Recensione di Hello English: Un'idea valida ma così piena di bug da essere quasi inutilizzabile

La maggior parte dei siti web che insegnano l'inglese lo fanno in inglese. Il programma Hello English cerca di cambiare lingua di partenza, offrendolo da altre 22 lingue, rendendolo molto più accessibile.

Hello English offre alcuni giochi e lezioni a ritmo sostenuto, oltre a lezioni video. Sfortunatamente, è anche estremamente pieno di bug e molte delle sue funzionalità non funzionano realmente. Sia il sito web che l'app diventano anche frequentemente non disponibili senza preavviso.

Il presupposto del programma è promettente, ma c'è ancora molto lavoro da fare prima che io possa consigliarlo.

Cos'è Hello English?

Hello English di CultureAlley è un'applicazione gratuita per l'apprendimento delle lingue. È essenzialmente un tutor, un corso online e un videogioco mescolati in un'unica applicazione. È descritto sul sito web come "la piattaforma di apprendimento dell'inglese numero 1 in India".

Con Hello English, puoi imparare l'inglese con le istruzioni nella tua lingua madre: ci sono 22 diverse lingue madri tra cui scegliere, come lo spagnolo, l'hindi, il tamil o il portoghese. Vale la pena notare che molte delle lingue tra cui puoi scegliere sono dell'Asia orientale, dato che l'azienda ha sede lì.

Ci sono quasi 500 lezioni da seguire gratuitamente, oltre a video e giochi. Hello English è disponibile su Google Play store, sull'iTunes store e sul sito web. È gratuita da scaricare con annunci pubblicitari e offre anche acquisti in-app.

Il Sito Web di Hello English: Pro e Contro

Contro: Molte funzionalità semplicemente non funzionano

Normalmente inizierei con i pro di qualcosa, ma le mie prime impressioni sul sito web non sono state molto favorevoli. Il sito sembra incompleto e molte funzionalità sono rotte. Forse questo ha a che fare con il fatto che il sito è stato fuori servizio per un breve periodo nel luglio 2024, ed è possibile che i problemi vengano risolti in futuro.

Ogni volta che visito il sito web, ci vuole molto tempo per caricare. Una volta che la pagina si carica finalmente, ci sono tre schede e alcune sezioni aggiuntive... in teoria. In realtà,

La scheda "Live" è dove puoi trovare le lezioni virtuali in programma con un insegnante. Tuttavia, per me è completamente vuota. Ci sono funzionalità e opzioni aggiuntive nella barra laterale. Di queste, solo "My Report Card" (La mia pagella) si carica, permettendoti di personalizzare il tuo avatar e l'email. Presumibilmente, contiene anche i dettagli delle lezioni, ma per me (per ora) non c'è niente. Quasi tutte le altre opzioni non funzionano affatto. Cliccarle non fa nulla.

Contro: Traduzione del sito web a macchia di leopardo

Hello English insegna la lingua partendo da una serie di altre lingue, molte delle quali dell'Asia orientale. Dal momento che conosco lo spagnolo, ho scelto quello che insegna l'inglese partendo dallo spagnolo. Sebbene le lezioni e i giochi siano in spagnolo, tutte le informazioni sulle pagine, inclusi i nomi delle lezioni e la barra laterale non funzionante, sono in inglese.

A volte compaiono altre lingue, quindi è stato impossibile leggere alcuni contenuti. La sezione "Messages" (Messaggi), per esempio, era molto confusa, rendendola completamente inutile per me.

Pro: Lezioni ben organizzate

Il vero programma di apprendimento su Hello English è suddiviso in Homework (Compiti), Basic English (Inglese di base) e Live. Come ho già detto, la sezione "Live" era vuota sul sito web. Tuttavia, potevo accedere e usare le altre due senza problemi.

Le lezioni vere e proprie si trovano nella sezione "Basic English". La maggior parte delle lezioni consiste nella lezione vera e propria e in alcuni giochi o attività relativi all'argomento.

Le lezioni sono generalmente a scelta multipla e sono organizzate in modo logico, partendo dai saluti di base e frasi utili comuni (come "where are you from?"). Da lì, le lezioni insegnano grammatica e vocabolario di difficoltà crescente.

Puoi completare qualsiasi lezione in qualsiasi momento, dandoti molta libertà su come usare il programma.

Pro: Le monete incoraggiano l'apprendimento quotidiano (quando funzionano)

Ogni volta che completi una lezione o un gioco nella sezione "Basic English", guadagni monete. L'idea delle monete mi piace, anche se non ho idea di cosa servano effettivamente. La scheda "Homework" ti assegna compiti aggiuntivi da completare, dal giocare a giochi didattici al leggere lezioni. Se completi i compiti entro un certo limite di tempo, ottieni monete bonus.

Le monete non si sono caricate immediatamente dopo aver finito alcuni giochi e lezioni, ma il totale si è aggiornato quando sono tornato il giorno dopo. Sarebbe fantastico se le monete potessero essere effettivamente usate per qualcosa, anche se per qualcosa di piccolo come l'acquisto di opzioni di personalizzazione. Forse Hello English ha in programma qualcosa per il futuro.

Pro: I giochi a tempo incoraggiano il pensiero veloce

Oltre alle lezioni, Hello English ha una varietà di giochi. I giochi sono semplici, di solito basati su una qualche forma di scelta multipla ma in modo più colorato e coinvolgente. Ad esempio, nel gioco del "tè", devi scegliere la parola giusta "biscuit" in una tazza di tè.

Quasi tutti questi giochi sono a tempo—e con tempi molto stretti. Io sono un madrelingua inglese e a volte ho avuto difficoltà a digitare e selezionare le risposte giuste in tempo. Mi piace che faccia molte domande con cui le persone tendono ad avere problemi, come l'uso corretto degli articoli.

L'App di Hello English: Pro e Contro

Pro: Progettata meglio e con più funzionalità rispetto al sito web

Sono stato contento di vedere che la versione app del programma funziona meglio del sito web. Tutte le funzionalità di "Basic English" sono presenti qui, oltre a funzionalità aggiuntive, molte (ma non tutte) delle quali funzionano realmente. I messaggi sembrano funzionare nell'app, con sia la parola del giorno che il consiglio quotidiano che appaiono correttamente. La sezione messaggi ha anche un'opzione per fare una domanda a un insegnante.

Oltre a questi punti salienti, l'app ti permette anche di guardare lezioni video, esercitarti a parlare, interagire con altri studenti e qualche altra funzionalità. Un'altra funzione disponibile sull'app ma non sul sito web era il Punteggio Hello English, che è un test a pagamento che puoi sostenere per valutare la tua abilità e capacità di comunicare in inglese su una scala da 0 a 100.

Pro: Corsi video disponibili per l'acquisto

Puoi acquistare l'accesso a corsi video sull'app Hello English, un'opzione che non ho nemmeno visto sul sito web. I corsi sono composti da lezioni individuali e ogni corso completo dura tra le tre e le nove ore e costa circa da 11 a 13 dollari. Puoi abbonarti per avere accesso a molti corsi video o acquistarli uno per uno.

I video hanno la qualità e lo stile di una lezione su YouTube. Sono compilati in corsi completi che insegnano tutto, dalla cultura al miglioramento della tua comprensione auditiva.

Pro: Puoi guardare le registrazioni delle lezioni live gratuitamente

A differenza del sito web, le lezioni live mi compaiono sull'app. Gli studenti abbonati possono partecipare a lezioni live giornaliere ospitate da insegnanti diversi. Tuttavia, puoi anche visualizzare gratuitamente le registrazioni delle lezioni live precedenti, senza un abbonamento. Questa è una funzione utile se non sei sicuro di voler dedicare tempo o denaro a una lezione programmata. Ti permette anche di farti un'idea di cosa aspettarti se ti iscrivi a una lezione virtuale.

Le registrazioni mostrano che le lezioni sono utili e che gli insegnanti sono disponibili ed eccellenti nel rimanere in argomento. Vale la pena notare che la maggior parte degli insegnanti ha un forte accento dell'Asia orientale, quindi se stai cercando un madrelingua inglese con un accento americano, britannico, australiano o di qualsiasi altro tipo, non lo troverai qui.

Pro: Offre un po' di pratica di conversazione basata su copioni semplici

L'app ha una sezione per la pratica del parlato, un aspetto spesso trascurato nell'apprendimento delle lingue. La sezione "conversations" ti permette di parlare nel tuo telefono per migliorare le tue abilità di parlato in inglese. Questa funzione è abbastanza limitata, poiché tutte le conversazioni sono fortemente basate su copioni. Il dialogo proposto è forzato e un po' innaturale. Tuttavia, è comunque un modo solido per provare a parlare ad alta voce senza lo stress di parlare con una persona reale.

Contro: Ha annunci pubblicitari intrusivi e lunghi

Se usi l'app senza un abbonamento, è basata su annunci pubblicitari. Gli annunci tendono a comparire tra le registrazioni delle lezioni e ogni volta che cambi sezione.

Mentre alcuni annunci sono brevi, altri sono a tutta lunghezza. Li ho trovati intrusivi, specialmente quando stavo solo cliccando in giro per vedere cosa offre il programma. Tuttavia, è comprensibile che il programma debba guadagnare. Prendilo come un avvertimento se non ami i programmi basati su annunci, specialmente quelli che richiedono un abbonamento.

Contro: Alcune funzionalità sono ancora rotte o piene di bug

Mentre l'app funziona molto meglio del sito web, molte funzionalità sono ancora rotte o carenti. Ecco alcuni esempi che ho scoperto dopo aver provato l'app solo per un breve periodo:

• La scheda "teachers" dice che devo aggiornare l'app, anche se l'ho appena scaricata ed è aggiornata (ho controllato due volte).
• La scheda "tutors" è vuota per me, con la scritta "no tutor available".
• La scheda "practice" ha notizie ma non funzionano.
• Le sfide possono essere completate solo con un amico nell'app e dato che l'abbinamento automatico non funzionava...
• Ci sono articoli per la pratica di lettura ma ho trovato solo sei opzioni brevi.

Alternative a Hello English

Per Lezioni Video Registrate: English Addict with Mr Duncan

Mr. Duncan pubblica video per imparare l'inglese su YouTube dal 2006. Tutti i suoi contenuti sono disponibili completamente gratuitamente!

Il canale YouTube ha un'ottima miscela di lezioni brevi e lunghe, consigli di apprendimento esperti e contenuti vlog autentici. Mr. Duncan è un insegnante professionista ma amichevole, e ogni video sembra una lezione one-to-one con un insegnante esperto.

Per l'Inglese del Mondo Reale: Lingflix

Per la Pratica del Parlato: ELSA English

ELSA, che sta per English Language Speech Assistant, è un programma di apprendimento dell'inglese alimentato dall'IA. ELSA permette agli studenti di avere conversazioni realistiche con un chatbot, per una pratica del parlato senza stress.

L'IA del programma lavora con te al tuo livello attuale, costruendo un curriculum personalizzato per te. Il motore di riconoscimento vocale è stato addestrato sulle voci di parlanti inglesi di tutto il mondo, rendendolo particolarmente abile nel comprendere chi parla inglese come lingua straniera.

Per Imparare da un'Altra Lingua: 50languages

Questa risorsa gratuita ti permette di abbinare due lingue qualsiasi da un set di 50. Ciò significa che puoi studiare l'inglese partendo dall'italiano, svedese, punjabi, thailandese, afrikaans o qualsiasi altra lingua disponibile sul programma.

50languages è più simile a un frasario che a un programma di apprendimento tradizionale, quindi insegna frasi comuni. È un'ottima risorsa se stai cercando di imparare l'inglese partendo da una lingua diversa e vuoi iniziare con espressioni e vocabolario utili nelle situazioni quotidiane.

Considerazioni Finali

Hello English ha potenziale, ma gran parte del programma è decisamente difettosa. Le lezioni video e la pratica di conversazione sono strumenti utili per gli studenti e penso che ci sia molto valore nelle lezioni di inglese disponibili sia sul sito web che sull'app. Tuttavia, nel suo stato attuale, non penso valga la pena acquistare un abbonamento.

Hello English è il programma giusto per te? Dopo aver letto questa recensione, dovresti sapere esattamente cosa aspettarti dal popolare programma di apprendimento indiano.