Recensione Tandem: Un'App per Tandem Linguistico Ben Progettata, Ricorda Tinder ma Aiuta gli Studenti a Connettersi

Che si tratti di un vecchio compagno di scuola o di un nuovo amico, mi piace incontrare le persone di persona. Tuttavia, preferisco gli scambi online con potenti partner linguistici, quindi Tandem mi sembrava adatta a me.

È stato travolgente essere bombardati di messaggi quasi subito dopo essermi iscritto (e, prevedibilmente, non tutti i messaggi riguardavano l'apprendimento delle lingue). Ma ho comunque incontrato alcune funzioni utili, che ho trattato nella mia recensione di Tandem qui sotto.

Cos'è Tandem?

In parole semplici, Tandem è un'app di scambio linguistico online. È un'azienda privata con sede a Berlino, in Germania, che connette studenti di lingue in 45 paesi in tutto il mondo.

Oltre 300 lingue sono state scambiate sull'app, dalle scelte popolari come spagnolo e cinese alle creazioni della cultura pop come il Klingon e il Dothraki. Anche l'Emoji è stata elencata come lingua su Tandem.

È accessibile via sito web e su app mobile.

Funzioni e Strumenti di Tandem

Tandem ha subito diverse iterazioni, testando funzioni diverse. Non tutte sono rimaste. Ad esempio, Tandem aveva una sezione "Tutor" dove era possibile assumere un tutor di Tandem per un apprendimento strutturato. (Se ti manca questa funzione e hai bisogno di più guida, ci sono altre app di tutoraggio là fuori.)

"Obiettivi" era un'altra funzione che è stata poi integrata nei profili utente.

Ma un buon numero di funzioni è ancora disponibile per gli studenti di lingue.

Quindi, cosa offre ora questa app di social networking per chi studia le lingue? Ecco i punti salienti:

Profilo e Impostazioni: Funzioni di Tipo Social Media

Il tuo profilo si basa sulla foto, sull'account social e sulle risposte che fornisci nella domanda di iscrizione. Oltre alle tue lingue, l'applicazione ti chiede:

1. Di quali argomenti sei interessato
2. Cosa cerchi in un partner Tandem
3. Qual è il tuo obiettivo linguistico

Una volta che la tua domanda è stata accettata, puoi aggiungere più dettagli al tuo profilo, come lingue e interessi aggiuntivi, nonché i tuoi handle sui social media. I profili mostrano anche referenze di altri studenti di lingue.

Se hai esigenze di apprendimento specifiche, puoi impostare le tue preferenze linguistiche nelle impostazioni per determinare il tipo di comunicazione che hai con i tuoi Tandem. Puoi limitarla a testo e registrazioni audio o attivare chiamate audio e video. Puoi anche indicare se sei aperto a incontri di persona.

Altre impostazioni che puoi modificare includono il tuo programma di apprendimento e le preferenze di correzione. Per quest'ultime, puoi richiedere che una correzione venga fatta con le seguenti frequenze:

• Ogni volta che viene fatto un errore
• Quando lo stesso errore viene ripetuto più volte
• Un feedback generale ogni tanto va bene, ma non correggere singoli errori

Community: Trova Studenti Affini

La Community è fondamentalmente il feed principale pieno di persone che sono madrelingua delle tue lingue target e di utenti nella tua zona. In cima troverai gli studenti in evidenza del giorno, seguiti da nuovi utenti e membri attualmente attivi.

Per filtrare il tuo feed, puoi cercare argomenti per trovare utenti con interessi simili ai tuoi. Un'altra cosa che puoi fare è filtrare per lingue.

Una volta trovato qualcuno che potrebbe essere un potenziale Tandem, puoi avviare una chat e persino seguirlo.

Chat: L'Attrazione Principale dell'Esperienza Tandem

Ora parliamo della funzione centrale di Tandem: le chat. Queste sono divise in due sezioni: "Partner" per i tuoi tandem esistenti e "Gruppi" per le tue chat di gruppo, che possono avere fino a 19 membri.

La scheda "Partner" contiene i tuoi messaggi diretti con altri utenti, con cui puoi comunicare tramite testo, note vocali e chiamate audio o video. Puoi anche condividere immagini, anche se questo è disponibile solo dopo aver parlato per un certo periodo di tempo, quando vi conoscete un po' meglio.

Per la parte di apprendimento linguistico della comunicazione, il servizio di chat ha strumenti linguistici integrati (Copia, Correggi, Commenta, Traduci, Parla). Non tutti gli strumenti di comunicazione e linguistici sono disponibili nelle chat di gruppo, ma la funzione di correzione è comunque presente.

Devo dire che gli strumenti linguistici sono piuttosto impressionanti. L'unica cosa che manca per me è una funzione per aggiungere parole a un archivio personale. Anche se immagino che si possano semplicemente elencare manualmente per studiarle in seguito.

Se scegli questa strada, ti consiglio di inserirle in un'app come Lingflix per vedere come quei termini lessicali si manifestano in vari contesti. Lingflix prende video autentici—come video musicali, trailer di film, notizie e discorsi motivazionali—e li trasforma in lezioni di apprendimento linguistico personalizzate. Puoi provare Lingflix gratuitamente per 2 settimane. Dai un'occhiata al sito web o scarica l'app iOS o l'app Android. P.S. Clicca qui per approfittare della nostra offerta in corso! (Scade alla fine di questo mese.)

Certificati: Prova la Tua Competenza in Inglese con un Certificato

La funzione più recente di Tandem è il loro certificato di competenza in inglese. Per un costo aggiuntivo (sebbene accessibile), puoi sostenere il test direttamente nell'app e ottenere un certificato per i seguenti livelli QCER:

• Principiante (A2)
• Intermedio (B1)
• Avanzato (B2)
• Fluente (C1)

Alla fine, riceverai un certificato PDF personalizzato di Tandem, insieme a un segno di spunta sul tuo profilo come prova della tua competenza in inglese. Riceverai anche la tua scheda dei punteggi con i risultati dell'esame che evidenziano punti di forza e debolezze.

Se non riesci a superare l'esame al primo tentativo, il prezzo include un nuovo tentativo.

L'inglese è l'unico test che offrono al momento, ma sperano di includere più lingue in futuro. Puoi sostenere il test solo sulle loro app.

Tandem è un'App Sicura?

Non mentirò, molte persone hanno avuto esperienze meno che ideali con l'app. C'è una storia di persone che usano Tandem come app di appuntamenti personale, inquinando la reputazione e l'intento originale dello scambio linguistico.

Per garantire la sicurezza degli utenti, il team di Tandem ha messo in atto diverse politiche.

Ogni Domanda Viene Sottoposta a un Controllo (Minimo) Manuale

Quando ti iscrivi, ti verranno poste domande standard sulle tue lingue, posizione e obiettivi, e puoi collegare il tuo profilo ai tuoi account social o Google esistenti. Possono volerci fino a una settimana perché la tua domanda venga elaborata, poiché sarà sottoposta a un controllo dei precedenti. C'è anche la possibilità di essere messi in lista d'attesa, a seconda della tua posizione e delle lingue scelte.

Detto questo, il mio processo di iscrizione non è sembrato così rigoroso. Non appena ho completato la mia domanda, ho potuto usare Tandem immediatamente normalmente. Pensavo che ci sarebbero voluti almeno un paio di giorni perché il team di Tandem si assicurasse che il mio profilo fosse legittimo.

È possibile che non ci fosse lista d'attesa nella mia zona—un amico ha dovuto aspettare circa due giorni prima di ricevere l'email di OK—e che l'avevo collegata al mio account Google, il che significava che il mio profilo era già verificato.

Sebbene la loro severità nell'accogliere nuovi utenti sembri variare, ci sono molte potenziali ragioni per cui una domanda può essere rifiutata. Alcune includono:

• Avere un account Tandem esistente
• Avere meno dell'età minima di 14 anni
• Usare un nome o una foto falsi
• Essere un condannato per reati sessuali
• Non rispettare i loro Termini di Servizio

Voglio sottolineare che potrebbero fare di meglio nel rilevare foto false. La tua foto verrà segnalata se non è effettivamente di una persona (ad esempio, se carichi un'immagine di un tramonto). Ma quando ho navigato per la prima volta nella scheda community, ho notato che molte persone avevano disegni e foto di celebrità come immagini del profilo.

In breve, il fatto che esista un processo di applicazione fornisce una certa sicurezza per gli utenti. Tuttavia, potrebbe sicuramente essere più approfondito e rigoroso per proteggere gli utenti.

Ci Sono Principi di Community Stabiliti

Per mantenere un ambiente di apprendimento linguistico sicuro, divertente e rispettoso, ci sono i Principi della Community Tandem che gli utenti sono tenuti a seguire.

Ci sono tre principi:

1. Tandem è per imparare le lingue, non per appuntamenti.
2. Tandem è per celebrare la diversità attraverso rispetto, gentilezza e curiosità. Ciò significa che bullismo, discriminazione, molestie, pregiudizi, razzismo e sessismo non saranno tollerati.
3. Tandem è per condividere conoscenze, non spam, contenuti promozionali (prodotto, servizio o social media), nudità o oscenità

Se in qualsiasi momento incontri un utente che va contro questi principi, puoi (e dovresti) bloccarlo e segnalarlo, soprattutto perché il team di Tandem non può moderare il contenuto delle chat.

Puoi segnalare un utente attraverso la sua chat o profilo. Una segnalazione si traduce in un avvertimento o in un ban completo dalla piattaforma. Gli utenti non scopriranno mai chi li ha segnalati, ma c'è la possibilità che il team di Tandem ti contatti per ulteriori dettagli.

Quanto Costa Tandem?

Account Gratuito

Quasi ogni funzione è disponibile per gli utenti gratuiti. La principale limitazione per chi ha un account gratuito è la disponibilità di traduzioni. Sei limitato a cinque al giorno, ma in realtà non dovresti fare affidamento sulla funzione di traduzione se stai facendo pratica.

Tandem Pro

1 mese: $13,99

3 mesi: $31,99 ($10,67/mese)

12 mesi: $79,99 ($6,67/mese)

Quando ti iscrivi a Tandem, otterrai automaticamente una prova gratuita di Tandem Pro.

Tandem Pro ha alcuni vantaggi rispetto all'abbonamento gratuito. Non solo ottieni traduzioni illimitate, ma anche un'esperienza app senza pubblicità.

Otterrai anche funzioni di ricerca bonus per trovare membri nelle vicinanze o per città. Puoi anche accedere alle mappe di Tandem se vuoi vedere le loro posizioni.

Altri extra per l'account Pro includono insight sui visitatori del profilo, verifica del profilo e badge che ti terranno in cima al flusso della community.

Attualmente, Tandem Pro è disponibile solo su app mobile.

I Vantaggi di Tandem

Un Mezzo Accessibile per lo Scambio Linguistico

Come introverso, non me la cavo molto bene con gli incontri linguistici. Posso diventare piuttosto impacciato e rimanere senza argomenti di conversazione. Praticare le mie lingue con madrelingua senza alcun obbligo di incontrarli di persona è ideale per me, poiché non devo preoccuparmi di silenzi imbarazzanti o ansia sociale. La comunicazione sembra semplicemente più facile in questo modo.

Se sei come me, allora Tandem fornisce un ottimo compromesso tra nessuna interazione e interazione di persona con madrelingua della tua lingua target.

Nel complesso, Tandem è molto meno intimidatorio delle interazioni faccia a faccia, incluse quelle con insegnanti e tutor.

Accessibilità Sostanziale con un Account Gratuito

Trovo che con la maggior parte delle app per l'apprendimento delle lingue ci sia un'enorme differenza di accessibilità tra abbonamenti gratuiti e a pagamento. Per fortuna, non è il caso di Tandem.

Puoi chattare con quante persone vuoi e usare comunque gli strumenti di chat integrati come Commenta e Correggi senza problemi. L'unica cosa che ti manca davvero con il piano gratuito sono le traduzioni illimitate.

Sebbene la rimozione delle pubblicità, la verifica del profilo e i badge (tra le altre funzioni Pro) siano un bel tocco, posso farne a meno.

Referenze per Valutare l'Affidabilità dei Potenziali Partner

Trovare un partner linguistico è difficile, ma le referenze di Tandem rendono sicuramente più facile restringere la lista dei candidati.

Come ho detto prima, i profili utente mostrano eventuali referenze date all'utente dai suoi partner linguistici. Queste forniscono una buona indicazione della loro affidabilità come partner linguistici. Gli utenti con molte referenze sono in evidenza in cima alle chat della community.

Puoi anche scrivere referenze per altri per aiutare i tuoi compagni di studio.

Gli Svantaggi di Tandem

Troppi Messaggi

Ho sentito da altre persone del numero folle di messaggi che ricevono ogni volta che aprono Tandem. Pensavo che forse stessero esagerando, ma mi sbagliavo.

Dal momento in cui la mia domanda è stata approvata, i messaggi hanno iniziato ad arrivare quasi immediatamente. Era una nuova chat dopo l'altra—non avevo nemmeno finito di impostare il mio profilo! Nei miei primi 20 minuti come utente Tandem, avevo già ricevuto 20 richieste di chat.

Ho imparato che apparire offline rallenta la velocità delle nuove chat. Quindi, appena puoi accedere a Tandem, consiglio vivamente di cliccare su "Appari Offline".

Le Funzioni di Tandem Pro Simili ad App di Appuntamenti Come Tinder

Ammiro le politiche messe in atto per garantire che Tandem rimanga un'app di scambio linguistico e non di appuntamenti, ma sembra comunque un'app di appuntamenti, specialmente se ti iscrivi a Tandem Pro.

Con le funzioni che ti permettono di trovare membri vicino a te, cercare membri per città e le Mappe Tandem, sembra che le persone la userebbero meno per lo scambio linguistico e più per ragioni personali.

Anche se togli le funzioni Pro, penso che avere una foto del profilo renda più probabile che le persone ti parlino in base al tuo aspetto. Se si trattasse davvero di imparare l'uno dall'altro, le foto del profilo non sarebbero necessarie.

Chat Solo per la Pratica Linguistica

Sebbene questa app sia per l'apprendimento delle lingue, devo sottolineare che è davvero adatta solo per praticare le lingue. I tuoi Tandem possono aiutarti a migliorare le tue abilità di scrittura e parlato, ma non possono necessariamente insegnarti.

Per questo motivo, c'è una certa aspettativa che gli utenti abbiano una certa base nelle loro lingue target. I principianti assoluti dovranno imparare altrove prima di poter sfruttare Tandem.

Tandem è All'Altezza delle Aspettative?

Le esperienze sembrano variare a seconda della lingua target. A mio onesto parere, penso comunque che valga la pena scaricarla, purché non si sia dei completi principianti. È anche un'app molto utile per i viaggiatori che vogliono incontrare partner Tandem.

Che alcune persone abusino della piattaforma è inevitabile, ma hai anche il potere di ignorare i loro messaggi o segnalarli. Così come ci sono quelli che non rispettano le regole di Tandem, ci sono anche molte persone che vogliono partecipare a uno scambio linguistico genuino e divertente.

Tandem è gratuita, quindi direi di avere pazienza con i messaggi. È certo che troverai almeno un paio di persone con obiettivi di apprendimento simili ai tuoi.

Se non hai fortuna dopo un certo periodo di tempo, ci sono molte app di scambio linguistico che funzionano come ottime alternative.

FAQ su Tandem

Tandem è buona per gli appuntamenti?

Ufficialmente no. Tandem specifica espressamente che l'app non è per appuntamenti e per trovare partner romantici. Ciò non significa, tuttavia, che alcune relazioni non siano iniziate sull'app.

Tandem è meglio di HelloTalk?

Dipende da cosa cerchi nell'app. HelloTalk ha più modi per comunicare con i partner linguistici, come messaggi vocali e videochiamate, mentre Tandem è solo testo. Molte persone dicono di preferire il design pulito di Tandem, mentre apprezzano che HelloTalk sia ben consolidato con una vasta base di utenti.

Cosa c'è di meglio di Tandem?

Sebbene la preferenza individuale giochi sempre un ruolo, ecco alcune app che gli utenti hanno valutato meglio:

Speaky è una piattaforma di scambio linguistico che connette studenti di lingue in tutto il mondo. Ha un'interfaccia semplice e offre varie opzioni di comunicazione, incluso testo, voce e video.

ConversationExchange ti aiuta a trovare partner di scambio linguistico in base alla tua posizione e interessi. Il suo approccio non commerciale e l'atmosfera comunitaria attraggono molti.

Busuu è principalmente una piattaforma di apprendimento linguistico, ma offre anche una community dove puoi praticare con madrelingua. Se vuoi imparare e comunicare in un'unica app, questa potrebbe essere una buona scelta.

Quindi ti consiglio di provare la versione gratuita di Tandem per vedere se ti piace il suo ottimo design e gli utenti amichevoli. Se sei sopraffatto da troppi messaggi, o hai la sensazione che sia più per appuntamenti che per imparare una lingua, puoi sempre cancellarla e passare a un'app come HelloTalk.

Buona fortuna e divertiti!