Recensione Pimsleur Spanish: Audio Nativo Eccellente ma Usa Troppo Inglese

Pimsleur è stato uno dei metodi più popolari per imparare lo spagnolo ed esiste dal 1963. Ma funziona davvero? Per rispondere nel modo più onesto possibile, ho provato a imparare lo spagnolo con Pimsleur per due settimane.

Ciò che ho scoperto è che i contenuti audio di Pimsleur sono di altissima qualità ed efficaci per i principianti, ma che il programma fa troppo affidamento sull'inglese, trascura la scrittura, manca di video e media autentici e non è ideale per chiunque abbia un livello superiore a quello intermedio.

Come sono le lezioni di spagnolo di Pimsleur?

Pimsleur è un programma basato sull'audio che insegna lo spagnolo attraverso l'ascolto e la ripetizione dopo madrelingua. Attraverso le conversazioni, assimili naturalmente grammatica e vocabolario spagnolo.

Ci sono cinque livelli, ciascuno contenente 30 lezioni della durata di 30 minuti.

(Per leggere la nostra recensione del programma Pimsleur generale per tutte le altre lingue, consulta questa recensione):

Lezioni Audio da 30 Minuti

Ogni lezione dura 30 minuti e inizia con un dialogo in spagnolo. Il narratore analizza e traduce poi il dialogo riga per riga, insegnandoti a comprendere e usare autonomamente strutture e parole.

Alla fine della sessione, dovresti ricordare le nuove parole ed essere in grado di richiamarle facilmente quando sollecitato.

Il lato negativo di queste lezioni è che, a parte il dialogo iniziale e l'attenzione sul vocabolario spagnolo, sentirai quasi solo inglese. La quantità di spagnolo nativo inclusa in ogni lezione è molto ridotta nei corsi per principianti.

La Funzione "Skills" (Abilità)

Una delle mie funzioni preferite di Pimsleur è la sezione "Skills" disponibile per gli utenti Premium.

In questa sezione, puoi vedere le abilità su cui lavorerai durante una lezione e puoi facilmente cliccare o toccare ciascuna abilità per vedere le parole e le espressioni incluse in quella categoria. Puoi anche andare alla sezione "Skills" sotto "Practice" per vedere tutte le abilità disponibili e quante parole hai imparato per ciascuna.

La Funzione "Practice" (Pratica)

Flashcards

La sottosezione Flashcards è esattamente questo: flashcard. Scegli quale lingua vuoi vedere per prima (inglese o spagnolo) e poi ottieni flashcard con il vocabolario principale della lezione che stai seguendo.

Ogni flashcard include la pronuncia nativa della parola.

Quick Match (Abbinamento Rapido)

Questo esercizio consiste in 10 frasi in inglese per le quali dovrai scegliere la traduzione spagnola tra quattro possibili risposte. Le frasi sono tratte dal dialogo della lezione e puoi ascoltarle ciascuna prima di scegliere la risposta.

Speak Easy (Parlare Facile)

Questa sottosezione dovrebbe migliorare la tua pronuncia, il ritmo e l'accento in spagnolo, ma la trovo un po' deludente.

Quello che ottieni in realtà è un frammento del dialogo della lezione diviso in frasi. Devi ascoltare ogni frase e ripeterla dopo l'audio. È un po' come lo shadowing, tranne per il fatto che ti ci vorranno solo un paio di minuti per completare il compito.

Per trarne il massimo, assicurati di prestare molta attenzione all'audio e di imitarne il più possibile le sfumature.

Speed Round (Round Veloce)

Ti consiglio di usare Speed Round dopo aver digerito completamente l'intero contenuto della lezione perché questo esercizio può essere stressante.

Vedrai parole e frasi cadere sullo schermo e dovrai scegliere la loro traduzione tra le opzioni che ti vengono fornite.

Non amo giocare contro il tempo, quindi questa sottosezione è la mia meno preferita. Tuttavia, ammetto che è un buon modo per metterti alla prova e vedere se hai padroneggiato la lezione. Devi pensare rapidamente quando hai conversazioni reali in spagnolo, quindi questa funzione ti dà la possibilità di migliorare le tue abilità a tal riguardo.

Bonus Packs (Pacchetti Bonus)

Ogni cinque lezioni completate ti garantiscono un mazzo aggiuntivo gratuito di 30 flashcard per migliorare ulteriormente il tuo vocabolario. Ci sono un totale di 180 parole/frasi aggiuntive per livello.

La Funzione "Reading" (Lettura)

Ero un po' perso quando ho visitato per la prima volta la sottosezione Reading. Le parole non sono correlate alle lezioni audio e non sono nemmeno tradotte. Tuttavia, dopo aver ascoltato la presentazione della sottosezione, ha avuto un certo senso.

Il livello 1 del corso non include una lettura vera e propria. Le frasi complete sono incluse più avanti. Invece, è un'introduzione ai suoni e alle parole di base dello spagnolo. Avrai parole singole e frasi lette da un madrelingua e dovrai ripeterle, ascoltando attentamente le istruzioni in inglese.

L'obiettivo è insegnarti a pronunciare correttamente lo spagnolo, prima lavorando sul suono delle singole lettere, poi sulle combinazioni di lettere e infine su frasi e periodi.

Pro dell'Imparare lo Spagnolo con Pimsleur

• I concetti grammaticali vengono acquisiti naturalmente attraverso la conversazione
• Accento e pronuncia sono messi in evidenza
• Ottimo per sviluppare le capacità di ascolto
• Dialoghi tenuti da madrelingua spagnoli
• Presenta il vocabolario fondamentale più usato nella vita reale
• Efficace per principianti assoluti senza alcuna conoscenza precedente dello spagnolo

Contro dell'Imparare lo Spagnolo con Pimsleur

• La scrittura è trascurata
• Troppo inglese e pochissimo spagnolo
• Ripetere sillabe e parole singole più e più volte può diventare noioso
• Pochi contenuti per studenti di livello intermedio-alto e avanzato

Pimsleur Spanish Confrontato con Altri Programmi per lo Spagnolo

Tutti i programmi di apprendimento linguistico hanno vantaggi e svantaggi, quindi ho pensato di confrontare Pimsleur Spanish con alcuni dei programmi linguistici più popolari disponibili oggi. Ecco come si confrontano.

Pimsleur vs. Lingflix

Poiché una delle caratteristiche che mi è mancata di più usando Pimsleur erano i video, ho voluto iniziare questa sezione di confronto con Lingflix, che utilizza il video al centro del suo programma.

Non so quante volte ho sentito amici stranieri (non madrelingua inglesi) dirmi di aver imparato l'inglese guardando film (e serie TV, video di skateboard, ecc.). In effetti, l'ho sentito così tante volte che ci credo decisamente.

Lingflix funziona molto bene per me perché sono una persona a cui piace già guardare film, TV, video musicali, notizie e vlog su YouTube. Quindi sembra un modo davvero sostenibile e divertente per imparare e ripassare una lingua e ha funzionato molto bene per me.

Mi ritrovo a passare ore su Lingflix, sentendomi sempre coinvolto, mentre a volte 30 minuti su Pimsleur sembravano troppi a causa del suo stile di apprendimento più asciutto.

In generale, sceglierei Lingflix qui, ma penso davvero che Lingflix e Pimsleur si integrerebbero bene. E il costo sarebbe comunque piuttosto accessibile.

Pimsleur vs. Duolingo

Ho menzionato Duolingo in questa recensione perché uno degli elementi che mi mancava di più usando Pimsleur erano i colori divertenti e altri elementi visivi come le illustrazioni che Duolingo ha.

Penso che Duolingo sia più divertente e più giocoso, e quel simpatico uccellino ti incoraggia sempre (qualcuno direbbe ti assilla). Ma per i tipi più seri, Pimsleur potrebbe sembrare più adatto.

Ecco la nostra recensione completa di Duolingo:

https://www.Lingflix.com/blog/reviews/does-duolingo-work-review/

Pimsleur vs. Drops

Ho pensato che Drops sarebbe stato buono da confrontare con Pimsleur perché è anche un'app di vocabolario con ripetizione spaziata.

Drops è più giocoso di Pimsleur e non sembra un programma di apprendimento olistico. Invece, è un'app supplementare che puoi usare in aggiunta a qualsiasi programma principale tu stia utilizzando.

Drops limita ogni sessione a cinque minuti e, se vuoi contenuti premium (qualunque cosa oltre il livello principiante), costa in realtà solo leggermente meno di Pimsleur.

Nel complesso, sceglierei Pimsleur in questo confronto. Ottieni il vocabolario più un sacco di altre cose a un prezzo inferiore.

Ecco la nostra recensione completa di Drops:

Pimsleur vs. Rosetta Stone

Rosetta Stone ha quelle fotografie vivide che fanno davvero un'enorme differenza per me.

Mentre Rosetta Stone insegna parole e frasi nel contesto come farebbe un madrelingua per imparare la propria lingua, Pimsleur usa più inglese e spiegazioni esplicite di grammatica e traduzioni di parole, frasi e periodi.

Questo, per me, rende Pimsleur più un programma di apprendimento linguistico "per adulti". Puoi immergerti nella lingua di destinazione, ma puoi anche ottenere una spiegazione del perché qualcosa è come è. Personalmente mi piace, dato che in realtà non sono un bambino.

Ecco la nostra recensione completa di Rosetta Stone:

Pimsleur vs. SpanishPod101

Se quello che cerchi è un metodo completo per imparare lo spagnolo, SpanishPod101 potrebbe fare al caso tuo.

SpanishPod101, che è praticamente gratuito (i piani di abbonamento Premium partono da $4 al mese), si concentra anche sull'apprendimento audio, ma si è ora ramificato anche nel video, il che gli dà un vantaggio sull'approccio Pimsleur.

Offrono anche insegnanti personali tramite messaggistica istantanea, il che aiuta molto quando vuoi un feedback personalizzato per vedere quanto stai progredendo.

Ecco la nostra recensione completa di SpanishPod101:

Quanto Costa Pimsleur Spanish?

Per assicurarti che Pimsleur sia adatto a te, ti consiglio di approfittare prima della loro prova gratuita di sette giorni. Dopo la prova, il programma costa $19,95 al mese per l'accesso a un corso di spagnolo o $20,95 al mese per l'accesso a tutte le 51 lingue.

C'è anche un'opzione annuale per l'accesso a tutte le lingue a $164,95 all'anno.

Per Chi è Più Adatto Pimsleur Spanish?

• Consiglio Pimsleur alle persone che stanno appena iniziando a imparare lo spagnolo o che hanno una conoscenza molto rudimentale di esso. Sebbene i livelli 4 e 5 possano essere usati da studenti pre-intermedi e intermedi come corso di ripasso.
• Le persone che preferiscono o imparano meglio ascoltando audio sono il target ovvio di questo corso. Tuttavia, tieni presente che la maggior parte della lingua che sentirai è inglese, con lo spagnolo sparso lungo il percorso.
• Se fai il pendolare o trascorri periodi di tempo a svolgere compiti che non richiedono la tua piena attenzione, Pimsleur è una buona opzione per te.

Il Verdetto: Pimsleur è un Buon Metodo per Imparare lo Spagnolo?

La risposta breve a questa domanda è: Dipende da cosa vuoi raggiungere.

Se il tuo obiettivo è imparare un po' di spagnolo prima di viaggiare in un paese di lingua spagnola o hai bisogno di un modo rapido per diventare conversazionale in spagnolo, allora Pimsleur è un ottimo metodo.

Se, d'altra parte, hai bisogno di imparare veramente lo spagnolo e stai cercando un programma di apprendimento linguistico completo che copra tutte e quattro le abilità linguistiche di base, guarda altrove o integra questo metodo con altre risorse.

La quantità eccessiva di inglese e la mancanza di vera pratica di lettura e scrittura sono cose che dovresti assolutamente tenere a mente prima di acquistare Pimsleur.

Tuttavia, devo considerare che ci sono molti tipi di studenti e capisco che questo metodo è così popolare per un motivo: è il metodo perfetto per chi impara con l'audio.

Quindi, tutto considerato, posso etichettare con sicurezza Pimsleur come "Franko approved" (approvato da Franko).