80+ Sostantivi Comuni in Spagnolo (Più i Diversi Tipi)

I sostantivi sono la nostra forza guida quando impariamo lo spagnolo. Senza di essi, non potremmo dare un nome agli oggetti, ai luoghi, alle persone e alle idee con cui interagiamo ogni giorno. In un mondo senza sostantivi, tutto sarebbe "esso" e ogni persona sarebbe "lui", "lei" o "loro".

In questo articolo, imparerai 80 sostantivi comuni spagnoli e come usarli, oltre a esplorare i nove tipi di sostantivi.

Cos'è un Sostantivo in Spagnolo?

I sostantivi sono usati per nominare oggetti fisici, persone, luoghi, animali e cose invisibili come idee, qualità o azioni.

Sono anche tipicamente il soggetto o l'oggetto in una frase e possono essere l'oggetto di una preposizione.

Diamo un'occhiata a tutto questo in azione:

María come helado en el parque. (María mangia il gelato nel parco.)

Se analizziamo questa frase, possiamo vedere che:

• María è una persona e il soggetto
• helado è una cosa e l'oggetto
• el parque è una cosa e un luogo, rendendolo un oggetto preposizionale

Proviamone un'altra:

Los perros no comen carne en Madrid. (I cani non mangiano carne a Madrid.)

In questa frase,

• Los perros è la forma plurale di un animale ed è il soggetto
• carne è una cosa e l'oggetto
• Madrid è un luogo e l'oggetto preposizionale

Come in qualsiasi altra lingua, i sostantivi in spagnolo possono essere classificati in diversi gruppi a seconda della loro natura.

In inglese, abbiamo sostantivi propri, astratti, numerabili, collettivi, ecc.—ed è molto simile in spagnolo. Diamo un'occhiata!

Concordanza del Sostantivo in Spagnolo

Sai già che i sostantivi spagnoli sono maschili o femminili. Ma i sostantivi devono anche concordare con gli aggettivi e le quantità che li precedono e li seguono.

Ad esempio, prendiamo il sostantivo femminile la manzana (la mela).

Se vuoi dire "la mela rossa", dirai:

La manzana roja. (La mela rossa.)

Poiché mela (manzana) è femminile, anche rosso (rojo/a) deve essere femminile.

Se vuoi rendere plurale il sostantivo per dire "le tre mele rosse", dirai:

Las tres manzanas rojas. (Le tre mele rosse.)

Probabilmente hai anche notato che l'aggettivo (rojo/a) viene dopo il sostantivo piuttosto che prima (come accadrebbe in inglese). Questo è un argomento completamente diverso, quindi se vuoi saperne di più sul posizionamento degli aggettivi in spagnolo, dai un'occhiata al nostro articolo approfondito qui.

Sostantivi Spagnoli Comuni che Dovresti Conoscere

Ecco alcuni sostantivi ad alta frequenza in spagnolo:

1. El amor — amore
2. El perro — cane
3. El gato — gatto
4. La persona — persona
5. El amigo — amico
6. El grupo — gruppo
7. La gente — gente, persone
8. La madre — madre
9. El padre — padre
10. El hermano — fratello
11. La hermana — sorella
12. El primo / La prima — cugino / cugina
13. La familia — famiglia
14. La casa — casa
15. La ciudad — città
16. El país — paese
17. El agua — acqua
18. La carne — carne
19. La comida — cibo
20. La bebida — bevanda
21. El tiempo — tempo
22. La mujer — donna
23. El hombre — uomo
24. El niño — bambino
25. La niña — bambina
26. El animal — animale
27. La vida — vita
28. El mundo — mondo
29. El problema — problema
30. La pregunta — domanda
31. La respuesta — risposta
32. La mañana — mattina
33. La noche — notte
34. La tarde — pomeriggio, sera
35. El número — numero
36. El teléfono — telefono
37. El trabajo — lavoro
38. El aeropuerto — aeroporto
39. El hotel — hotel
40. El restaurante — ristorante
41. El lugar — luogo, posto
42. La calle — strada
43. El coche — auto, macchina
44. La escuela — scuola
45. La universidad — università
46. El mes — mese
47. El año — anno
48. El día — giorno
49. La semana — settimana
50. El libro — libro
51. El bolígrafo — penna
52. La lápiz — matita
53. El papel — carta, foglio
54. El cuaderno — quaderno
55. La policía — polizia
56. El doctor — dottore, medico
57. El ingeniero — ingegnere
58. El taxista — tassista
59. El casero — padrone di casa
60. El negocio — affare, attività commerciale
61. La empresa — azienda, compagnia
62. La salud — salute
63. La palabra — parola
64. El ejemplo — esempio
65. La fiesta — festa
66. La música — musica
67. La llamada — telefonata, chiamata
68. La película — film
69. La tienda — negozio
70. El mercado — mercato, negozio
71. La biblioteca — biblioteca
72. El centro comercial — centro commerciale
73. La esposa — moglie
74. El esposo — marito
75. El novio — fidanzato, ragazzo
76. La novia — fidanzata, ragazza
77. La seguridad — sicurezza
78. La cámara — fotocamera
79. El cambio — cambio, (valuta) scambio
80. El equipaje — bagaglio

Tipi di Sostantivi Spagnoli

Approfondiamo la grammatica esaminando i diversi tipi di sostantivi spagnoli:

1. Sostantivi Propri

Un sostantivo proprio si riferisce a un'entità specifica e unica. Quando dico entità, intendo persone, animali, edifici, oceani, città, ecc.

I sostantivi propri sono solitamente scritti in maiuscolo. Ecco alcuni esempi:

Roberto l'Oceano Atlantico (l'Oceano Atlantico) Barcelona Real Madrid Francia (Francia)

Tuttavia, non è sempre così in spagnolo.

Prendi ad esempio i giorni della settimana. In inglese, li scrivi sempre in maiuscolo (ad es. Tuesday, Thursday, Sunday, ecc.).

Ma in spagnolo, non li capitalizzi. Per esempio:

• martes (martedì)
• jueves (giovedì)
• domingo (domenica)

Ci sono alcune eccezioni, però, per lo più legate a festività come Miércoles Santo (Mercoledì Santo) e Domingo de Ramos (Domenica delle Palme).

Anche i mesi dell'anno non sono capitalizzati in spagnolo.

Ma come per i giorni della settimana, ci sono anche eccezioni—come quando il mese fa parte di un importante evento storico. Questo è il caso de El Levantamiento del Dos de Mayo (la Rivolta del Due Maggio).

A parte queste eccezioni, vedrai principalmente frasi come le seguenti:

Mi cumpleaños es el 27 de agosto. (Il mio compleanno è il 27 agosto.)

Viviré aquí hasta marzo. (Vivrò qui fino a marzo.)

Infine, i nomi delle lingue sono capitalizzati in inglese, mentre in spagnolo sono scritti in minuscolo:

Estamos aprendiendo español. (Stiamo imparando lo spagnolo.)

El inglés es mi idioma favorito. (L'inglese è la mia lingua preferita.)

Nota importante! Non capitalizzare i giorni della settimana, i mesi dell'anno o i nomi delle lingue in inglese è considerato un errore di ortografia. Allo stesso modo, capitalizzarli in spagnolo è ugualmente un errore e qualcosa che dovresti assolutamente evitare, soprattutto se stai studiando per un test o esame di lingua.

2. Sostantivi Comuni

Un sostantivo comune è usato per nominare persone, animali, cose, luoghi, idee astratte e sentimenti, ecc.

La differenza con i sostantivi propri è che un sostantivo comune non è il nome di un'entità specifica e unica.

Osserva i seguenti esempi:

Persone

• el hombre (uomo)
• la hermana (sorella)
• el cartero (postino)
• el estudiante (studente)
• el futbolista (calciatore)

Animali

• el gato (gatto)
• el perro (cane)
• el pájaro (uccello)
• el pez (pesce)
• la ardilla (scoiattolo)
• la serpiente (serpente)

Cose

• el pan (pane)
• el ordenador (computer)
• el sofá (divano)
• el libro (libro)
• la mesa (tavolo)
• la silla (sedia)

Luoghi

• la tienda (negozio)
• el centro comercial (centro commerciale)
• la escuela (scuola)
• la iglesia (chiesa)
• la casa (casa)

Idee astratte e sentimenti

• la amistad (amicizia)
• el amor (amore)
• el odio (odio)
• el alma (anima)
• la felicidad (felicità)

Ricorda una cosa molto importante: un sostantivo comune è sempre scritto in minuscolo (a meno che, ovviamente, non sia la prima parola di una frase).

3. Sostantivi Concreti

Ricordare i tuoi cinque sensi è il modo più semplice per capire cosa sono i sostantivi concreti: se puoi vedere, sentire, annusare, assaggiare e/o toccare qualcosa o qualcuno, hai un sostantivo concreto. Allo stesso modo, non è un sostantivo concreto se non puoi vederlo, sentirlo, annusarlo, assaggiarlo o toccarlo.

All'interno della categoria dei sostantivi concreti, avrai altre categorie come sostantivi comuni, propri, numerabili, non numerabili e collettivi.

Per vedere questo più chiaramente, farò alcuni esempi di sostantivi concreti e delle varie categorie a cui appartengono:

La televisión (la televisione)

Sostantivo concreto (puoi vederla, sentirla e toccarla) Sostantivo comune (non il nome di un'entità specifica, come una TV Phillips) Numerabile (una televisión, dos televisiones)

Antonio

Sostantivo concreto (puoi vedere, sentire e toccare questa persona) Sostantivo proprio (il nome di questa persona è Antonio) Numerabile (Sì! Puoi contare i nomi propri e dire "hay tres Antonios en esta clase", che significa "ci sono tre Antonios in questa classe.")

El elefante (l'elefante)

Sostantivo concreto (oh ragazzi, puoi sicuramente vedere e sentire un elefante quando è nelle vicinanze) Sostantivo comune (non il nome di un'entità specifica e unica, come Dumbo) Numerabile (un elefante, dos elefantes)

La sal (il sale)

Sostantivo concreto (puoi vederlo, toccarlo e assaggiarlo) Sostantivo comune (non il nome di un'entità specifica) Non numerabile (una sal, dos sales – dai un'occhiata ai sostantivi non numerabili sotto per capirli meglio)

El amor (amore)

Non è un sostantivo concreto (puoi sentire l'amore, ma non puoi interagire fisicamente con il concetto astratto di amore)

Questo ultimo esempio è un'istanza di un sostantivo astratto, che discuteremo ora.

Se ti senti sopraffatto, non preoccuparti! Più sei esposto allo spagnolo, più queste regole sui sostantivi ti verranno naturali.

Parlare con madrelingua, ascoltare musica spagnola, consumare media spagnoli—tutti questi metodi sono perfetti per abituare l'orecchio allo spagnolo e cogliere queste "regole" nel loro contesto naturale. Anche i programmi di immersione come Lingflix sono perfetti per questo. Lingflix prende video autentici—come video musicali, trailer di film, notizie e discorsi motivazionali—e li trasforma in lezioni di lingua personalizzate. Puoi provare Lingflix gratuitamente per 2 settimane. Visita il sito web o scarica l'app per iOS o l'app Android. P.S. Clicca qui per approfittare della nostra attuale offerta! (Scade alla fine di questo mese)

4. Sostantivi Astratti

Dall'altra parte della medaglia, abbiamo i sostantivi astratti.

Non possiamo interagire con questi in alcun modo. Non possiamo vederli, sentirli, annusarli, assaggiarli o toccarli.

Tuttavia, puoi sentirli e pensarci, quindi per favore non pensare che siano inutili!

Ecco alcuni esempi di sostantivi astratti:

• el amor (amore)
• el alma (anima)
• la verdad (verità)
• la amistad (amicizia)
• la felicidad (felicità)
• la idea (idea)
• el pensamiento (pensiero)
• la soledad (solitudine)

5. Sostantivi Animati

Questo gruppo è facile. I sostantivi animati si riferiscono a esseri viventi (persone, animali e altre creature viventi).

Esempi di sostantivi animati sono:

• el hermano (fratello)
• el perro (cane)
• Anthony
• el vecino (vicino)
• los amigos (amici)
• el dragón (drago)
• el elfo (elfo)

Ci sono momenti in cui personifichiamo oggetti, dando loro vita. Questo tipo di sostantivo è chiamato sostantivo animato inanimato.

Esempi di questi si vedono in quasi ogni cartone animato o film tipo Disney, o in libri fantasy e libri sul soprannaturale.

Ad esempio, i personaggi de "La Bella e la Bestia" e il nostro amato Pinocchio sono sostantivi animati inanimati. Inoltre, qualsiasi giocattolo che un bambino tratta come una cosa vivente e a cui dà una "voce" è ugualmente animato per loro!

6. Sostantivi Inanimati

Come avrai già intuito, i sostantivi inanimati sono quelli usati per riferirsi a cose senza vita.

Può essere un oggetto, un luogo, un pensiero, un'idea, un sentimento e così via. Ricorda, però, che i sostantivi inanimati possono diventare animati! (Vedi la sezione precedente.)

Esempi di sostantivi inanimati sono:

• el tostador (tostapane)
• el libro (libro)
• el vaso (bicchiere)
• la tristeza (tristezza)
• el parque (parco)
• el limón (limone)
• Madrid (Madrid)
• la ansiedad (ansia)
• la pared (parete, muro)

Ecco un esempio di un sostantivo inanimato che è stato "portato in vita" da me:

Mi muñeca me dijo que tenía frío. (La mia bambola mi ha detto che aveva freddo.)

7. Sostantivi Individuali vs Sostantivi Collettivi

I sostantivi individuali e collettivi sono più facili da capire quando spiegati insieme.

I sostantivi individuali si riferiscono a un'entità singola (persona, animale o cosa).

D'altra parte, i sostantivi collettivi si riferiscono a un singolo gruppo composto da più entità (persone, animali o cose).

C'è una cosa molto importante che devi capire prima di andare avanti.

Individuale/collettivo non significa singolare/plurale, né significa non numerabile/numerabile! Avrai nomi collettivi sia al singolare che al plurale, e avrai sostantivi non numerabili, paradossalmente!

Il modo migliore per capire e vedere questo è usare alcuni esempi:

Come puoi vedere, la parola abeja è un sostantivo comune, individuale con una forma plurale perché è numerabile.

Se vuoi riferirti al "gruppo" formato dalle api, devi usare il sostantivo comune, collettivo, enjambre, che è anche numerabile—da qui la forma plurale, enjambres.

D'altra parte, quando ci si riferisce all'istituzione della "polizia", la parola policía è non numerabile, quindi questo è un sostantivo collettivo non numerabile.

8. Sostantivi Numerabili vs Non Numerabili

Questi due sono davvero facili da capire.

I sostantivi numerabili possono essere contati. Un gran numero di sostantivi sia in spagnolo che in inglese sono numerabili.

Se hai un sostantivo singolare e puoi contarlo, come un árbol, dos árboles, tres árboles (un albero, due alberi, tre alberi), allora il sostantivo è numerabile.

Alcuni esempi di sostantivi spagnoli numerabili sono:

• coche (auto) (un coche, dos coches, tres coches, ecc.)
• lápiz (matita) (un lápiz, dos lápices, tres lápices, ecc.)
• mesa (tavolo) (una mesa, dos mesas, tres mesas, ecc.)

Non solo le cose possono essere numerabili. Anche le persone e gli animali possono essere numerabili!

• hermano (fratello) (un hermano, dos hermanos, tres hermanos, ecc.)
• gato (gatto) (un gato, dos gatos, tres gatos, ecc.)

I sostantivi non numerabili sono quei sostantivi che non possono essere contati.

Questo gruppo include liquidi (agua — acqua), polveri e spezie (azúcar — zucchero, sal — sale), molti sostantivi astratti (inteligencia — intelligenza), sentimenti e sensazioni (frío — freddo) e alcuni alimenti (queso — formaggio).

Altri esempi di sostantivi non numerabili sono:

• vino (vino)
• café (caffè)
• harina (farina)
• detergente (detergente)
• pimienta (pepe)
• leche (latte)
• ketchup (ketchup)
• sangre (sangue)
• política (politica)

Come puoi vedere negli ultimi esempi, il fatto che un sostantivo sia non numerabile non significa che non possa finire in -s.

Normalmente, un sostantivo non numerabile che termina in -s in inglese sarà anche non numerabile in spagnolo, sebbene la traduzione spagnola avrà spesso una terminazione diversa:

• noticias (notizie)
• bolos (bowling)
• billar (biliardo)
• lingüística (linguistica)
• estadística (statistica)

Allora cosa facciamo se vogliamo "di più" di qualsiasi cosa non numerabile?

In questo caso, dovremo usare unidades (unità) in spagnolo.

Usi già le unità nella tua vita quotidiana, quindi questo sarà più facile di quanto pensi.

Ci sono migliaia di diverse unità che potresti usare. Ecco alcune delle più comuni:

• un vaso (bicchiere) (un vaso de agua — un bicchiere d'acqua, dos vasos de agua — due bicchieri d'acqua)
• una pizca (pizzico) (una pizca de sal — un pizzico di sale, dos pizcas de sal — due pizzichi di sale)
• un kilo (chilo) (un kilo de harina — un chilo di farina, dos kilos de harina — due chili di farina)
• una botella (bottiglia) (una botella de vino — una bottiglia di vino, dos botellas de vino — due bottiglie di vino)
• una barra (barra, pagnotta) (una barra de jabón — una saponetta, dos barras de jabón — due saponette)

Ecco altre utili unità spagnole:

• lata (latta)
• paquete (pacchetto)
• rebanada (fetta)
• cucharada (cucchiaio)
• tonelada (tonnellata)
• jarra (caraffa)
• bolsa (borsa)
• puñado (manciata)
• tableta (compressa)

9. Sostantivi Composti

I sostantivi composti sono formati da due o più parole. Ci sono diversi modi per formare sostantivi composti, ma i più comuni, sia in spagnolo che in inglese, sono combinazioni di:

un sostantivo + un sostantivo

un sostantivo + un aggettivo

un verbo + un sostantivo

Troverai alcuni sostantivi composti spagnoli comuni nei seguenti esempi, ma ricorda che non saranno necessariamente sostantivi composti in inglese.

• paraguas (ombrello) — parar (verbo) + aguas (sostantivo)
• sacacorchos (cavatappi) — sacar (verbo) + corchos (sostantivo)
• pelirrojo (rosso) — pelo (sostantivo) + rojo (aggettivo)
• mapamundi (mappamondo) — mapa (sostantivo) + mundo (sostantivo)

Una differenza tra i sostantivi composti spagnoli e inglesi ha sempre attirato la mia attenzione: la maggior parte di essi termina in -s nella loro forma singolare!

Ecco alcuni esempi di sostantivi composti spagnoli che terminano in -s e delle loro forme plurali:

• el abrelatas / los abrelatas (apriscatole) — abrir + latas
• el cascanueces / los cascanueces (schiaccianoci) — cascar + nueces
• el pararrayos / los pararrayos (parafulmine) — parar + rayos
• el rompecabezas / los rompecabezas (puzzle) — romper + cabezas
• el salvavidas / los salvavidas (giubbotto di salvataggio) — salvar + vidas

Vedi? Sia il singolare che il plurale sono uguali. Ricorda solo di usare la forma corretta dell'articolo.

La nostra esistenza sarebbe noiosa e priva di significato senza sostantivi per dare un nome alle persone, agli animali e alle cose che ci circondano!

I sostantivi spagnoli sono molto simili a quelli inglesi. E con un po' di pratica, usare i sostantivi spagnoli può diventare altrettanto facile.

Rimani intelligente e continua a imparare!