12 Migliori Spot Spagnoli per Imparare la Lingua
Guardare serie TV e film in spagnolo è ottimo per imparare la lingua, ma non sempre abbiamo il tempo per farlo. Inoltre, i contenuti lunghi possono essere difficili per i principianti.
1. Mastercard — “Il Giorno Indimenticabile di Nacho”
Questo commovente spot per MasterCard (intitolato "El día inolvidable de Nacho" in spagnolo) mostra un ragazzino ossessionato dal calcio mentre realizza il suo sogno. Parla in modo piuttosto lento, così puoi seguirlo facilmente, e la sua voce ti scalderà il cuore.
Sentirai anche qualche battuta dei suoi genitori che parlano un po' più velocemente, per una sfida aggiuntiva. Avrai voglia di guardarlo più di una volta e puoi sempre attivare i sottotitoli se hai bisogno di un supporto extra.
2. IKEA — “Non Conosciamo la Nostra Famiglia?”
Questo spot potrebbe spezzarti il cuore o farti finalmente abbandonare la dipendenza dallo smartphone. Intitolato "¿No conocemos a nuestra familia?" in spagnolo, mostra famiglie spagnole che partecipano a un quiz, rivelando che conoscono molto di più sulle tendenze dei social media e sugli YouTuber che l'una dell'altra.
Con una durata di poco più di tre minuti, ti offrirà una buona quantità di contenuti e voci diverse per esercitare l'ascolto. Puoi anche imparare un bel po' di vocabolario ed espressioni che gli ispanofoni usano nella vita reale.
3. Campofrío — “Una Buona Base è Tutto”
Questo spot spagnolo mostra un'interazione divertente tra una coppia che stabilisce alcuni accordi di base prima di sposarsi. Sono estremamente sinceri tra loro, cosa che potrebbe essere la chiave per un matrimonio felice.
Il titolo spagnolo "Una buena base lo es todo" si riferisce all'importanza sia delle fondamenta di un matrimonio che della base di una pizza.
Questo spot e alcuni altri in questo post sono disponibili sulla piattaforma Lingflix. Lingflix prende video autentici—come video musicali, trailer cinematografici, notizie e discorsi motivazionali—e li trasforma in lezioni personalizzate per l'apprendimento delle lingue. Puoi provare Lingflix gratuitamente per 2 settimane. Visita il sito web o scarica l'app per iOS o l'app per Android. P.S. Clicca qui per approfittare della nostra offerta in corso! (Scade alla fine di questo mese.)
Lingflix ha anche un canale YouTube di spagnolo dove puoi trovare tantissimi video simili. Ad esempio, se gli spot stancano, puoi provare un video come questo che trasforma un episodio di The Big Bang Theory in una lezione approfondita di spagnolo:
4. McDonald’s — “Corsa Notturna”
Questo è uno spot tenero che offre uno sguardo sulle gioie dell'imminente genitorialità e sulla dedizione necessaria per rendere felice una persona amata—e ben nutrita! Questa storia di vita quotidiana è anche eccellente per chi impara la lingua.
Le prime frasi sono in inglese, ma dopo di quelle, il resto è in spagnolo. Nota la pronuncia fluida di tutti i dialoghi in spagnolo e le espressioni idiomatiche usate. Il colpo di scena finale ti farà sicuramente sorridere!
5. McDonald’s — “Amore il Più”
Questo è un altro ottimo spot di McDonald's perché offre pratica con i comparativi e l'uso delle descrizioni. È una storia familiare breve e dolce in cui il padre è sia amabile che saggio.
È abbastanza breve da guardare più volte, quindi sentiti libero di premere "ripeti" e ripetere i dialoghi per fare pratica anche sulla pronuncia.
6. Bimbo — Spot degli Anni '80
I visitatori del Sud America riconosceranno l'orso Bimbo e apprezzeranno questo spot vintage. È una storia toccante sul pranzo di una madre e una figlia, con sottotitoli in inglese.
Il valore di questo spot (oltre alla tenerezza!) è il contesto culturale. Ci dà l'opportunità di vedere una tipica interazione familiare in spagnolo e di ascoltare la conversazione.
7. Bimbo — “Chi Vuole il Pane?”
Questo spot, un altro per il pane Bimbo, ti farà canticchiare la canzone dopo averlo visto. Se ti sei mai chiesto come suona un tormentone in spagnolo, dagli un ascolto!
La canzone super semplice e orecchiabile, chiamata "¿Quién quiere pan?" in spagnolo, offre un perfetto assaggio di comprensione orale e pratica di pronuncia.
8. Pedigree — Spot con il Cane Parlante
Questo ha i sottotitoli in inglese, ma l'azione è così lineare e la pronuncia del cane è abbastanza chiara che anche i principianti di spagnolo potrebbero capirlo senza.
Guardalo la prima o la seconda volta per il potenziale di apprendimento della lingua… e guardalo ancora qualche volta per il cane adorabile! Con soli 22 secondi, non ci vorrà molto.
9. IKEA — “L'Altro Messaggio”
IKEA sa come presentare uno spot drammatico! In questa pubblicità, i genitori leggono i messaggi di Natale scritti dai loro figli. Tutto quello che posso dire è: tenete i fazzoletti a portata di mano. È bello e commovente, proprio come il precedente spot IKEA.
Ed è un regalo per chi impara lo spagnolo. I dialoghi sono autentici e la maggior parte è parlata lentamente e con grande emozione. Ha anche i sottotitoli in inglese, rendendolo accessibile ai principianti.
10. Super Bowl — Compilation di Spot
Questa compilation di spot in lingua inglese del Super Bowl 2016 ha i sottotitoli in spagnolo, rendendolo un ottimo strumento per i principianti. Creerai associazioni tra le parole che leggi e ciò che senti per costruire il tuo vocabolario.
Visualizzerai anche l'ortografia spagnola e la struttura delle frasi senza perderti. Dai un'occhiata ai termini colloquiali e fai attenzione ai segni di punteggiatura più insidiosi. Prova a scrivere eventuali nuove parole spagnole e i loro equivalenti in inglese.
11. Lotteria di Natale Spagnola — “Il Premio Più Grande è Condividerlo”
Gli spot della lotteria spagnola sono davvero speciali. Mettendo in risalto un grande evento per molte persone, gli spot sono quasi tanto attesi quanto l'estrazione stessa.
Questo commovente spot del 2014 si chiama "El mayor premio es compartirlo" in spagnolo. Racconta la storia di un'estrazione della lotteria di Natale che è meno legata alla vincita di denaro e più all'amicizia. Lo spot è sottotitolato e ci sono diversi personaggi, quindi sentirai una certa varietà nel parlato spagnolo.
12. Lotteria di Natale Spagnola — “Il Grasso di Natale”
Questo spot del 2015 può aiutarti principalmente con le tue capacità di lettura in spagnolo. Vedrai parole scritte nella fabbrica dove lavora il protagonista, su un giornale in autobus e altro ancora. La storia è splendidamente animata e conquista sicuramente il cuore.
Come lo spot precedente, fa anche un ottimo lavoro nell'illustrare il fenomeno culturale della lotteria di Natale spagnola che potresti non conoscere. Questa lotteria è spesso chiamata "El Gordo", da cui il titolo spagnolo dello spot "El Gordo de Navidad".
Perché Guardare Spot Spagnoli?
Sebbene siano solitamente progettati per vendere un prodotto, per chi impara lo spagnolo il valore delle pubblicità e di altri annunci risiede nel potenziale di apprendimento linguistico che offrono.
Il linguaggio è scritto appositamente per essere accessibile a un vasto pubblico, ma spesso ti espone anche a un vocabolario idiomatico comune. Poiché gli spot sono creati da e per madrelingua spagnoli, sentirai accenti e pronunce autentici.
Inoltre, lo scopo di una pubblicità è attirare e mantenere la tua attenzione. Questo li rende uno strumento di apprendimento divertente e utile. E, non dimentichiamolo, sono gratuiti!
Ti avverto: gli spot spagnoli possono creare dipendenza. Verrai per imparare e resterai per le storie.
Guarda, ascolta e impara. Le pubblicità non sono più solo per le pause spuntino!
E Ancora Una Cosa…
Se sei arrivato fin qui, significa che probabilmente ti piace imparare lo spagnolo con materiale coinvolgente e allora amerai Lingflix.
Altri siti usano contenuti costruiti. Lingflix utilizza un approccio naturale che ti aiuta ad immergerti gradualmente nella lingua e nella cultura spagnola. Imparerai lo spagnolo così come viene realmente parlato dalle persone.
Lingflix ha un'ampia varietà di video, come puoi vedere qui:
Lingflix porta i video in lingua madre a portata di mano con trascrizioni interattive. Puoi toccare qualsiasi parola per cercarla all'istante. Ogni definizione ha esempi scritti per aiutarti a capire come viene usata la parola. Se vedi una parola interessante che non conosci, puoi aggiungerla a una lista di vocaboli.
Rivedi una trascrizione interattiva completa nella scheda Dialogo e trova parole e frasi elencate nella sezione Vocaboli.
Impara tutto il vocabolario di qualsiasi video con il potente motore di apprendimento di Lingflix. Scorri a sinistra o a destra per vedere altri esempi della parola su cui sei.
La parte migliore è che Lingflix tiene traccia del vocabolario che stai imparando e ti dà pratica extra con le parole difficili. Ti ricorderà anche quando è il momento di ripassare ciò che hai imparato. Ogni studente ha un'esperienza veramente personalizzata, anche se sta imparando con lo stesso video.
Inizia a usare il sito web di Lingflix sul tuo computer o tablet o, ancora meglio, scarica l'app Lingflix dallo store iTunes o Google Play. Clicca qui per approfittare della nostra offerta in corso! (Scade alla fine di questo mese.)
