レベル別おすすめフランス語教科書20選

フランス語の達人になるには、文法を理解し、最初の一歩を踏み出すのに十分な語彙が必要です。

その最良の方法のひとつは、昔ながらの良質な教科書を使うこと。ただし、良い教科書を選ぶことが大切です！

これから進む「道（la rue）」を手取り足取りサポートしてくれる、レベル別のベストなフランス語教科書をご紹介します。

初心者向けベストフランス語教科書

1. Easy French Step-by-step

この本は、Amazon.comのフランス語学習書部門でベストセラー第1位です。人気には理由があります。

本書の構成は、理にかなった方法で様々なモジュールを進めていきます。300以上の動詞を重要性の順に紹介しています。

動詞は学習を始める際に不可欠です。この教科書は文法と語彙の基礎を築き、章ごとに積み上げていく仕組みになっています。豊富な練習問題とその解答が付いているので、練習にも最適です！

2. Allez, viens! French 1

古くからある良書で、中学生・高校生を対象としていますが、大人の学習者にも優れた入門書として機能します。

フランス語を流暢にするわけではありませんが、目標は熟達させることで、口語表現や興味深いトピックを多くカバーし、学習意欲を保てるようになっています。また、文脈から新しい語彙を学ぶことも促します。

3. Entre Amis

より華やかな本をお探しなら、Easy French Step-by-Stepよりもグラフィックが豊富なこちらが良い選択肢かもしれません。既に少しフランス語の知識がある方に最適ですが、初心者向けの内容もしっかりカバーしているので、初心者の方にもおすすめです。

多くのモジュールは口頭でのやり取りに重点を置き、実践的なアプローチで教えます。外向的な方は、語学学習仲間を見つけて練習してみましょう。

類似の教科書とは異なり、焦点は（おや！？）実際に実生活で使えるかもしれないフレーズや語彙に当てられています。

4. Contacts: Langue et culture françaises

この教科書は、優れたビジュアル、重要な文化的 references、発音のサポート、そして巻末に便利な仏英辞典が付いているのが自慢です。教科書と辞書の間で首をかしげる必要がなくなります。

リスニング練習（フランス語を理解したいなら非常に重要です）をお探しの方は、必ず補足のオーディオ教材も一緒に入手してください。

中級者向け優良フランス語教科書

5. En bonne forme

イディオムやスラングが豊富！教科書にそんなものが載っているとは思わなかったでしょう？ この本は本格派です。文法の助けが必要で、より高度な語彙をフランス語に散りばめる準備ができているなら、これが解決策です。

En bonne forme はフランス語文法のあらゆる点に関する優れた参考書で、時制や規則を優れた例、説明、細部への注意を払って解説します。

6. Mise en scène: cinéma et lecture

フランス語を学んでいるなら、フランス映画も好きかもしれません。フランス語は、素晴らしい時代や映画製作のスタイルへの扉を開けてくれます。フランス映画を観ることは確かに有効な学習法ですが、時にはより体系立てたアプローチがベストです。

この教科書はまさにそれを行います。フランス語の映画と対応するテキストを使って文化と語彙の知識を広げ、全てを結びつける活動を提供します。シネフィルとフランコフィルの皆さん、これほど楽しい教科書は他にないかもしれません。

7. Moments Litteraires: An Anthology for Intermediate French

本の虫の皆さん、読書だけで流暢になれるかどうか考えているのではないですか？ まあ、厳密にはそうではありませんが、文法の複雑さ（おや、単純過去時制）を学び、語彙を増やすことは確実にできます。

これは中世から現代までのフランスの名作アンソロジーです。各作品から最大限の効果を得られるよう、読前・読後の活動も含まれています。

上級者向け効果的なフランス語教科書

8. Le Bon Usage

これはフランス語教科書の頂点です。フランス語の用法とスタイルの隅々までを網羅したこの参考書は、実に1600～1800ページ（版によって異なります）にもなります。1936年に初版が出版され、その後定期的に改訂されています。

圧倒されるかもしれませんが、フランス語に真剣に取り組む方々、苦戦する初心者から流暢なプロフェッショナルまで、用法に関するどんな小さな疑問にも、整理された形で答えを示してくれるでしょう。

9. Advanced French

もう少し一般的な内容をお探しなら、この本が合うかもしれません。Le Bon Usageと似たトピックを扱いながらも、英語話者向けに作られているので、少し消化しやすくなっています。

膨大な数のテキストから取られたフランス語の例文がとにかく豊富で、文法に関する全ての疑問に詳細な回答を与えてくれます。教科書としてはより標準的なサイズ（706ページ）で、フレーズ、語彙、トピックの非常に便利な索引が付いており、知りたいことを見つけやすくなっています。

10. Short Stories in French

教授法がMoments Litteraireに似ており、気軽なフランス語読書（フランス語が読めることを前提に）に最適な本です。素晴らしい短編小説が、理解を助けるためフランス語と英語の両方で収録されています。

厳密な教科書ではありませんが、この短編集を同じように活用できます。

このような本をもっと探していて、まだ英語という補助輪を完全に外す準備ができていないなら、パラレルテキスト（対訳本）は他にもたくさんあります。他のタイトルの良いリストはこちらです。

ベストフランス語語彙教科書

11. Mastering French Vocabulary: A Thematic Approach

長年学生をして、没入型の経験はあまりなく、どういうわけか最終的には文法知識（教師は時制の復習が好きです！）をたくさん身につけたという方なら、おそらく語彙の助けを求めていることでしょう。この本には5,000以上の単語とフレーズ（全部覚えましょう！全部です！）が収められており、全てテーマ別に整理されているので消化しやすくなっています。

12. Larousse French-English Dictionary

フランス語学習者には良い辞書が必要です。翻訳アプリはたくさんありますが、昔ながらの翻訳方法には敵いません！

中学生向け、大学生向け、簡約版、ポケット版、大きな赤い本を本棚に並べるのが好きな方には大きなハードカバー版など、様々な版が用意されています。

トップフランス語文法教科書

13. 501 French Verbs

この本は非常に貴重です。もしpouvoirの過去分詞を突然忘れてしまったら、この本を取り出し、動詞を見つければ、そこに過去分詞と主要な時制での形が載っています。

そして、ご想像の通り、これは501の異なる動詞に対して行われています。フランス語のレベルに関わらず、本棚に置いておくと良い一冊です。

14. La Conjugaison Pour Tous

動詞avoirを活用しようとする完全な初心者でも、接続法の細かい点を理解しようとする中級学習者でも、「La conjugaison pour tous」は動詞の活用について知るべき全てを提供します。

「La conjugaison pour tous」は、最高のオンライン活用辞典と同じくらい多くの動詞をカバーするだけでなく、各項目では動詞の使い方に関する文脈情報を提供することで一歩先を行きます。全ての時制が示され、他の活用辞典では見られない追加情報も多く含まれています。

15. La Grammaire Pour Tous

Bescherelleシリーズのもう一つの人気作で、「La grammaire pour tous」はフランス語イマージョン校で広く使われ、何百万冊も売れています。

「La grammaire pour tous」は、シンタックス、句読点、文構造を分かりやすい例で提示し、高度なフランス語をより速く書けるようにします。

16. English Grammar for Students of French

フランス語を学ぶ際に英文法を復習することは、直感に反しません。なぜなら、フランス語は英語に深く影響を与えており、それぞれの文法規則には驚くべき類似点があるからです。

ほとんどの教科書はフランス語文法を英語と比較して説明しないため、生徒は特定の構文を使うタイミングを理解しようと頭を抱えてしまいます。確かに優れたフランス語文法の参考書は多くありますが、「English Grammar」は、英語話者向けに調整された簡潔な説明と例を提供することで際立っています。

将来の書き手は、学習者にとって実用的なほぼ全ての構文の例を、それぞれ英語の同等表現との直接比較とともに見つけることができるでしょう。

ベストフランス語発音教科書

17. Exercises in French Phonics

語彙は制御でき、文法は問題ないけれど、話すとかなり変な発音になってしまう…そんな方に。

発音を本格的に強化する必要があるなら、この本は優れたリソースです。コンパクトなサイズなので、フランス語を使うあらゆる冒険に携帯するのも便利です。

18. L’orthographe Pour Tous

このBescherelleシリーズは、単純な辞書以上のものです。「L’orthographe pour tous」は、綴りが似ている単語をグループ化することで、フランス語のスペリングを覚える手助けをします。

この本は、特定の音を表す異なる方法を説明するほか、注意すべき同音異義語（発音が似ているが意味が異なる単語）のリストも提供します。

用語集の各単語には番号が付いており、その語源と属する単語グループのスペリングルールが記載されたエントリーに誘導します。「L’orthographe pour tous」は、単なる暗記を超えてフランス語のスペリング学習を体系化するのに役立つ、珍しい本のひとつだと私は考えています。

19. Savoir Dire

すでに発音改善のクラスを受講したことがある方でも、「Savoir dire」は話し言葉のフランス語の優れた参考書として機能します。

発音は、フランス語学習者にとって最大の躓きの石の一つであり続けています。「Savoir dire」は複雑な単語を、付属のCDで実演される簡単に反復可能な音に分解し、音声アルファベットの習得を助けます。

単にフランス語の発音の仕方を教えるだけでなく、「Savoir dire」は話すときにフランコフォンのように口を使う方法を説明します。

20. A La Recherche d’un Emploi

この本は、上級学習者がフランスの職場を洞察し、フランス語のビジネス文書の例は、手元に置いておくと非常に便利な参考書になります。

「A la recherche」は、フランス語のビジネス文書の無数の例を提供します：履歴書、カバーレター、財務諸表など、挙げればきりがありません。フランスでのビジネス文書は他の地域とは大きく異なるため、ここで働く重要な違いを理解することが大切です。

また、経済、テクノロジー、個人財務など様々な領域をカバーする、オフィスで日常的に使われる数百もの単語にも注目です。オフィスで言葉に困ることはもう二度とないでしょう！

もう一つの優れた学習リソースは、Flue ntUの本物のフランス語ビデオライブラリです：

言語を学ぶために大量の教科書を揃える必要はありませんが、ご自身のニーズに合い、学習のギャップを埋めるのに役立つものが見つかることを願っています！