2024年に観るべきベスト中国恋愛映画15選

正直に言いますと、私はラブストーリーに目がないんです。甘く、心を惹きつけ、感動的で、時代を超えて愛され続けるジャンルですよね。多くの中国映画が、その魅力を完璧に捉えています。

以下にご紹介する中国の恋愛映画は、さわやかな青春の恋から、長い年月をかけて紡がれる複雑な愛まで、さまざまな愛の形に触れることができます。

1. Love O2O (2016)

中国語タイトル: 微微一笑很倾城 視聴方法: Netflix

ゲームは中国で巨大な産業であり、「Love O2O」はそこに多くのロマンスを絡めてリアルに描いています。

大学で人気者のゲームの達人、肖奈。オンラインゲーム中に腕の立つ女性プレイヤーに目を留め、現実世界でも彼女を追いかけます。彼女の名前は貝微微で、なんと同じ大学のコンピューターサイエンス専攻の学生でした。

二人の関係は、ゲーム大会への挑戦から周囲の疑いの目に立ち向かうまで、オンラインとオフラインの両方で発展していきます。

ドラマ版もありますが、個人的には映画版の方が好みです。

2. Love You Forever (2019)

中国語タイトル: 我在時間盡頭等你 視聴方法: Disney Plus

才能あるミュージシャンの林格は、邱倩と大の親友同士。彼女はダンサーを志しており、彼はというと、実は深く彼女に恋をしていました。

しかし、ある悲劇が二人の友情を断ち切ってしまいます。それを防ぐため、林格はたとえ自らの寿命を削ることになろうとも、時間を遡り邱倩により良い人生を歩ませようとします。

愛のために人はどこまでできるかを示す涙腺崩壊必至の映画で、その結末は今でも忘れられません。中国語タイトルは文字通り「時の果てで君を待つ」という意味です。

3. Better Days (2019)

中国語タイトル: 少年的你 視聴方法: Amazon Prime | Netflix

アカデミー賞ノミネート作品であるこの映画は、困難だが非常に現代的なテーマである「いじめ」に切り込みます。

優等生の陳念は、ひどいいじめの被害者となります。大学進学を決める高考の準備で多大なプレッシャーの中、彼女はより一層孤立してしまいます。

幸いなことに、彼女はいじめから自分を守ってくれる人物を見つけます。それは、世渡りがうまくて無愛想なもう一人の学生、小北でした。彼は彼女に自分を守ることを教え、彼女は彼が荒んだ過去から抜け出すことを励ますのです。

非常に緊迫した内容で、一部にはかなり生々しい描写もあり、観終わった後も考えさせられました。

4. Us and Them (2018)

中国語タイトル: 後來的我們 視聴方法: Netflix

「Us and Them」は私のお気に入りの中国映画の一つである、切ないラブストーリーです。

見清と暁暁は、二十代の男女。帰省の途中、偶然に出会います。二人は同じ小さな町の出身で、北京で成功しようという夢を持っていました。

やがて二人は北京で同棲を始めますが、すぐに現実の壁に直面します。ゲームデザイナーとしての見清は業界の厳しい競争にさらされ、暁暁は生きる方向性を見失い悩みます。

この映画は、二人の関係の経過とその余波を含め、10年にわたる彼らの物語を追っていきます。

5. Coming Home (2014)

中国語タイトル: 归来 視聴方法: Amazon Prime

「Coming Home」は1970年代の文化大革命が舞台で、引き裂かれながらも愛し合おうとする夫婦の、感動的で（しかしメロドラマチックではない）物語です。ゴン・リーも出演しています！

反体制的な知識人である陸焉識は、労働収容所に囚人として送られます。一方、妻の馮婉瑜は一人で娘を育てなければなりません。

陸がついに収容所から解放され、喜び勇んで帰宅するも、待っていたのは記憶喪失となり彼のことを全く覚えていない馮の姿でした。彼は気の遠くなるような思いで二人の関係を再構築しなければならなくなります。

6. The Road Home (1999)

中国語タイトル: 我的父亲母亲 視聴方法: Amazon Prime

「The Road Home」は、中国映画を探求するなら必見の作品です。むしろ、史上最高の中国映画の一つと言えるでしょう。

田舎の村に住む若い女性、招娣は、予期せぬ人物に恋をします。それは、その村に一時的に配属された学校教師の駱長余でした。しかし、二人の関係は、招娣を裕福な年上の男性と結婚させたいと考える伝統的な父親に反対されます。

それでも二人は、たとえ密かに、またたとえ長余が他の村に転任しなければならなくなっても、関係を続けることを決意します。

招娣役の章子怡の演技はここでも圧巻です！

7. The Mermaid (2016)

中国語タイトル: 美人鱼 視聴方法: Amazon Prime | Disney Plus

「The Mermaid」は有名なスティーブン・チョウ監督作品で、彼の独特なスタイルで描かれた、どこにもない奇想天外なプロットが特徴です。実際、中国映画史上最高の興行収入を記録した作品の一つです。

富豪の実業家、劉軒は沿岸地域の開発を計画しますが、そこに人魚のコミュニティが住んでいることを知りません。人魚たちは彼の事業を止めるため、美しい人魚の珊を送り込み、彼を誘惑し暗殺しようとします。

珊は彼の会社の従業員として潜入しますが、軒が彼女に心を寄せるにつれ、暗殺の試みはことごとく失敗に終わります。

8. Under the Hawthorn Tree (2010)

中国語タイトル: 山楂树之恋 視聴方法: YouTube

この映画も文化大革命の時代を舞台にしています。

聡明で意志の強い若い女性、静秋は、再教育のために田舎の村に送られます。そこで彼女は、労働者として働く地元の青年、老三と出会います。

異なるバックグラウンドや当時の社会規範にもかかわらず、二人は一緒になろうと決心します。

しかし、静秋が学業のために都会に戻らなければならなくなった時、二人の関係は試練にさらされます。

この物語は、現代の映画ではなかなか見られない純粋な愛を描いています。監督は「The Road Home」や「紅夢」などの代表作で知られる張芸謀です。

9. Secret (2007)

中国語タイトル: 不能说的秘密 視聴方法: Amazon

超大物歌手ジェイ・チョウが主演、監督、脚本を手がけたこの台湾のクラシック恋愛映画は、単なるスター映画ではなく、内容が非常に優れていることで人気を博しています。

葉湘倫は名門音楽学校に転入してきたピアノの学生です。ある日、古びたピアノで奏でられる美しいソロを耳にし、すぐに心を奪われ、その音の主である謎めいて才能豊かな少女、路小雨に偶然出会います。

音楽への情熱を通じて深く結ばれる二人ですが、やがて湘倫は二人に影響を及ぼす重大な秘密を知ることになります。それは、彼にとって最初は信じがたいものでした。

10. Our Times (2015)

中国語タイトル: 我的少女時代 視聴方法: Disney Plus

気軽に観られるティーン向けのラブストーリーをお探しなら、「Our Times」をウォッチリストに追加しましょう。

平凡な仕事に追われる林真心は、高校時代を回想しています。映画はその後、1990年代の彼女がまだ高校生だった頃に巻き戻ります。

彼女は不器用で、少しオタクっぽく、よくいじめられていました。しかし、学校の不良少年、徐太宇という思いがけない味方を見つけます。最初はうまくいかなかった二人ですが、お互いの片思いを成就させるために手を組み、やがてお互いに惹かれ合っていきます。

似たようなストーリーは他にもありますが（恋愛映画ファンとして！）、とても甘く心温まる作品なので、私はこの作品がとても好きです。

11. Your Name Engraved Herein (2020)

中国語タイトル: 刻在你心底的名字 視聴方法: Netflix

「Your Name Engraved Herein」は、1980年代の台湾、戒厳令が解除されたばかりの時代を舞台にしたゲイの恋愛映画です。

男子校のカトリック系高校に通う張家漢とBirdyは、お互いに特別な感情を抱くようになります。

自分の性的指向にもう少しオープンな家漢が先にそれに気づき、一方のBirdyはより控えめで葛藤しています。当時の保守的な風潮のため、二人は関係を秘密にせざるを得ません。

このラブストーリーは、二人の少年が受け入れを求める中で、愛がいかに美しく、また痛みを伴うものであるかを描いています。

12. Man in Love (2021)

中国語タイトル: 当男人恋爱时 視聴方法: Netflix

これは、2014年の韓国原作を見事にリメイクした作品です。

呉浩婷は、父親の多額の借金をどう返済すればいいかわかりません。取り立て屋の阿成が彼女を追い詰めたとき、彼はある異例の提案をします：もし彼女が自分と付き合ってくれるなら、父親の借金を帳消しにすると。

浩婷は最初その考えを嫌がりますが、次第に彼の優しい一面に気づき始めます。彼女は阿成に人生を変えるよう促しますが、暗い過去を振り払うのは簡単ではありません。

この映画は大笑いする場面と生々しく詩的な場面が見事にブレンドされており、観ている間、感情の嵐を経験しました。

13. My Missing Valentine (2020)

中国語タイトル: 消失的情人节 視聴方法: Disney Plus

フランスのロマンティック・コメディ「アメリ」のファンなら、この奇抜な台湾映画を見逃さないでください。

楊曉淇には奇妙な問題があります：彼女は常に他人よりも一歩先を生きているのです。例えば、質問される前に答えたり、いつもバスに乗り遅れたりします。

それでも、彼女はバレンタインデーにかっこいい男性と過ごすことを楽しみにしています。しかし、バレンタインデー当日、街に出かけようとした瞬間、なぜかまたベッドの中にいることに気づきます。そして、すでにバレンタインデーの翌日になっていたのです。

彼女は何が起きたのかさっぱりわかりません。映画はその謎を興味深い方法で解き明かしていきます。

14. If You Are the One (2008)

中国語タイトル: 非诚勿扰 視聴方法: YouTube

「If You Are the One」は、40歳男性がオンラインで恋を探す様子をコミカルに描いた作品です。主演の葛優の演技が見事です。

中年起業家の秦奮は、発明品を売って大金を手にしますが、まだ恋を見つけられていません。

彼はオンラインデートに手を出し、金目当ての女性からおとぎ話のようなロマンスだけを求める女性まで、様々な動機を持つ女性たちとの珍騒動を経験します。

しかし、梁笑笑は他の女性たちとは違いました。彼女は独立していて、機知に富み、魅力的でした。ただ、彼女は彼よりもずっと若いという、型破りな設定でした。

15. The Breaking Ice (2023)

中国語タイトル: 燃冬 視聴方法: Amazon

「The Breaking Ice」は、中国語と韓国語の両方が聞こえるユニークな中国・シンガポール合作映画です。

ナナとハオは、北朝鮮に隣接する中国の国境の町、延吉に住んでいます。ナナは明るいバスガイドに見えますが、内面には疲れを感じています。地元のレストランで働くハオも同様に、現状への焦燥感と脱出願望を抱えています。

そんな二人は、上海から来たぎこちない新参者、ハオファンと三角関係に巻き込まれます。三人は深い孤独感を抱えながらも、互いの中に温もりと希望を求めます。

このアートハウス風の映画の、美しい冬の風景には息をのむほどでした。

これらの中国の恋愛映画は、登場人物たちの間にはじける火花と化学反応を感じさせてくれることでしょう。私のようなロマンチストなら、観終わった後もずっと彼らの幸せを願わずにはいられないはずです。

さらに素晴らしい映画や番組の推薦リストは、以下をご覧ください：

https://www.Lingflix.com/blog/chinese/best-chinese-movies-on-amazon-prime/

Lingflixは、ミュージックビデオ、映画の予告編、ニュース、感動的なスピーチなど、本物の動画を選び、パーソナライズされた語学学習レッスンに変えます。Lingflixウェブサイトをパソコンやタブレットでご利用いただくか、さらに便利なLingflixアプリをiTunesまたはGoogle Playストアからダウンロードしてください。今行われているセールを利用するにはここをクリック！（今月末まで）