Recensione di Open Culture: Ottimo per Lingue Poco Comuni, ma Non Ti Porterà Molto Lontano

Nella mia vita ho studiato in autonomia più di 10 lingue, cominciando con l'hindi da un curioso (e annoiato) bambino di nove anni. Quindi mi sono ritrovato a setacciare Internet alla ricerca di risorse economiche molte più volte della persona media.

Open Culture cerca di risolvere questo problema mantenendo una lista curata di risorse completamente gratuite per 48 lingue. Ho deciso di vedere quanto persiano potevo imparare utilizzando solo le risorse da loro elencate, non avendo alcuna esperienza pregressa con questa lingua.

Cos'è Open Culture e Come Funziona?

Open Culture è un sito web che ti collega a risorse che puoi utilizzare per imparare le lingue. Tutte le risorse sono dichiarate gratuite e hanno elenchi di risorse per un totale di 48 lingue.

Puoi trovare tutte le risorse linguistiche nella pagina "Languages" di Open Culture. Ogni lingua ha la sua sezione con le risorse in elenchi puntati, accompagnate da un link e una breve descrizione.

Pro di Open Culture

Tantissime risorse gratuite

Il più grande vantaggio di Open Culture è sicuramente la quantità di risorse. Sono rimasto impressionato da quante risorse abbiano raccolto per così tante lingue: avevo la sensazione di poter continuare a scorrere all'infinito.

La sezione persiano ha quattro risorse. Ho pensato che fosse la quantità perfetta per iniziare senza sopraffarmi. Ho deciso di usare Learn Persian with Chai and Conversation come mia risorsa principale e Easy Persian per imparare l'alfabeto e la grammatica. Volevo usare il podcast Learn Persian Farsi Easily, Effectively, and Fluently come risorsa supplementare quando avessi voluto fare un po' di più, ma il podcast non è più disponibile.

La quarta era la meno attraente. Così ho deciso di non usarla.

Alcune lingue, come il francese, l'inglese e il cinese, hanno molte più risorse di altre lingue. Ma anche se dovrai riflettere un po' di più sulla scelta di quali usare, saprai comunque che qualsiasi cosa sceglierai sarà estremamente economica.

Include risorse per lingue esotiche e poco comuni

Ciò che ha attirato la mia attenzione ancora più dell'abbondanza di risorse sono state le lingue per cui raccolgono risorse. Ho studiato lingue esotiche e in via di estinzione in passato, e Open Culture mi avrebbe sicuramente aiutato a risparmiare tempo nella ricerca di risorse economiche ed efficaci.

Alcuni esempi di lingue esotiche incluse sono l'amarico, il greco antico, il bambara, il lao, il lussemburghese, il maori, il serbo-croato e il twi.

C'è un'ampia varietà di tipi di risorse

Una cosa che mi piace di Open Culture è che troverai più di semplici libri di testo e corsi online. Includono anche link a podcast, audiolibri, film, siti di notizie e altro.

Ci sono risorse per dialetti di determinate lingue

Una caratteristica unica di Open Culture è che offre risorse per dialetti specifici di alcune lingue. Un ottimo esempio sono le risorse per l'arabo. Nella pagina "Free Arabic Lessons", puoi trovare risorse per l'arabo giordano, l'arabo levantino e l'arabo saudita.

Ci sono elenchi per risorse non prettamente corsi

Oltre all'elenco dei corsi gratuiti, Open Culture ha anche altri elenchi dove puoi trovare cose come media, podcast, libri e altro.

C'è un elenco di film con oltre 4.000 film che puoi guardare gratuitamente. Non tutti sono in lingua straniera, molti sono in inglese, ma sfogliarli o usare la pratica combinazione Ctrl + F per cercare la tua lingua ti aiuterà a trovare ciò che vuoi abbastanza rapidamente.

Ecco alcuni degli altri elenchi che potrebbero piacerti, anche se non sono per imparare un'altra lingua:

• 1,000 Free Audio Books: Download Great Books for Free
• 1,700 Free Online Courses from Top Universities
• Online Degrees & Mini Degrees
• The 150 Best Podcasts

Contro di Open Culture

Molti link sono interrotti

Il più grande svantaggio di gran lunga è che molti link su Open Culture sono interrotti. Persino la loro pagina "chi siamo" non è più disponibile ma appare ancora nei risultati di ricerca.

In circa due minuti di esplorazione della pagina delle risorse linguistiche, mi sono imbattuto in cinque link interrotti. Questo è particolarmente deludente per le lingue meno studiate, molte delle quali hanno solo uno o tre link per cominciare. Ad esempio, il catalano ha solo una risorsa elencata, un podcast/sito web chiamato One Minute Catalan, ma il link porta a una pagina inesistente.

Alcune lingue hanno molte più risorse di altre

Ha senso che le lingue rare abbiano meno risorse di quelle comuni come il francese e lo spagnolo. Ma molte risorse notevoli e completamente gratuite potrebbero essere facilmente aggiunte all'elenco.

Ad esempio, Open Culture elenca Duolingo come risorsa per molte delle lingue comuni. Ma Duolingo ha anche diversi corsi per lingue rare che mancano, come l'hawaiano e il navajo, che non sono nemmeno presenti nell'elenco.

Duolingo ha anche un corso per il ceco, ad esempio, che attualmente ha solo una risorsa nell'elenco di Open Culture. Quindi, mentre Open Culture fornisce diverse opzioni gratuite di alta qualità, potresti trovarne ancora di più semplicemente facendo una ricerca su Google.

Manca alcune lingue che potrebbero essere facilmente aggiunte

Poiché Open Culture è solo una pagina di risorse, manca di diverse lingue che mi aspettavo avesse. Ad esempio, volevo davvero imparare il tagalog per questa sfida, ma il tagalog non ha nemmeno un elenco nonostante ci siano molte risorse gratuite disponibili online.

Open Culture include anche lingue in via di estinzione come il maori ma non l'hawaiano, anche se esiste un intero corso Duolingo di hawaiano e molte lezioni gratuite online offerte da università.

L'elenco non è molto aggiornato

Qualcosa che ho notato presto durante l'esplorazione di Open Culture è che l'elenco è piuttosto datato. E non solo a causa dei link interrotti e delle lingue mancanti che potrebbero facilmente avere un posto.

Alcune risorse hanno cambiato la loro offerta e i prezzi, quindi alcune non sono nemmeno più gratuite. Ad esempio, quasi tutti i corsi di thailandese non sono disponibili o non sono effettivamente gratuiti.

Altre volte, determinate risorse sono mantenute nell'elenco anche se non sono disponibili da tempo. Ad esempio, l'esempio di One Minute Catalan che ho dato prima si rivela essere un vecchio corso di Coffee Break Languages che non viene più offerto. In realtà ho trovato gli archivi delle lezioni su Google, ma gli episodi del podcast e i materiali di studio non possono più essere scaricati.

La stessa cosa con la terza risorsa per il persiano, il podcast su Spotify che volevo usare: la pagina si apriva, ma non potevo riprodurre nessuno degli episodi perché erano stati archiviati. Ho provato a cercare il podcast sul mio telefono invece che sul laptop, e non appariva nemmeno nei risultati di ricerca.

Alcuni corsi non sono effettivamente gratuiti al 100%

Open Culture pubblicizza la sua pagina come un posto dove trovare risorse che puoi usare per imparare le lingue gratuitamente, ma molte delle risorse sono ora completamente a pagamento senza versione gratuita o offrono solo prove gratuite.

Ad esempio, la risorsa principale che ho usato durante il mio periodo di apprendimento del persiano, Learn Persian with Chai and Conversation, in realtà non è una risorsa gratuita. Non ha nemmeno un piano gratuito: ho semplicemente usato la prova gratuita di 30 giorni e ne ho tratto il massimo.

Alternative a Open Culture

Innovative Language

Innovative Language offre tantissimi corsi di lingua, rendendolo un'ottima alternativa alla pagina di riferimento delle risorse di Open Culture.

Ci sono otto lingue "in evidenza" (cinese, italiano, portoghese, francese, giapponese, russo, tedesco, coreano e spagnolo) e oltre 30 altre lingue. Queste includono lingue meno studiate come filippino, persiano, urdu, serbo, nepalese, ecc.

Iscriverti a un corso di Innovative Language ti dà accesso a vita a un account gratuito, ma ci sono limitazioni. Tuttavia, di solito offrono anche l'offerta "Fast Track to Fluency" una volta iscritti, che costa solo $1. Per il corso di persiano, include 30 giorni di accesso Premium, 50 lezioni esclusive, il download gratuito di un prodotto e il corso "Fluency Fast" di sette giorni.

Lingflix

Lingflix non è una risorsa gratuita, ma offre una prova gratuita di 14 giorni e puoi studiare quante lingue offerte desideri. Attualmente sono 10, tra cui spagnolo, cinese mandarino, coreano, russo e altre.

Lingflix ha lezioni per tutti i livelli, da principiante ad avanzato. Insegna la lingua target utilizzando contenuti autentici, quindi sei immerso fin dall'inizio.

Mentre guardi video (come trailer di film, pubblicità, clip di serie TV, ecc.), puoi cliccare sulle parole nei sottotitoli che non conosci ancora. Questo ti mostra il significato, la pronuncia e frasi di esempio della parola. Puoi quindi aggiungerla a mazzi di flashcard personalizzati, che utilizzano un sistema di ripetizione spaziata per trasferire il vocabolario nella tua memoria a lungo termine.

17 Minute Languages

17 Minute Languages offre corsi in tantissime lingue simili all'elenco di Open Culture, comprese lingue rare come albanese, amarico, georgiano, malese e altre.

Dicono che dopo tre ore potrai avere la tua prima conversazione e che 50 ore ti renderanno fluente. Si chiama 17 Minute Languages perché il programma ti chiede di dedicare anche solo 17 minuti al giorno. Utilizza la ripetizione spaziata per insegnarti le parole più importanti il più velocemente possibile, e hanno la loro "superlearning technology", che sostengono ti farà imparare il 32% più velocemente.

Risultati Finali: Quanto Sono Riuscito a Imparare con Open Culture?

Ho completato due lezioni dalle due risorse di persiano che ho scelto tra le quattro elencate su Open Culture (ma una era interrotta). La mia onesta impressione? Sono impressionato da quanto ho imparato.

In un'ora, ho imparato 10 lettere e come combinare le lettere (e scrivere parole da destra a sinistra) dal sito web Easy Persian, che è gratuito al 100%. E in 30 minuti, ho completato due lezioni audio da Chai and Conversation (e fatto gli esercizi), imparando in totale 33 parole. L'unica cosa che non mi è piaciuta è che il sito web di Chai and Conversation non è gratuito anche se è elencato su Open Culture: ho usato una prova gratuita.

Tuttavia, il persiano non era la mia prima scelta di lingua, né la seconda, né la terza, ma era l'unica che sentivo di poter imparare utilizzando più di una risorsa (che funzionasse effettivamente) gratuitamente. Secondo me, Open Culture non ha davvero mantenuto la sua promessa di apprendimento linguistico gratuito a causa dei prezzi di alcune risorse e del fatto che molte di esse fossero link interrotti.

Secondo me, Open Culture è un buon punto di partenza per trovare una o due risorse che ti diano una spinta iniziale. Ma sicuramente non ti porterà al livello avanzato. E per alcune lingue, potresti avere più fortuna facendo una ricerca su Google.