全214部首:中国語学習者ガイド
部首は、漢字を分類したり辞書で引きやすくするための小さな構成要素です。アルファベットの代わりに、部首や漢字の構成部分を理解することで、文字を頭の中で分解し、記憶しやすくすることができます。
ここでは、使用例とともに概説した214すべての部首をご覧いただけます。また、これらが中国語の書き言葉を理解する上でどのように役立つかもご説明します。
部首一覧完全リスト
中国語(普通話)の書き言葉において、部首は漢字を索引付けし、辞書で引くことができるようにする構成要素です。
すべての漢字には1つの部首があり、通常は文字の左側または上部に位置します。
以下の表は、中国語の部首の完全なリストです。
ご注意ください:ほとんどの部首表は、辞書で単語を引くのを助けるために例字を使用していますが、この表の例は、部首や漢字構成部分が文字の中で異なる形でどのように現れるかを確認するためのものです。
表の凡例:
- (V) – 変体
- (T) – 繁体字
- * – 繁体字でのみ使用
無印の形は、標準的な簡体字版です。
| 部首番号 | 部首 | 拼音 | 意味(英) | 例字 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 一 | yī | one | 不 (bù) — いいえ |
| 2 | 丨 | shù; gǔn | line | 个 (gè) — 一般的な量詞 |
| 3 | 丶 | zhǔ; diǎn | dot | 门 (mén) — ドア |
| 4 | 丿 乀 (V) 乁 (V) | piě | slash | 人 (rén) — 人 |
| 5 | 乙 乚 (V) 乛 (V) | yǐ | second | 吃 (chī) — 食べる |
| 6 | 亅 | jué; gōu | hook | 可 (kě) — 〜してもよい;できる |
| 7 | 二 | èr | two | 仁 (rén) — 仁愛 |
| 8 | 亠 | tóu | lid | 高 (gāo) — 高い |
| 9 | 人 亻 (V) | rén | person | 坐 (zuò) — 座る |
| 10 | 儿 | ér | son; child | 兄 (xiōng) — 兄 |
| 11 | 入 | rù | enter | 内 (nèi) — 内側 |
| 12 | 八 丷 (V) | bā | eight | 公 (gōng) — 公平 |
| 13 | 冂 | jiǒng | wide | 用 (yòng) — 使う |
| 14 | 冖 | mì | cover | 写 (xiě) — 書く |
| 15 | 冫 | bīng | ice | 冷 (léng) — 寒い |
| 16 | 几 | jī, jǐ | small table; several | 风 (fēng) — 風 |
| 17 | 凵 | qiǎn; kǎn | receptacle | 出 (chū) — 出かける |
| 18 | 刀 刂 (V) | dāo | knife | 到 (dào) — 到着する |
| 19 | 力 | lì | power | 男 (nán) — 男性 |
| 20 | 勹 | bāo | wrap | 包 (bāo) — 包み |
| 21 | 匕 | bǐ; pìn | ladle | 它 (tā) — それ |
| 22 | 匚 | fāng | box | 区 (qū) — 区域 |
| 23 | 匸 | xì | conceal | 忙 (máng) — 忙しい |
| 24 | 十 | shí | ten | 早 (zǎo) — 早い |
| 25 | 卜 | bǔ | divination | 下 (xià) — 下;次 |
| 26 | 卩 | jié | seal | 命 (mìng) — 命 |
| 27 | 厂 | hàn | cliff | 厅 (tīng) — ホール;部屋 |
| 28 | 厶 | sī | private | 去 (qù) — 行く |
| 29 | 又 | yòu | again | 友 (yǒu) — 友達 |
| 30 | 口 | kǒu | mouth | 叫 (jiào) — 叫ぶ |
| 31 | 囗 | wéi | enclosure | 国 (guó) — 国 |
| 32 | 土 | tǔ | earth | 走 (zǒu) — 歩く |
| 33 | 士 | shì | scholar | 喜 (xǐ) — 好き |
| 34 | 夂 | zhī | go | 路 (lù) — 道 |
| 35 | 夊 | suī | go slowly | 夏 (xià) — 夏 |
| 36 | 夕 | xī | night | 多 (duō) — 多い |
| 37 | 大 | dà | big | 天 (tiān) — 空;天国 |
| 38 | 女 | nǚ | woman | 安 (ān) — 平和 |
| 39 | 子 | zǐ | child | 学 (xué) — 勉強する;学ぶ |
| 40 | 宀 | gài | roof | 家 (jiā) — 家;家族 |
| 41 | 寸 | cùn | inch | 对 (duì) — 正しい |
| 42 | 小 | xiǎo | small | 原 (yuán) — 起源 |
| 43 | 尢 尣 (V) | wāng | lame | 无 (wú) — 否定;ない;〜ではない |
| 44 | 尸 | shī | corpse | 尾 (wěi) — 尾 |
| 45 | 屮 | chè | sprout | 纯 (chún) — 純粋;単純 |
| 46 | 山 | shān | mountain | 岁 (suì) — 年齢;収穫 |
| 47 | 川 巛 (V) 巜 (V) | chuān | river | 训 (xùn) — 訓練する;教える |
| 48 | 工 | gōng | work | 红 (hóng) — 赤 |
| 49 | 己 | jǐ | oneself | 起 (qǐ) — 立ち上がる;起きる |
| 50 | 巾 | jīn | towel | 帮 (bāng) — 助ける |
| 51 | 干 | gān | dry | 平 (píng) — 平ら;平和な |
| 52 | 幺 | yāo | thread | 系 (xì) — 線;繋がり |
| 53 | 广 | guǎng | wide | 床 (chuáng) — ベッド |
| 54 | 廴 | yǐn | stride | 建 (jiàn) — 建てる |
| 55 | 廾 | gǒng | hands joined | 开 (kāi) — 開ける;始める |
| 56 | 弋 | yì | shoot with a bow | 代 (dài) — 世代 |
| 57 | 弓 | gōng | bow | 引 (yǐn) — 引き付ける;引く |
| 58 | 彐 彑 (V) | jì | snout | 很 (hén) — とても |
| 59 | 彡 | shān | hair; bristle | 影 (yǐng) — 影;画像 |
| 60 | 彳 | chì | step | 行 (xíng) — 行く;歩く |
| 61 | 心 忄 (V) | xīn | heart | 态 (tài) — 態度 |
| 62 | 戈 | gē | spear | 我 (wǒ) — 私 |
| 63 | 户 | hù | door | 护 (hù) — 守る |
| 64 | 手 扌 (V) | shǒu | hand | 打 (dǎ) — 打つ |
| 65 | 支 | zhī | branch | 枝 (zhī) — 枝 |
| 66 | 攴 攵 (V) | pū | tap | 敲 (qiāo) — 打つ |
| 67 | 文 | wén | script | 蚊 (wén) — 蚊 |
| 68 | 斗 | dǒu | peck (unit of measurement) | 科 (kè) — 科学 |
| 69 | 斤 | jīn | axe | 听 (tīng) — 聞く |
| 70 | 方 | fāng | square | 房 (fáng) — 家屋 |
| 71 | 无 | wú | not | 芜 (wú) — 雑草が生い茂った |
| 72 | 日 | rì | sun | 易 (yì) — 簡単 |
| 73 | 曰 | yuē | say | 更 (gèng) — さらに |
| 74 | 月 | yuè | moon | 期 (qī) — 期間 |
| 75 | 木 | mù | tree | 种 (zhǒng) — 種類;種 |
| 76 | 欠 | qiàn | lack; be deficient | 欢 (huān) — 嬉しい;満足した |
| 77 | 止 | zhǐ | stop | 步 (bù) — 歩み |
| 78 | 歹 | dǎi | wicked | 死 (sǐ) — 死 |
| 79 | 殳 | shū | weapon | 没 (méi) — ない;持っていない |
| 80 | 母 毋 (V) | mǔ | mother | 每 (měi) — それぞれ |
| 81 | 比 | bǐ | compare | 批 (pī) — 批判する |
| 82 | 毛 | máo | fur | 笔 (bǐ) — 筆;ペン |
| 83 | 氏 | shì | clan | 纸 (zhǐ) — 紙 |
| 84 | 气 | qì | steam | 氧 (yǎng) — 酸素 |
| 85 | 水 氵 (V) | shuǐ | water | 冰 (bīng) — 氷;冷たい |
| 86 | 火 灬 (V) | huǒ | fire | 灯 (dēng) — ランプ;提灯 |
| 87 | 爪 爫 (V) | zhǎo | claw | 抓 (zhuā) — 掴む;つかむ |
| 88 | 父 | fù | father | 爸 (bà) — 父 |
| 89 | 爻 | yáo | lines on a trigram | 爽 (shuǎng) — 爽やか |
| 90 | 爿 | qiáng | half of a tree trunk | 装 (zhuāng) — 着飾る |
| 91 | 片 | piàn | slice | 版 (bǎn) — 版;バージョン |
| 92 | 牙 | yá | tooth | 邪 (xié) — 邪悪 |
| 93 | 牛 牜 (V) | niú | cow | 特 (tè) — 特別;独特 |
| 94 | 犭 犬 (V) | quǎn | dog | 犯 (fàn) — 罪を犯す |
| 95 | 玄 | xuán | profound | 畜 (chù) — 家畜 |
| 96 | 玉 王 (V) | yù | jade | 宝 (bǎo) — 宝;貴重品 |
| 97 | 瓜 | guā | melon | 狐 (hú) — 狐 |
| 98 | 瓦 | wǎ | tile; baked clay | 瓶 (píng) — 瓶 |
| 99 | 甘 | gān | sweet | 甜 (tián) — 甘い |
| 100 | 生 | shēng | life | 星 (xīng) — 星;惑星 |
| 101 | 用 | yòng | use | 通 (tōng) — 通じる;伝える |
| 102 | 田 | tián | field | 果 (guǒ) — 果物 |
| 103 | 疋 | pǐ | cloth | 楚 (chǔ) — はっきりした;明確な |
| 104 | 疒 | bìng | ill | 疗 (liáo) — 治癒した;回復した |
| 105 | 癶 | bō | legs | 登 (dēng) — 登る |
| 106 | 白 | bái | white | 怕 (pà) — 恐れる |
| 107 | 皮 | pí | skin | 玻 (bō) — ガラス |
| 108 | 皿 | mǐn | dish | 盘 (pán) — 皿;トレイ |
| 109 | 目 | mù | eye | 眼 (yǎn) — 目 |
| 110 | 矛 | máo | spear | 柔 (róu) — 柔らかい |
| 111 | 矢 | shǐ | arrow | 知 (zhī) — 知る |
| 112 | 石 | shí | stone | 确 (què) — 確かな |
| 113 | 示 礻 (V) | shì | spirit | 标 (biāo) — 印;記号 |
| 114 | 禸 | róu | track | 遇 (yù) — 出会う |
| 115 | 禾 | hé | grain | 香 (xiāng) — 香りのよい |
| 116 | 穴 | xuè | cave | 空 (kōng) — 空洞;空の |
| 117 | 立 | lì | stand | 位 (wèi) — 地位;階級 |
| 118 | 竹 | zhú | bamboo | 笔 (bǐ) — 筆;ペン |
| 119 | 米 | mǐ | rice | 数 (shù) — 数える |
| 120 | 纟 糸 (T) | sī | silk | 给 (gěi) — 与える |
| 121 | 缶 | fǒu | jar | 淘 (táo) — 取り除く |
| 122 | 网 罒 (V) | wǎng | net | 罪 (zuì) — 罪 |
| 123 | 羊 | yáng | sheep | 样 (yàng) — 様式;模様 |
| 124 | 羽 | yǔ | feather | 翻 (fān) — ひっくり返す |
| 125 | 老 | lǎo | old | 姥 (lǎo) — 母方の祖母 |
| 126 | 而 | ér | and | 需 (xū) — 必要とする |
| 127 | 耒 | lěi | plow | 耕 (gēng) — 耕す |
| 128 | 耳 | ěr | ear | 联 (lián) — 繋げる |
| 129 | 聿 | yù | brush | 建 (jiàn) — 建てる |
| 130 | 肉 | ròu | meat | 腐 (fǔ) — 腐る |
| 131 | 臣 | chén | minister | 藏 (cáng) — 隠す |
| 132 | 自 | zì | oneself | 息 (xi) — 休む |
| 133 | 至 | zhì | arrive | 到 (dào) — 到着する |
| 134 | 臼 | jiù | mortar | 插 (chā) — 差し込む |
| 135 | 舌 | shé | tongue | 话 (huà) — 話す |
| 136 | 舛 | chuǎn | contrary | 舞 (wǔ) — 踊る |
| 137 | 舟 | zhōu | boat | 搬 (bān) — 引っ越す |
| 138 | 艮 | gèn | mountain | 很 (hén) — とても |
| 139 | 色 | sè | color | 绝 (jué) — 断ち切る |
| 140 | 艹 | cǎo | grass | 花 (huā) — 花 |
| 141 | 虍 | hǔ | tiger | 虑 (lü) — 心配 |
| 142 | 虫 | chóng | insect | 虽 (suī) — 〜だけれども |
| 143 | 血 | xuě | blood | 恤 (xù) — 哀れみを示す |
| 144 | 行 | xíng | walk | 街 (jiē) — 通り |
| 145 | 衣 衤 (V) | yī | clothes | 依 (yī) — 頼る |
| 146 | 西 覀 (V) | xī | west | 要 (yào) — 欲しい |
| 147 | 见 見 (T) | jiàn | see | 现 (xiàn) — 見えるようになる |
| 148 | 角 | jiǎo | horn | 确 (què) — 確かな |
| 149 | 讠 言 (T) | yán | speech | 话 (huà) — 話す |
| 150 | 谷 | gǔ | valley | 容 (róng) — 様子 |
| 151 | 豆 | dòu | bean | 短 (duǎn) — 短い |
| 152 | 豕 | shǐ | pig | 家 (jiā) — 家;家族 |
| 153 | 豸 | zhì | legless insects | 貌 (mào) — 容貌 |
| 154 | 贝 貝 (T) | bèi | shell | 员 (yuán) — 職員 |
| 155 | 赤 | chì | red | 赫 (hè) — 明るい |
| 156 | 走 | zǒu | walk | 起 (qǐ) — 立ち上がる;起きる |
| 157 | 足 | zú | foot | 促 (cù) — 促す |
| 158 | 身 | shēn | body | 谢 (xiè) — 感謝する |
| 159 | 车 車 (T) | chē | cart | 较 (jiào) — 比較する |
| 160 | 辛 | xīn | bitter | 辩 (biàn) — 議論する |
| 161 | 辰 | chén | morning | 晨 (chén) — 夜明け |
| 162 | 辶 | chuò | walk | 这 (zhè) — これ |
| 163 | 邑 阝 (V) | yì | city | 唈 (yì) — すすり泣く |
| 164 | 酉 | yǒu | wine | 配 (pèi) — 混ぜる;適する |
| 165 | 釆 | biàn | distinguish | 翻 (fān) — ひっくり返す |
| 166 | 里 | lǐ | village | 理 (li) — 論理;真理 |
| 167 | 钅 金 (V) | jīn | metal | 钱 (qián) — お金 |
| 168 | 长 長 (T) | cháng | long | 账 (zhàng) — 口座 |
| 169 | 门 門 (V) | mén | gate | 问 (wèn) — 尋ねる |
| 170 | 阜 阝 (V) | fù | mound | 埠 (bù) — 港町 |
| 171 | 隶 | lì | slave | 康 (kāng) — 健康 |
| 172 | 隹 | zhuī | short-tailed bird | 谁 (shéi) — 誰(疑問詞) |
| 173 | 雨 | yǔ | rain | 需 (xū) — 必要とする |
| 174 | 青 | qīng | blue | 请 (qíng) — どうぞ |
| 175 | 非 | fēi | wrong | 罪 (zuì) — 罪 |
| 176 | 面 | miàn | face | 缅 (miǎn) — 遠い |
| 177 | 革 | gé | leather | 鞋 (xié) — 靴 |
| 178 | 韦 韋 (T) | wěi | soft leather | 伟 (wěi) — 非凡な |
| 179 | 韭 | jiǔ | leek | 韮 (jiǔ) — ネギ |
| 180 | 音 | yīn | sound | 意 (yī) — 考え |
| 181 | 页 頁 (T) | yè | page | 题 (tí) — 見出し |
| 182 | 风 風 (T) | fēng | wind | 疯 (fēng) — 狂った |
| 183 | 飞 飛 (T) | fēi | fly | * |
| 184 | 饣 飠 (V) 食 (V) | shí | eat | 饿 (è) — 空腹 |
| 185 | 首 | shǒu | head | 道 (dào) — 道 |
| 186 | 香 | xiāng | fragrant | 馥 (fù) — 香り |
| 187 | 马 馬 (T) | mǎ | horse | 妈 (mā) — 母 |
| 188 | 骨 | gǔ | bone | 滑 (huá) — 滑る |
| 189 | 高 | gāo | high | 搞 (gǎo) — 明確にする |
| 190 | 髟 | biāo | long hair | 髦 (máo) — 前髪 |
| 191 | 鬥 | dòu | fight | * |
| 192 | 鬯 | chàng | sacrificial wine | * |
| 193 | 鬲 | lì | cauldron | 隔 (gé) — 仕切り |
| 194 | 鬼 | guǐ | ghost | 魔 (mó) — 悪魔 |
| 195 | 鱼 魚 (T) | yú | fish | 鲜 (xiān) — 新鮮 |
| 196 | 鸟 鳥 (T) | niǎo | bird | 鸡 (jī) — 鶏 |
| 197 | 卤 | lǔ | salty | 鹾 (cuó) — 塩辛い |
| 198 | 鹿 | lù | deer | 漉 (lù) — 濾過する |
| 199 | 麦 麥 (T) | mài | wheat | 麸 (fū) — ふすま |
| 200 | 麻 | má | hemp | 磨 (mó) — 磨く |
| 201 | 黄 | huáng | yellow | 璜 (huáng) — 半円形の翡翠のペンダント |
| 202 | 黍 | shǔ | millet | * |
| 203 | 黑 | hēi | black | 墨 (mò) — 墨 |
| 204 | 黹 | zhǐ | embroidery | * |
| 205 | 黾 黽 (T) | mǐn | frog | 绳 (shéng) — 縄 |
| 206 | 鼎 | dǐng | tripod | * |
| 207 | 鼓 | gǔ | drum | 瞽 (gǔ) — 盲目の |
| 208 | 鼠 | shǔ | rat | 癙 (shǔ) — 心配による病気 |
| 209 | 鼻 | bí | nose | 鼾 (hān) — 大いびきをかく |
| 210 | 齐 齊 (T) | qí | even | 挤 (jǐ) — 搾り出す |
| 211 | 齿 齒 (T) | chǐ | tooth | 龄 (líng) — 年齢;期間 |
| 212 | 龙 龍 (T) | lóng | dragon | 笼 (lóng) — かご;檻 |
| 213 | 龟 龜 (T) | guī | turtle | 阄 (jiū) — くじを引く |
| 214 | 龠 | yuè | flute | 瀹 (yuè) — 沸騰させる |
部首と漢字構成部分の違い
漢字の構成部分は、部首、意味構成部分、音声構成部分の3つのカテゴリーに分けられます。
これら3つすべてを「部首」と呼ぶ人もいます。具体的には「部首」、「意味部首」、「音声部首」といった具合です。
なぜなら、「部首」という用語が、文字の様々な構成部分を説明するために使われることがあるからです。例えば、「この文字は3つの部首から成る」というような言い方です。
これは、ここでの「部首」という用語の使い方とは異なりますが、この用語が複数の意味で使われる可能性があることを知っておいてください。
部首
部首 (bù shǒu) — 部首は、英語での単語の最初の文字と同じように、辞書で単語を引くためのものです。85,000以上の文字の一つ一つに、技術的には一つ(そして唯一つの)部首があります。
この目的で部首の使い方を学ぶことは役立ちますが、最近ではほとんどのオンライン辞書や辞書アプリは拼音や文字の手書き入力で十分です。
意味構成部分
意味構成部分は、文字の意味に関連します。
例えば、文字「爸 (bà) — 父」は縦書きの文字で、上から下に書かれます。上部の構成部分「父 (fù)」は意味構成部分で、「父」を意味します。
音声構成部分
音声構成部分は、その文字の読み方のヒントを与えます。
例として再び「爸」の文字を使うと、下部の構成部分「巴 (bā)」が発音の手がかりとなります。
部首と構成部分を中国語学習に活用する方法
歴史的な起源について学ぶ
中国の文字体系は3,000年以上の歴史を持ち、多くの文字は形や意味が変化してきています。
例えば:
- 文字「日 (rì) — 太陽」は、もともと中央に点のある円で、太陽によりよく似ていました。
- 文字「家 (jiā) — 家」は「宀 (mián) — 屋根」と「豕 (shǐ) — 豚」から成ります。古代中国では、豚は屋内で飼われていました。家に豚がいれば、人が住んでいることを意味し、その家は誰かの家だったのです。
自分だけの記憶に残る物語を作る
例えば:
- 「我 (wǒ)」は「私」を意味し、「手 (shǒu)」(手)と「戈 (gē)」(矛)から構成されています。
- 「手」の2画目と「矛」の1画目は、文字「我」を書くときに結合します。
- ですから、あなたの物語は「私の手に矛が突き刺さっている」というものになるかもしれません。
これは、文字の意味(私)、二つの構成部分(矛と手)、文字の書き方のヒント(突き刺さる)を一文に組み合わせています。
ポップカルチャーの影響を理解する
インターネットは言語の使い方に大きな影響を与えており、中国語も例外ではありません。
例えば:
- 「赞 (zàn) — 称賛する」は、WeChatなどで見られるようなSNSの「いいね」を意味する中国語です。
- 「汗 (hàn) — 汗をかく」は、当惑や憤慨で言葉を失うことを意味するスラングです。
- 「大神 (dà shén) — 神」は、何かのエキスパートである人を指すスラングです。
- 誰かを「面 (miàn) — 麺」と呼ぶと、それはその人に骨がない(意志が弱い)ことを意味します。
中国語(普通話)をマスターするには多くの努力が必要です。しかし、部首を学ぶことは、自分自身のための「ショートカット」を作り出す素晴らしい方法です。あなたが中国語の文章を見つける場所ならどこでも、お気に入りの中国語の本からLingflixの動画の字幕まで、これらの部首が使われているのを探してみてください。Lingflixは、ミュージックビデオ、映画の予告編、ニュース、感動的な講演など、本物の動画を個人向けの語学学習レッスンに変えます。Lingflixを2週間無料でお試しいただけます。ウェブサイトをチェックするか、iOSアプリまたはAndroidアプリをダウンロードしてください。追伸:現在のセールを活用するにはこちらをクリックしてください!(今月末まで有効)
中国語の部首と漢字構成部分をよく理解し(そして時折創造性を加えれば)、あなたは中国語を読み書きする達人への道を歩み始めるでしょう。
そしてもう一つ…もしインタラクティブで本物の中国語コンテンツで中国語学習を続けたいなら、Lingflixを気に入るはずです。Lingflixは自然にあなたを中国語学習の世界へと導きます。ネイティブの中国語コンテンツが手の届くところに来て、実生活で話される中国語を学ぶことができます。Lingflixには、ドラマ、テレビ番組、コマーシャル、ミュージックビデオなど、現代の幅広い動画があります。Lingflixアプリの閲覧画面。Lingflixはインタラクティブな字幕を通じて、これらのネイティブ中国語動画を手の届くものにします。単語をタップするだけで即座に調べることができます。すべての単語には注意深く書かれた定義と例文があり、単語の使い方を理解するのに役立ちます。復習したい単語をタップして語彙リストに追加できます。Lingflixのインタラクティブなトランスクリプト。Lingflixの学習モードは、すべての動画を語学学習のレッスンに変えます。学習中の単語のさらに多くの例を見るために、いつでも左右にスワイプできます。Lingflixはすべての動画にクイズがあります。最も優れた点は、Lingflixが常にあなたの語彙を記録していることです。注意が必要な分野に焦点を当てたクイズをカスタマイズし、学習した内容を復習する時期を思い出させてくれます。100%パーソナライズされた体験を提供します。コンピュータやタブレットでLingflixウェブサイトの使用を開始するか、さらに良いのは、iTunesまたはGoogle PlayストアからLingflixアプリをダウンロードすることです。現在のセールを活用するにはこちらをクリックしてください!(今月末まで有効)