流暢に、より自然に話せるよう手助けします。その結果、すぐに自信がつき、話すときにリラックスできるようになります。
フランス語で自分を表現する方法を学び、また、説明や理解を助けるために明確化や助けを求める方法を知ることで、言語学習のまったく新しい次元が開けます。これらのフレーズを武器に、出会うすべてのネイティブスピーカーは潜在的なチューターとなり、あなたにもっと話すよう促し、さらに多くのフレーズや表現を教えてくれるでしょう。
新しいフランス語フレーズを練習する方法と場所
インターネットは、フレーズを学び練習するのに役立つウェブサイトやダウンロード可能なアプリケーションへの無制限のアクセスを提供します。中には声を録音し、ネイティブスピーカーの声と自分の録音を比較できるものもあり、発音を向上させるのに素晴らしいツールです。
ウェブサイトとアプリ
Babbel
対応： iOS | Android
Babbelにはフランス語を学ぶために必要なすべてが揃っており、まず語彙を学び、文法は進みながら自然に習得することを重視しています。フランス語のスキルレベルが異なる人々のための多数のレッスンがあります。
各カテゴリーの最初のレッスンのみが無料で、それ以外のレッスンはメンバーシップを購入する必要があります。メンバーシップを購入すると、ゲームやポッドキャストにもアクセスできます。
Babbelの完全レビューはこちらでお読みいただけます。
Lingflix
対応： ブラウザ | iOS | Android
Lingflixは、ミュージックビデオ、映画の予告編、ニュース、感動的な講演などの実世界の動画を、パーソナライズされた言語学習レッスンに変えます。
他のサイトでは脚本化されたコンテンツを使用しますが、Lingflixは自然なアプローチを取り、時間をかけてフランス語と文化に慣れるのを助けます。実際の人々が話す生のフランス語を学べます。 Lingflixには、インタビューやウェブシリーズなど、多様な優れたコンテンツがあります。 Lingflixはインタラクティブな字幕でネイティブの動画を手の届くものにします。単語をタップするだけで即座に意味を調べられます。すべての定義には、その単語の使い方を理解するのに役立つ例文が用意されています。例えば、「crois」という単語をタップすると、次のように表示されます： Lingflixの適応型クイズで、学んだ動画の語彙をすべて練習し定着させましょう。スワイプすると、学習中の単語に関するさらに多くの例を見ることができ、「空欄埋め」などの動的フラッシュカード内のミニゲームをプレイできます。学習中、Lingflixはあなたが学んでいる語彙を追跡し、この情報を用いて100％パーソナライズされた体験を提供します。難しい単語には追加の練習を与え、学んだことを復習する時期をリマインドします。お使いのコンピュータやタブレットでLingflixウェブサイトを開始するか、さらに良いのは、iTunesまたはGoogle PlayストアからLingflixアプリをダウンロードしてください。今行われているセールを利用するにはこちらをクリック！（今月末まで）
Busuu
対応： iOS | Android
Busuuは世界最大の言語学習ソーシャルネットワークで、受講できるコースを提供しています。コースはスピーキング練習、ライティング課題、選択式問題で構成されています。通常メンバーとして無料で利用することも、より多くのオプションと選択肢を得るためにプレミアムにアップグレードすることもできます（プレミアム価格はBabbelと非常に似ています）。
Busuuレビューをお読みになるにはこちらをクリック。
WordPower
対応： iOS
無料の会話帳ベースの学習方法で、日常生活で使える100以上のフランス語単語と例文、無料の音声レッスンを提供します。
利用可能なアプリやウェブサイトの詳細については、オンラインフランス語レッスンに関する当社のブログをご覧ください。
言語交換
英国、米国、ヨーロッパに住んでいる場合、言語交換パートナーを見つけるのは比較的簡単です。私自身、5年前にパリに引っ越したばかりの頃に言語交換を試みましたが、非常にオススメできます。フランスの都市に住んでいたとはいえ、必ずしもたくさん練習する機会があったわけではありません。多くの人が英語を話し、また多くのネイティブ英語話者がいるアメリカ企業で働いていました。
そこで私は、パリでフランス語を話すのに苦労し、基本的なフレーズを学ぶ最善の方法は何かと考えていました。その時、私はTandemを利用しました。また、italkiのように、プライベートなフランス語チューターを見つけてレッスンを手配するために使用できるウェブサイトもいくつかあります。
上達するための最良の方法の一つは、練習相手を持つことです。ですから、言語交換または1対1の家庭教師は完璧な解決策です！特にプライベートレッスンは強くお勧めします。優れた没入時間と質の高いフィードバックが保証されるだけでなく、チューターがフランス語学習のすべての経験を導き、進歩を本当に後押ししてくれます。
旅行
フランス語圏の国で休暇を過ごすときは、言語を練習する絶好の機会です。様々な状況でスピーキング、リスニング、リーディングのスキルを練習できます。最も重要なのは、旅行を始める前に基本的なフレーズを練習し、良い会話帳を持って行くことです！「The Lonely Planet French Phrasebook & Dictionary」を強くお勧めします。旅行に最適な本です！
フランス語圏でのサバイバルに役立つさらに基本的なフレーズについてはこちらもご覧ください。
さあ、あなたは様々な会話フランス語フレーズをすべて身につけました。さっそく練習を始めましょう！
ほんのいくつかの基本的なフレーズから、どれだけ早くフランス語のスキルが向上し、どれだけ多くを学べるか、すぐにわかるでしょう。
