Recensione di Clozemaster: Perfetto per Imparare Tantissimo Vocabolario Velocemente, ma Non Va Usato da Solo

Clozemaster utilizza esercizi a riempimento di spazi vuoti – noti come esercizi "cloze" – per insegnare il vocabolario. Usa nuove tecnologie come l'IA e il machine learning per creare esercizi progettati per aiutarti a imparare e ricordare le parole in modo efficace.

Ho usato Clozemaster per studiare una lingua di cui non so assolutamente nulla (afrikaans), una lingua che conosco un po' (giapponese) e una lingua che conosco abbastanza bene (spagnolo). Alla fine ho imparato molto più del previsto e mi sono ritrovato a volare attraverso gli esercizi perché hanno iniziato a creare dipendenza.

Caratteristiche di Clozemaster

Uso Ottimizzato del Metodo "Cloze"

Nella sua essenza, Clozemaster si basa sul metodo cloze. Invece di studiare parole con flashcard isolate, incontri frasi del mondo reale con una parola mancante (il "cloze"). Insegnando nuove parole nel contesto, il programma ti aiuta a comprenderne non solo il significato ma anche come la parola viene effettivamente usata.

Il metodo ti insegna anche indirettamente a individuare schemi e a capire la grammatica in modo naturale.

Apprendimento Gamificato

Il metodo cloze è di per sé molto simile a un gioco, e Clozemaster spinge molto su questo aspetto con le sue funzionalità.

Man mano che progredivo nei miei studi, guadagnavo punti per le risposte corrette. Questi punti servono a motivarti a mantenere una serie positiva (puoi impostare un obiettivo giornaliero di punti) o a competere con altri attraverso la classifica. Adoro il fatto che potessi anche salire di livello e guadagnare il diritto di vantarmi del mio livello in ogni lingua che studio.

Se ami le statistiche, Clozemaster include anche molti modi per visualizzare i tuoi progressi, incluso un grafico a linee che raffigura i tuoi progressi di studio nell'ultima settimana e una media di frasi su sette giorni. All'inizio l'ho trovato confuso e un po' disordinato visivamente, quindi personalmente non lo adoro, ma è un'ottima funzionalità per chi è più guidato dai dati di me.

Una Varietà di Esercizi Basati su SRS

Sebbene Clozemaster si basi su un unico metodo di insegnamento principale, mescola le cose abbastanza da mantenere l'esperienza interessante. Ci sono diverse modalità tra cui scegliere: una modalità di ascolto, una modalità di lettura più lunga che presenta interi paragrafi e set di sfida, che ti testano su argomenti o livelli di difficoltà specifici.

Naturalmente, puoi anche lasciare che sia il programma a fare tutto il lavoro e semplicemente seguire il "Fluency Fast Track", che utilizza una lista di frequenza per presentarti le parole in ordine di difficoltà e di quanto siano comuni.

C'è qualcosa di piuttosto coinvolgente in questi esercizi, aiutato dal fatto che ricevi un feedback immediato. Le risposte corrette e quelle errate vengono rivelate dopo ogni domanda, il che mi ha tenuto in apprendimento mentre procedevo, anche quando sbagliavo una risposta.

Il programma utilizza un Sistema di Ripetizione Spaziata (SRS), quindi mi venivano poste domande in base ai miei progressi, assicurandomi di rimanere stimolato e coinvolto. Mi ricordava anche di rivedere le parole che rischiavo di dimenticare per mancanza di pratica.

Esperienza di Apprendimento Personalizzata

Durante una lezione, hai diverse opzioni per ogni frase che stai imparando.

Puoi ascoltare la frase a velocità normale o dimezzata, salvarla per dopo, segnarla come conosciuta al 100% o ignorarla (così non verrà più mostrata).

Puoi persino modificare la frase per adattarla meglio a te – presumo che questo cambi la frase solo per te, non per tutti gli altri sul programma – vedere un'analisi grammaticale e discuterne con altri apprendenti.

Nella sezione grammaticale, cliccando su qualsiasi parola appare una voce completa del dizionario con maggiori informazioni, inclusa l'etimologia e persino il suo significato in altre lingue, se presente in più di una.

Infine, puoi anche far "spiegare" ogni frase dal programma. Anche se sembra essere generato dall'IA, quindi non so quanto sia accurato, specialmente per le lingue meno studiate.

Ci sono anche due livelli di difficoltà per le lezioni. Ho scelto la versione facile per le mie due lingue meno conosciute, che mi permetteva di scegliere la risposta tra diverse opzioni. Tuttavia, per lo spagnolo sono passato alla versione più impegnativa, che richiedeva di digitare le risposte.

La variante più difficile include segnali visivi: la digitazione diventa verde quando la risposta era corretta e passa al rosso quando mi allontanavo dalla traccia. Se sbagliavo una risposta, il programma mi invitava a riprovare dandomi un indizio, come il numero di lettere di differenza. Questo supporto mi ha permesso di imparare dai miei errori, rendendomi più facile ricordare le risposte giuste.

Pro di Clozemaster

Impara 10.000+ Parole per Frequenza

Poiché Clozemaster ti insegna le parole in base alla loro frequenza d'uso, puoi saltare tutti gli argomenti meno importanti che molti corsi di lingua ti insegnano per primi (come animali e cibi). Invece, passi direttamente alle parole che sentirai praticamente in qualsiasi conversazione.

Ogni livello "Fast Track" contiene 1.000 frasi che rappresentano 1.000 parole. Il più alto nel corso di spagnolo è il Fast Track Livello 10, che ti insegna le 9.001-10.000 parole più comuni.

Ogni lingua può differire, con alcune che ne hanno di più o di meno. Ad esempio, il corso di arabo ha fino a 50.000 frasi.

Molte Lingue Supportate

Clozemaster offre una selezione impressionante di oltre 50 lingue, tra cui lingue popolari come spagnolo, francese, tedesco, giapponese, coreano e molte altre. Insegna anche una bella selezione di lingue meno comuni come l'amarico, il nahuatl, il latino, l'esperanto, il gallese e lo yiddish.

Ancora più impressionante, puoi imparare molte lingue partendo da una lingua madre diversa dall'inglese. Quali lingue puoi studiare dipende dalla lingua da cui studi.

Ad esempio, scegliendo il francese come lingua madre hai accesso allo studio di 16 lingue, ma se selezioni l'ebraico puoi imparare solo il russo. Nonostante queste limitazioni, è un ottimo strumento per gli apprendenti che non sono madrelingua inglesi.

Non sei limitato a una lingua alla volta, inoltre: ho trovato molto facile passare da una lingua all'altra e i miei progressi venivano tracciati separatamente per ogni singola lingua.

Frasi Memorabili

Continuo a menzionare "frasi" perché sono queste su cui si basa Clozemaster, registrando i tuoi progressi non in base a quante parole impari, ma a quante frasi completi. Non sono sicuro di come vengano selezionate queste frasi (probabilmente sono generate dall'IA), e per la maggior parte hanno senso.

Alcune, però, sono abbastanza strane da rivaleggiare con le frasi di pratica sciocche e a volte vagamente minacciose di Duolingo. La prima frase che mi è stata presentata per il percorso di fluidità in spagnolo si traduceva in "Era un dio per il suo popolo", e più tardi nello stesso set di esercizi ho ottenuto "So che tu sai che io so" – che mi ha portato un momento a capire anche in italiano.

Queste frasi potrebbero essere strane, ma onestamente è questo che le rende memorabili. Ora, quando cerco di ricordare la parola spagnola per "popolo", non posso fare a meno di immaginare un uomo simile a un dio che posa in una toga (perché "dei" apparentemente equivale a mitologia greca nella mia mente). In altre parole, l'apprendimento basato sulle frasi fornisce un utile dispositivo mnemonico per ricordare le parole del vocabolario che stai imparando.

Versione App Ben Fatte

Clozemaster ha un'app per iOS e Google Play, ed entrambe vantano punteggi impressionanti. Non ci sono abbastanza recensioni come per altri nomi nel mondo dell'apprendimento delle lingue, ma vale la pena menzionare che i commenti su entrambe le versioni sono straordinariamente positivi.

Ho provato la versione Android e non sono rimasto deluso. Ricevi un po' più di introduzione al programma (ho imparato che "padroneggi" una frase quando la indovini correttamente quattro volte di fila), poi ti tuffi subito nell'apprendimento. Mi è piaciuto che, finito un round, ottenevo una panoramica di come andavo e la possibilità di guardare ogni frase che avevo appena visto.

Quando finivo di sfogliare la mia revisione e cliccavo su avanti, il programma iniziava immediatamente il prossimo round di frasi. Questo mi ha ricordato il modo in cui alcune piattaforme di social media, come Instagram, ti fanno scorrere all'infinito. Tranne che qui, sono quasi stato risucchiato in un buco dell'apprendimento delle lingue, che è molto più produttivo che fissare video brevi per ore.

Se hai bisogno di una piccola spinta per studiare, l'app ti permette di impostare promemoria giornalieri. Con un account Pro, puoi anche accedere alle tue raccolte offline, quindi non hai davvero scuse per non accedere e fare un po' di studio, non importa dove ti trovi.

Comunità Forte

Clozemaster ha qualcosa che manca a molti programmi di apprendimento delle lingue: una comunità di apprendenti che si incoraggiano a vicenda. Il Forum di Clozemaster è dove si trovano e commentano i commenti fatti sulle frasi. Chiunque può sfogliare i forum, ma per contribuire hai bisogno di un account Pro. Puoi anche visualizzare i profili di altri apprendenti per ispirarti ai loro progressi e badge o trovare altre discussioni a cui hanno contribuito.

Se passi al subreddit ufficiale di Clozemaster, troverai ancora più conversazioni in corso, con molti utenti attivi che si incoraggiano a vicenda, condividono consigli e parlano apertamente delle loro esperienze con il programma. È uno spazio incredibilmente solidale e un promemoria che non stai imparando in una bolla.

Contro di Clozemaster

Interfaccia Utente Disordinata

Quando ho effettuato l'accesso per la prima volta, sono stato portato al centro di apprendimento principale. Clozemaster utilizza uno stile semplice che ricorda gli anni '90, completo di font e layout retrò. Ma per me, l'hub sembra molto disordinato. All'inizio l'ho trovato piuttosto opprimente, e la stessa semplicità delle icone è ciò che le rende difficili da decifrare.

La pagina principale dell'account ti dà una panoramica dei tuoi progressi nella tua lingua, inclusa una linea temporale e una ripartizione dettagliata del tuo punteggio, serie positiva, posizione in classifica e molto altro ancora. Può richiedere un certo sforzo per analizzare tutte queste informazioni le prime volte, e all'inizio l'ho per lo più ignorata.

Anche le lezioni sono presentate in modo simile: le frasi sono grandi e centrate sulla pagina per minimizzare le distrazioni, ma le icone accompagnatorie possono richiedere un po' di interpretazione. Ho dovuto passare il puntatore del mouse su ogni icona per vedere cosa fa, e onestamente non sono ancora del tutto sicuro di quale sia la differenza tra contrassegnare una frase come "padroneggiata" e "conosciuta", o se sia meglio "ignorarla" del tutto.

Non per Principianti

Non puoi essere un principiante assoluto nella lingua che stai imparando. Studiare spagnolo è andato bene per me, ma quando ho iniziato con l'afrikaans, praticamente indovinavo ogni risposta. Dopo un po', attraverso la ripetizione, ho iniziato a riconoscere alcune parole del vocabolario.

Questo è stato possibile solo perché potevo effettivamente leggere le frasi. Ho avuto molte più difficoltà con il giapponese nonostante fossi a livello intermedio: non riuscivo a leggere la maggior parte dei kanji, quindi a volte dovevo indovinare anche per parole di cui conoscevo la risposta.

In altre parole, mentre i principianti possono iniziare a usare Clozemaster, è più efficace per gli apprendenti con una conoscenza di base della lingua obiettivo. Preferibilmente a livello intermedio o superiore. Devi anche già saper leggere l'alfabeto della lingua che stai imparando.

Quanto Costa Clozemaster?

Clozemaster ha un'iscrizione gratuita e un'iscrizione Premium ("Clozemaster Pro").

Con un account gratuito, ottieni accesso a tutte le lingue offerte, molte statistiche e tutte le altre basi di cui hai bisogno per studiare regolarmente con il programma. Ma non puoi fare più di 10 frasi per round e c'è un limite di 30 frasi al giorno.

La versione Premium rimuove tutte queste restrizioni. Costa $12,99 al mese, $69,99 all'anno o $159,99 per l'accesso a vita.

Cos'è Clozemaster Pro?

Clozemaster Pro include funzionalità aggiuntive come la possibilità di cercare frasi, aggiungere alla tua coda di revisione, mettere frasi tra i preferiti e altro ancora. Ti dà anche accesso alla pratica di ascolto in oltre 30 lingue, traduzioni istantanee di Google di qualsiasi frase, ancora più statistiche e accesso offline al programma.

Puoi anche personalizzare le tue sessioni di apprendimento scegliendo quante parole vuoi rivedere per sessione e con quale frequenza vuoi rivedere ogni parola.

Alternative a Clozemaster

Lingflix

Lingflix attualmente offre 10 lingue e adotta un approccio completamente basato sull'immersione. Utilizza video autentici – come video musicali, pubblicità, scene di film, ecc. – per insegnarti la lingua in base al tuo livello.

Ci sono playlist per principianti, intermedi e avanzati. Ogni video ha una lista di vocabolario e grammatica, ma se incontri parole che non conosci e non erano incluse, puoi toccarle nei sottotitoli per vedere significato, pronuncia e frasi di esempio, oltre ad aggiungerle ai mazzi di flashcard.

Ogni video è accompagnato da un quiz alla fine, che include esercizi a riempimento di spazi vuoti simili a Clozemaster. E anche le revisioni utilizzano la ripetizione spaziata.

Memrise

Come Clozemaster, Memrise è focalizzato esclusivamente sul vocabolario ed è un'ottima risorsa per imparare nuove parole velocemente.

Offre corsi suddivisi per livelli in 23 lingue, tra cui arabo, cinese mandarino, russo, spagnolo, coreano, svedese, turco, mongolo e altro.

Ogni lingua ha corsi diversi basati su argomenti e livelli. Ad esempio, il corso di indonesiano ha un Corso Generale, un Corso di Opinion, un Corso di Relazioni, un Corso di Vita Sociale, un Corso di Salute e altro.

Memrise non utilizza attività Cloze, ma utilizza esercizi di traduzione e un sistema di ripetizione spaziata.

LingoDeer

LingoDeer ha un curriculum guidato per 16 lingue. Utilizza una combinazione di esercizi di abbinamento, traduzione e ascolto per insegnarti nuove parole.

Ci sono varie unità in ogni livello, basate su argomenti. A differenza di Clozemaster, introduce la grammatica all'inizio ma tra le unità di vocabolario in modo da non essere sopraffatti.

Le pronunce native sono di alta qualità, cosa che molti programmi di lingua sbagliano. LingoDeer è anche ben nota per le lingue asiatiche, inclusi corsi come thailandese e vietnamita.

Considerazioni Generali su Clozemaster

Clozemaster fa una cosa e la fa bene: insegna nuove parole di vocabolario attraverso un sistema divertente e coinvolgente di riempimento degli spazi vuoti. Mi sono ritrovato costantemente risucchiato, pensando di fare "solo un altro round". Tre round dopo, mi ritrovavo ancora a studiare.

È più utile quando usi tutte le funzionalità disponibili, come l'analisi grammaticale e il dizionario. E le statistiche creano dipendenza, rendendo facile mantenere la motivazione.

Ma Clozemaster ti porterà solo fino a un certo punto. È un programma fantastico per imparare il vocabolario e ottenere le basi della struttura delle frasi. Ma per un'esperienza di apprendimento più completa, dovresti combinarlo con altre risorse che includano più lezioni di grammatica e media autentici.