中国語の声調をマスターする方法:完全ガイド
中国語は声調言語です。つまり、単語を発音する時に使う声のトーンや高さがその意味を決定します。思っているよりずっとシンプルですよ。実は英語でも、質問や感情を示すために常にトーンを使っています。
この記事では、中国語(北京語)のすべての声調、ピッチ、声調の組み合わせなどを学びます。
中国語の声調とは?
どの言語にも独自の音声体系があります。言語学者はこの体系の研究を音韻論と呼びます。
中国語(北京語)にも独自の音声体系があり、声調はその重要な一部です。
中国語では、単語の声調が意味を与えます。声調を変えると、あるいは間違った声調を使うと、単語の意味が変わってしまいます。例えば、次の単語を見てみましょう:
妈 (mā) — お母さん
麻 (má) — 麻
马 (mǎ) — 馬
骂 (mà) — 叱る、罵る
吗 (ma) — 疑問を表す助詞
これらの単語はどれも同じように聞こえますが、それぞれ異なる声調を持っており、それが異なる意味を与えています。
1. 第一声(平声)
第一声は、声が高く平らになる時に発音されます。ピッチが高く保たれ、音節は下がりも上がりもせず、引き延ばされたような調子で発音されます。
ピンインでは、第一声は母音の上に長い横線、または数字の1で表されます(例:mā の代わりに ma1 と書かれることもあります)。数字表記は実際の声調記号ほど一般的ではないので、あまり目にすることはないでしょう。
| 中国語 | ピンイン | 英語 |
|---|---|---|
| 喝 | hē | 飲む |
| 天 | tiān | 空 |
| 黑 | hēi | 黒 |
| 一 | yī | 一 |
| 发 | fā | 送る |
| 心 | xīn | 心 |
| 瓜 | guā | 瓜 |
| 猫 | māo | 猫 |
| 三 | sān | 三 |
| 出 | chū | 出かける |
2. 第二声(上声)
第二声は、声が上がる調子で発音されます。ピッチは低く始まり、次第に高くなります。ピンインでは、母音の上に上がる斜線、または数字の2で表されます(例:mang2):
| 中国語 | ピンイン | 英語 |
|---|---|---|
| 忙 | máng | 忙しい |
| 球 | qiú | ボール |
| 龙 | lóng | 竜 |
| 喉 | hóu | 喉 |
| 来 | lái | 来る |
| 明 | míng | 明るい |
| 难 | nán | 難しい |
| 鱼 | yú | 魚 |
| 时 | shí | 時間 |
| 房 | fáng | 家 |
3. 第三声(上声、または「低く落ちて上がる」声調)
第三声は、中国語学習者にとって最も難しい声調の一つです。ピッチが一旦低く落ちてから、再び上がります。
ピンインでは、第三声は母音の上に「√」の形の記号、または数字の3で表されます(例:wo3):
| 中国語 | ピンイン | 英語 |
|---|---|---|
| 我 | wǒ | 私 |
| 好 | hǎo | 良い |
| 你 | nǐ | あなた |
| 很 | hěn | とても |
| 点 | diǎn | 点 |
| 姐 | jiě | 姉 |
| 也 | yě | もまた |
| 狗 | gǒu | 犬 |
| 小 | xiǎo | 小さい |
| 可 | kě | できる |
4. 第四声(去声)
第四声を正しく発音するには、力を込めて単語を言い、ピッチを落とします。ピンインでは、第四声は母音の上に下がる斜線、または数字の4で表されます(例:shi4):
| 中国語 | ピンイン | 英語 |
|---|---|---|
| 是 | shì | ~である |
| 后 | hòu | 後ろ |
| 不 | bù | いいえ、~でない |
| 热 | rè | 熱い |
| 日 | rì | 日 |
| 四 | sì | 四 |
| 爸 | bà | 父 |
| 那 | nà | あれ |
| 下 | xià | 下 |
| 去 | qù | 行く |
5. 第五声(軽声)
第五声が本当に声調と見なせるかどうかは議論の余地があります。声を上げたり下げたりする代わりに、この声調は単に中立、つまりトーンがない状態です。
変化や強調する必要がないため、ピンインでは第五声は記されませんが、数字の5で表されることもあります(例:ma5)。
例えば、先ほど触れた疑問を表す助詞「吗」は、平叙文をYes/No疑問文に変え、軽声(または無声調)で発音されます。
他の軽声の単語には以下があります:
| 中国語 | ピンイン | 英語 |
|---|---|---|
| 吧 | ba | 提案を表す助詞(平叙文を提案に変える) |
| 么 | me | 疑問語尾 [例:什么 (shén me) — 何] |
| 儿 | er | 巻舌の「r」音 |
| 的 | de | 所有を表す助詞 |
| 呢 | ne | 質問に対して返答を求める助詞 |
これで5つの声調をすべて知りました。このガイドをブックマークして、次に進むことをお勧めします:
中国語の声調をどう練習すればいいかわからない?もう探す必要はありません。声調ペアを練習する、単語を区切って練習するなど、中国語の声調を練習するための11の効果的な方法をご覧ください。
そして、声調が上達する最も明白な方法は、練習すること、聞くこと、そして発音することです。
ポッドキャストなどの通常の中国語メディアですべての声調(あるいはほとんどの声調)をすぐに聞き取れるようになるわけではないので、ネイティブスピーカーの本物の動画に字幕やトランスクリプトが付いたプログラムを使うことを強くお勧めします。これにより、目、耳、脳が連携して声調の習得を助けてくれます。この目的でお勧めできるプログラムの一つが Lingflix です。Lingflix は、音楽ビデオ、映画の予告編、ニュース、感動的なスピーチなどの本物の動画を、個人向けの語学学習レッスンに変えます。2週間無料でお試しいただけます。ウェブサイトをチェックするか、iOSアプリまたはAndroidアプリをダウンロードしてください。P.S. 現在実施中のセールを利用するにはこちらをクリック!(今月末まで)
中国語のピッチ・コンターとは?
ピッチ・コンターの5段階を知ることは、各声調を発音する際にどのピッチを使うべきかを判断するのに役立ちます。しかし、役に立たない(または混乱を招く)場合は、無視しても構いません。
ピッチ・コンターには5つのレベルがあります:
5 = 高い
4 = やや高い
3 = 中くらい
2 = やや低い
1 = 低い
各声調のピッチレベルを見てみましょう:
第一声 = レベル5からレベル5(つまり「高いピッチ」から「高いピッチ」)
第二声 = レベル3からレベル5(つまり「中くらいのピッチ」から「高いピッチ」)
第三声 = レベル2からレベル1、そしてレベル4へ(つまり「やや低いピッチ」から「低いピッチ」、そして「やや高いピッチ」へ)
第四声 = レベル5からレベル1(つまり「高いピッチ」から「低いピッチ」)
第五声 = ピッチなし
中国語の声調変化
中国語の声調は、特定の組み合わせで使われると変化することがあることに注意する必要があります。
つまり、ある声調が別の声調と組み合わさると、異なる声調に変化することがあるのです。
第三声の変化
第三声 + 第三声 = 第二声 + 第三声。
第三声の単語の後に別の第三声の単語が続く場合、最初の第三声は第二声に変化します。
例えば:
我很忙 (wǒ hěn máng) — 「私は忙しい」が、 我很忙 (wó hěn máng) に変化
你好吗 (nǐ hǎo ma) — 「お元気ですか」が、 你好吗 (ní hǎo ma) に変化
ピンインでは、この声調変化は書き表されません。最初の単語を第二声に変える必要があることを覚えておく必要があります。
第三声は軽声になることがある。
第三声が他の声調の前に続く場合、軽声化したり、脱落したりすることがあります。
これは任意ですが、多くの中国語話者が行っており、発話が楽になり速くなるからです。
自分が使わなくても、中国語話者がそうするときに理解できるように準備しておくことが重要です。例えば:
考试 (kǎo shì) — 「テスト」が、 考试 (kao shì) になることがある
喜欢 (xǐ huān) — 「好き」が、 喜欢 (xi huān) になることがある
繰り返しますが、この声調変化もピンインでは記されません。
一 (yī) の声調変化
一 (yī) + 第四声 = 一 (yí) + 第四声。
一 (yī) — 「1」という単語の後に第四声が続く場合、第二声に変化します。
多くの教科書やオンラインコースは、この声調変化を学習者に明示してくれます。
例えば:
一下 (yī xià) — 「少し」が、 一下 (yí xià) に変化
一定 (yī dìng) — 「絶対に」が、 一定 (yí dìng) に変化
一 (yī) + 他の声調 = 一 (yì) + 他の声調。
一 (yī) が他の声調と組み合わさる場合、第四声に変化します:一 (yì)。
例えば:
一般 (yī bān) — 「普段は」が、 一般 (yì bān) に変化
一起 (yī qǐ) — 「一緒に」が、 一起 (yì qǐ) に変化
一 (yī) は軽声になることがある。
第三声と同様に、一 (yī) は二つの単語の間に置かれると、声調を落とす(軽声化する)ことがあります。
声調を落とすことは任意ですが、落とさない場合は前述の規則が適用されます。
例えば:
休息一下 (xiūxi yī xià) — 「少し休む」は以下のいずれかになります:
第二声で 休息一下 (xiūxi yí xià)、または
軽声で 休息一下 (xiūxi yi xià)。
快一点 (kuài yī diǎn) は以下のいずれかになります:
快一点 (kuài yì diǎn)、または
快一点 (kuài yi diǎn)
数詞としての 一 (yī) は変化しない。
数を数えるとき、一 (yī) は声調を変化させません。
ただし、 一 百二十六 (yī bǎi èr shí liù) — 「126」は、 一百二十六 (yì bǎi èr shí liù) に変化します。
物を数える場合も同様で、 一 个苹果 (yī gè píng guǒ) — 「リンゴ1個」は、 一个苹果 (yí gè píng guǒ) に変化します。
不 (bù) の声調変化
不 (bù) + 第四声 = 不 (bú) + 第四声。
不 (bù) — 「~でない」という単語の後に別の第四声が続く場合、第二声に変化します。例えば:
不是 (bù shì) — 「~でない」が、 不是 (bú shì) に変化
他不爱你 (tā bù ài nǐ) — 「彼はあなたを愛していない」が、 他不爱你 (tā bú ài nǐ) に変化
二つの単語の間に置かれると軽声になることがある。
句を作るために二つの単語の間に置かれると、不 (bù) は軽声になることがあります。これは任意ですが、ネイティブスピーカーがそうするときのために理解しておくことが重要です。
例えば:
吃不完 (chī bù wán) — 「食べきれない」が、 吃不完 (chī bu wán) になることがある
差不多 (chà bù duō) — 「大体」が、 差不多 (chà bu duō) になることがある
去不去 (qù bù qù) — 「行きますか?」が、 去不去 (qù bu qù) になることがある
中国語の声調ペア
一つの声調だけを使った完全な中国語の文章を見つけることはほとんどありません。
実際、多くの中国語の単語は二つの音節(つまり二つの声調)から成り立っています。この場合、それは「声調ペア」と呼ばれます。
第一声を含む声調ペア
| 声調ペア | 例 | ピンイン | 英語 |
|---|---|---|---|
| 第一声 + 第一声 | 今天 | jīn tiān | 今日 |
| 第一声 + 第二声 | 经常 | jīng cháng | よく、頻繁に |
| 第一声 + 第三声 | 多少 | duō shǎo | いくら、いくつ |
| 第一声 + 第四声 | 帮助 | bāng zhù | 助ける |
第二声を含む声調ペア
| 声調ペア | 例 | ピンイン | 英語 |
|---|---|---|---|
| 第二声 + 第一声 | 明天 | míng tiān | 明日 |
| 第二声 + 第二声 | 同学 | tóng xué | クラスメート |
| 第二声 + 第三声 | 还有 | hái yǒu | そして、まだ~ある |
| 第二声 + 第四声 | 前面 | qián miàn | 前 |
第三声を含む声調ペア
| 声調ペア | 例 | ピンイン | 英語 |
|---|---|---|---|
| 第三声 + 第一声 | 喜欢 | xǐ huān | 好き |
| 第三声 + 第二声 | 警察 | jǐng chá | 警察 |
| 第三声 + 第三声 | 哪里 | nǎ lǐ | どこ |
| 第三声 + 第四声 | 礼貌 | lǐ mào | 礼儀正しい |
第四声を含む声調ペア
| 声調ペア | 例 | ピンイン | 英語 |
|---|---|---|---|
| 第四声 + 第一声 | 信息 | xìn xī | 情報、ニュース |
| 第四声 + 第二声 | 地图 | dì tú | 地図 |
| 第四声 + 第三声 | 入口 | rù kǒu | 入口 |
| 第四声 + 第四声 | 现在 | xiàn zài | 現在 |
これが中国語の声調に関するすべてです!
最後にもう一つ...
もし、ご自身のペースで、ご自身のデバイスから快適に中国語を学ぶのがお好きなら、Lingflixについてお伝えしなければなりません。
Lingflixは、映画やシリーズなどの本物のコンテンツを学習者にとってアクセスしやすくすることで、中国語学習をもっと簡単に(そして楽しく)します。Lingflixが厳選した動画ライブラリをチェックしたり、Lingflix Chrome拡張機能を使ってNetflixやYouTubeに直接学習ツールを持ち込むことができます。
最も役立つと感じる機能の一つは、インタラクティブな字幕です。単語をタップするだけで、その意味、画像、発音、異なる文脈からの例を見ることができます。一時停止して別途調べる必要なく語彙を学べる素晴らしい方法です。
Lingflixはまた、パーソナライズされたクイズで学んだことを定着させます。追加の例をスワイプして確認したり、学習の進捗に合わせたエクササイズを完了できます。より難しいと感じる単語をさらに練習でき、復習の時期が来たらリマインドしてくれます!
Lingflixは、コンピュータ、タブレット、またはAppleまたはAndroidデバイス用のアプリでお使いいただけます。現在実施中のセールを利用するにはこちらをクリック!(今月末まで)