La Mia Recensione Completa di ChineseClass101: Ottimo per Principianti, ma Non Abbastanza Impegnativo per Livelli Avanzati

Si sente spesso nei forum di apprendimento linguistico che ChineseClass101 è piuttosto buono in termini di flessibilità del corso e di adattamento a tutti i livelli di apprendenti, quindi ho pensato di provarlo.

Se sei curioso riguardo al programma, spero che la mia esperienza ti aiuti a decidere se ChineseClass101 sia adatto a te.

Cos'è ChineseClass101?

ChineseClass101 è uno dei tanti corsi di Innovative Language, che potresti riconoscere come creatore della serie Pod101. Il programma utilizza brevi lezioni audio e video basate su conversazioni reali in cinese. Questi dialoghi sono pertinenti per lo studente, quindi i contenuti possono essere applicati immediatamente alla vita quotidiana.

Con clip audio di durata compresa tra 10 e 15 minuti, le lezioni hanno la lunghezza perfetta per mantenerti coinvolto. Sebbene il programma si basi principalmente su questi clip, ci sono anche lezioni dedicate a frasi comuni, grammatica, lettura, scrittura e cultura per offrirti un'esperienza di apprendimento del mandarino a tutto tondo.

Caratteristiche di ChineseClass101

ChineseClass101 ha molto da offrire, quindi esaminiamo tutte le funzionalità prima di fare valutazioni o confronti con altri programmi di apprendimento noti.

Funzionalità delle Lezioni

Sopra è mostrata una lezione audio di esempio. Ecco tutti i componenti della lezione:

• Diverse tracce audio: La lezione stessa è una traccia che include il dialogo e la revisione. Queste possono essere scaricate separatamente come tre tracce audio. Sulla piattaforma, puoi anche ascoltare il dialogo riga per riga, così come le registrazioni native del vocabolario e delle frasi di esempio.
• Riproduzione audio lenta: Questa funzione ti permette di ascoltare la pronuncia lentamente e con attenzione, rendendo più facile pronunciare correttamente le parole.
• Strumento di registrazione vocale: Questa funzione ti permette di confrontare la tua pronuncia con l'audio del parlante nativo.
• Vocabolario: Questa sezione raccoglie tutto il vocabolario principale della lezione e le frasi di esempio.
• Note della Lezione: Qui troverai eventuali note grammaticali, culturali e altre informazioni rilevanti per la lezione.
• Trascrizione della Lezione: La lezione è scaricabile in formato PDF.
• Grammatica: Non tutte le lezioni ce l'hanno, ma se è focalizzata sulla grammatica, avrà una sezione "Grammatica" che analizzerà ogni punto.

Tieni presente che la disponibilità di ogni funzione dipende dal piano di abbonamento a cui ti iscrivi. Io mi sono iscritto subito alla prova gratuita, quindi ho potuto accedere a tutte le funzionalità premium. Consiglio la prova gratuita come modo per sperimentare tutti i componenti e decidere se vale la pena continuare l'abbonamento.

Ora, parliamo dell'app mobile. L'app offre un'esperienza leggermente diversa dal programma web.

Le differenze principali includono:

• L'Audio della Lezione, il Dialogo e la Revisione appaiono come tre tracce separate.
• La sezione Vocabolario contiene solo i termini e la pronuncia audio.
• La sezione Espansione contiene frasi di esempio che utilizzano il vocabolario della lezione.
• La sezione Primo Piano Hanzi è un foglio di lavoro PDF per la pratica della scrittura a mano.
• Non c'è lo strumento di registrazione vocale nell'app.

Altre Funzionalità del Programma

Ci sono tonnellate di altre funzioni per aiutarti a studiare ciò che impari nelle tue lezioni.

• Varie risorse per il vocabolario: Questo include le loro Liste di Parole, Banca delle Parole, Flashcard, Parole Comuni e Frasi Chiave, quindi ci sono molti modi per rafforzare la tua conoscenza del vocabolario.
• Dizionario Online: La comoda funzione di ricerca è nella barra di navigazione in alto. I risultati conterranno lezioni e definizioni del dizionario.
• Banca della Grammatica: Questa è una raccolta di tutti i punti grammaticali trattati nelle lezioni.
• Parola del Giorno: Questo è un servizio email separato a cui puoi iscriverti fin dall'inizio.
• Audiolibri: Possono essere acquistati nel loro negozio online e sono molto utili per imparare durante il pendolarismo.
• Il Mio Insegnante: Gli utenti Premium PLUS possono ottenere un piano di studio personalizzato, compiti e correzioni da un tutor tramite messenger.
• App di Innovative Languages: Se vuoi imparare in movimento, l'app di Innovative Languages è la risposta. Ma se hai la scelta tra l'app e il programma web, scegli quest'ultimo. L'app ha funzionalità limitate in confronto.

Come Funziona ChineseClass101

Prima di tutto, dovrai iscriverti con la tua email. Dopo aver registrato un account, ti verrà chiesto del servizio email Parola del Giorno, poi della loro promozione a $1 e infine del tuo livello di competenza.

Livelli, Serie e Stagioni

Le lezioni sono divise in livelli, serie e stagioni. All'inizio, non capivo quale fosse la differenza tra serie e stagioni, quindi lascia che te la spieghi.

Ci sono cinque livelli di competenza e un bonus:

• Principiante Assoluto
• Principiante
• Intermedio
• Intermedio Superiore
• Avanzato
• Bonus

I livelli Intermedio Superiore e Avanzato corrispondono rispettivamente all'HSK 4 e 5. Puoi cambiare livello in qualsiasi momento, quindi puoi salire o scendere di livello se necessario.

Passiamo alle serie.

Le serie sono le sottocategorie dei livelli, che individuano ulteriormente la tua competenza. Ad esempio, il livello Principiante è diviso in serie come Principiante Basso, Principiante e Principiante Superiore.

Le stagioni sono insiemi di lezioni sotto una serie. Le stagioni hanno in media circa 25 lezioni e sono raggruppate secondo un tema. Ci sono circa 1.300 lezioni in totale.

Apprendimento Guidato con la Dashboard

Essenzialmente ci sono due percorsi che puoi intraprendere. Se non stai cercando un "percorso" di apprendimento particolare e hai solo bisogno di un corso generale di lingua cinese, allora puoi iniziare con la Dashboard.

Una volta arrivato alla Dashboard, vedrai già una serie sotto "I Miei Percorsi" e verrà mostrata la primissima lezione di quella serie (o quella successiva). Una volta completata una serie, la serie successiva con difficoltà maggiore verrà aggiunta a "I Miei Percorsi".

Apprendimento Personalizzato Navigando tra le Lezioni

Se hai un'idea di cosa vuoi imparare o non vuoi necessariamente studiare ciò che è stato suggerito sulla tua Dashboard, l'alternativa è cercare manualmente le lezioni. Puoi filtrare la ricerca per Lezioni Audio o Lezioni Video.

Per aggiungere un percorso, basta cliccare sul corso e cliccare "Segui".

Progressione nel Mandarino

Prima della tua prima lezione, ti verrà chiesto di fare un test diagnostico o di valutazione in base al livello scelto per avere una migliore misura della tua competenza.

Se stai imparando il mandarino da zero, inizierai il tuo percorso imparando prima il pinyin, per poi passare a un'introduzione agli Hanzi. Da lì, puoi scegliere di prendere la via dei caratteri Semplificati o Tradizionali. Entrambe le versioni sono mostrate nelle lezioni, ma puoi scegliere di nascondere gli Hanzi Tradizionali.

Se ti iscrivi a uno dei piani Premium, puoi anche avere un'idea migliore dei tuoi progressi in mandarino con quiz a scelta multipla. Per gli utenti PLUS, hai anche valutazioni scritte a mano.

Per vedere come stai andando in generale, puoi visualizzare la tua Dashboard. Lì troverai una panoramica, incluso il numero di lezioni completate, flashcard riviste e ore studiate. Mostra anche la percentuale studiata delle tue stagioni attuali, anche se dovrai assicurarti di segnare le lezioni come completate per tenere tutto aggiornato.

Cosa Apprezzo di ChineseClass101

Enfasi sulla Pronuncia

In generale, le lezioni podcast si concentrano sul miglioramento delle capacità di ascolto, ma sono stato piacevolmente sorpreso di vedere tutte le funzionalità dedicate alla pratica della pronuncia.

Come potresti aver già sperimentato, la pronuncia cinese è probabilmente l'ostacolo più grande per i madrelingua inglesi. Pertanto, extra come la riproduzione lenta, le tracce di revisione perfette per lo shadowing e la registrazione vocale sono estremamente utili per affinare il tuo accento e la tua pronuncia.

Anche se non l'ho provato personalmente, la chat "Il Mio Insegnante" sembra anche uno spazio sicuro per praticare la tua pronuncia con un madrelingua.

Struttura del Corso Flessibile

Trovo che molti corsi di cinese online seguano un percorso lineare. Non è una cosa negativa—è sicuramente utile per coloro che richiedono struttura nei loro studi.

Anche ChineseClass101 ha quella struttura, ma amo il fatto che io possa seguire il loro flusso o scegliere un'altra stagione o due in base ai miei interessi e alle mie curiosità.

Poiché ho studiato mandarino in un contesto di classe formale in passato, tendo a scegliere programmi online che offrono un senso di autonomia. ChineseClass101 potrebbe non essere flessibile come altre opzioni, ma apprezzo il controllo che hai sugli argomenti che studi.

Studio Offline Disponibile

Non solo è possibile studiare in movimento, ma ChineseClass101 rende anche conveniente studiare senza una connessione internet. Che tu voglia una copia di tutti i file audio, una versione stampata delle note della lezione su cui puoi scarabocchiare o fogli di lavoro PDF, offre una ricchezza di risorse che rendono facile studiare online e offline.

Tantissima Pratica del Vocabolario

Dalle flashcard con ripetizione spaziata alla Banca delle Parole e alle presentazioni di vocabolario, ci sono così tanti modi per praticare nuovi termini. Sono strumenti extra come questi che ti aiutano a interagire e rafforzare il contenuto della lezione, e quindi a ricordare nuove parole a lungo termine.

Non dimentichiamo il fatto che molti di questi strumenti sono accessibili con un account gratuito a vita, rendendo ancora più conveniente costruire il tuo vocabolario senza spendere una fortuna.

Cosa Non Apprezzo di ChineseClass101

Feedback Limitato

Una delle cose più grandi che manca a ChineseClass101 è il feedback da parte di madrelingua, che è davvero importante se vuoi essere in grado di parlare in cinese.

Puoi fare domande nella sezione commenti delle lezioni, ma è un peccato che ci siano canali di comunicazione limitati. Sarebbe anche bello connettersi con altri studenti.

Certo, puoi comunque monitorare i tuoi progressi senza un insegnante, in particolare con i quiz a scelta multipla. Indicano in quali aree devi migliorare, ma trarresti più beneficio dalle correzioni di un insegnante che dai risultati generati dal computer. Come accennato prima, la comunicazione con l'insegnante è disponibile solo con il piano di abbonamento più costoso.

Sebbene non ci siano dubbi che l'abbonamento Premium PLUS sia un'opzione accessibile per un tutor, non posso giustificarne il costo in termini di feedback offerto. E per quanto riguarda il programma personalizzato, l'insegnante ti assegna semplicemente percorsi di apprendimento che avresti potuto capire da solo.

Inoltre, possono volerci un paio di giorni prima di ricevere una risposta dal tuo insegnante. Per questo motivo, preferirei pagare una tariffa oraria su un'app di tutoring per un feedback immediato piuttosto che dover aspettare una risposta che probabilmente riceverò fuori dal mio programma di studio.

Mancanza di Pratica nella Scrittura

Sebbene ci siano lezioni di scrittura e risorse extra per aiutarti con la scrittura a mano, l'ordine dei tratti e simili, sento che ChineseClass101 è ancora carente nello sviluppo delle capacità di scrittura.

Sì, ci sono alcune lezioni di scrittura a mano e valutazioni, ma quelle particolari valutazioni sono accessibili solo ai membri Premium PLUS, il che è estremamente limitante.

Il cinese mandarino è una lingua basata su caratteri con una struttura di scrittura molto diversa dall'inglese, rendendo la lettura e la scrittura altrettanto importanti dell'ascolto e del parlato in termini di fluidità complessiva. Come apprendista tattile, ricordo meglio facendo. Ricordo meglio i caratteri scrivendoli. Scrivendo, miglioro essenzialmente la mia comprensione della lettura.

Forse sto puntigliando. ChineseClass101 è un programma di apprendimento podcast, ergo il focus è più sull'ascolto. Ma se ti presenti come un'app che copre tutte le abilità linguistiche, ci deve essere un equilibrio tra tutte.

Troppo Inglese Parlato nelle Lezioni

Per imparare il cinese (o qualsiasi altra lingua target), devi costantemente spingerti fuori dalla tua zona di comfort. Detto questo, la zona di comfort è l'inglese, supponendo che tu sia madrelingua o fluente in esso.

Anche con i livelli intermedi e avanzati, le lezioni non erano abbastanza impegnative come ne avevo bisogno, il che significa che c'era semplicemente troppo inglese parlato. Capisco l'uso dell'inglese all'inizio, ma man mano che si progredisce, la quantità di inglese deve essere ridotta al minimo.

Le note della lezione sono per lo più in inglese comunque, quindi perché non può esserci più mandarino nella parte audio? È solo un'opportunità mancata per una pratica di ascolto più avanzata. Ad un certo punto, devi essere completamente immerso nella lingua per progredire, cosa che molti programmi esistenti riconoscono già.

Troppe Email

È buono avere promemoria per studiare il cinese per tenerti responsabile, specialmente nei giorni in cui ti senti davvero demotivato. Ma quando ricevi fino a cinque email al giorno, può sicuramente avere l'effetto opposto. Almeno per me lo ha avuto.

Ovviamente, puoi cambiare le tue impostazioni in modo da non far parte del loro palese schema di marketing via email. È solo che queste email sono eccessive e totalmente non necessarie fin dall'inizio.

Anche il servizio email Parola del Giorno non vale la pena di iscriversi. Le email mostrano un termine con un'immagine corrispondente ma nessun pinyin, il che potrebbe essere frustrante per i principianti che hanno bisogno di indizi di pronuncia. L'email include link al dizionario audio del sito, anche se il minimo che potrebbero fare è includere il pinyin.

Capisco che questo sia pensato per motivarti a studiare sul sito, ma si manifesta decisamente più come una tattica di marketing che altro.

Piani e Prezzi di ChineseClass101

In precedenza, ho menzionato che alcune funzionalità sono limitate a determinati piani, quindi esaminiamoli tutti. Fanno spesso saldi, ma fornirò solo i loro prezzi regolari, che sono comunque piuttosto accessibili. C'è anche una prova gratuita di sette giorni e una politica di rimborso di 60 giorni.

Ci sono tre opzioni di abbonamento: Basic, Premium e Premium PLUS.

Il piano Basic parte da $4 al mese. Ti dà accesso a tutte le lezioni e ad alcuni degli strumenti di apprendimento integrati. Avrai anche accesso a molte delle risorse per il vocabolario, tranne le 2000 Parole Più Comuni, la Banca delle Parole e le Flashcard.

Il piano Premium parte da $10 al mese. Ti garantisce l'accesso a tutti gli strumenti della lezione, come quiz a scelta multipla, Audio Riga per Riga e lo strumento di registrazione vocale. Puoi anche utilizzare tutte le funzioni aggiuntive del programma (tranne Il Mio Insegnante). Per quanto riguarda le risorse per il vocabolario, sarai in grado di utilizzare la Banca delle Parole, le 2000 Parole e Frasi Core del Cinese e creare liste di parole personalizzate.

Il piano Premium PLUS parte da $23 al mese. Se ti iscrivi a Premium PLUS, puoi approfittare della promozione a $1 invece della prova gratuita, dove paghi solo un dollaro per il primo mese. Oltre all'accesso Premium PLUS, ricevi anche omaggi esclusivi come un download gratuito di un prodotto dal loro negozio e un pacchetto di 60 lezioni audio e fogli di lavoro per principianti. C'è anche un Corso Fluency Fast di 7 Giorni che non troverai da nessun'altra parte sul sito.

C'è un salto considerevole di prezzo dai piani Premium a Premium PLUS a causa de Il Mio Insegnante, che include quanto segue:

• Un test di valutamento approfondito
• Un programma personalizzato
• Un messenger per feedback, chat e condivisione file
• Compiti e correzioni
• Valutazioni con votazione
• Un certificato di completamento

C'è un account gratuito a vita, ma puoi visualizzare solo le prime tre lezioni di ogni serie. Alcune delle risorse per il vocabolario (Dizionario Cinese, Liste di Parole, Parola del Giorno, 100 Parole Comuni e Frasi Chiave) sono anche gratuite.

Naturalmente, non devi iscriverti affatto e puoi semplicemente ascoltare il podcast ChineseClass101 su Apple Podcasts. O iscriverti al loro canale YouTube.

Alternative a ChineseClass101

Yoyo Chinese

Yoyo Chinese è un corso di cinese basato su video fondato e condotto da Yang Yang, una madrelingua dalla Cina.

Offrono in totale otto corsi e promettono di portarti a un livello conversazionale in soli sei mesi.

Ci sono tre corsi focalizzati sulla conversazione—Conversazionale Principiante, Conversazionale Intermedio e Conversazionale Intermedio Superiore. Tre corsi di caratteri: Caratteri Cinesi, Caratteri Cinesi II e Lettore di Caratteri Cinesi. E due corsi extra con 50-70 lezioni video ciascuno: Serie di Grammatica Cinese e Come Dire in Cinese.

I corsi sono divisi in sei livelli, che sono suddivisi in unità. Ogni unità ha circa due-cinque lezioni. Le lezioni iniziano con un video che spiega il nuovo vocabolario e la grammatica. Ogni lezione viene fornita con una trascrizione del dialogo, flashcard, note della lezione in PDF scaricabili, revisione audio e una sezione FAQ dove puoi porre domande e ottenere una risposta da un membro dello staff.

Lingflix

Lingflix adotta un approccio fortemente basato sull'immersione per insegnarti il cinese, dal livello principiante assoluto a quello avanzato.

Come ChineseClass101, Lingflix ha playlist a diversi livelli, ma puoi anche navigare tra i video in base a ciò che attira la tua attenzione selezionando il tuo livello e scegliendo dalla vasta collezione. I video sono autentici, nel senso che sono ciò che i madrelingua guarderebbero davvero—pensa a trailer cinematografici, video musicali, pubblicità, clip di programmi TV, discorsi ispiratori e altro.

Ogni video viene fornito con sottotitoli interattivi, il che significa che puoi cliccare sulle parole che non conosci. Questo richiama istantaneamente la definizione della parola, la pronuncia e le frasi di esempio. Inoltre, puoi aggiungerla a un mazzo di flashcard.

Lingflix ha anche una funzione di dizionario basato su video che ti permette di cercare qualsiasi parola. Non solo ne otterrai la traduzione, ma anche una lista di video selezionati che usano la parola in contesto.

Pimsleur

Pimsleur è un corso solo audio e, come Lingflix, adotta un approccio molto più basato sull'immersione rispetto a ChineseClass101.

Ci sono cinque livelli in totale con 30 lezioni ciascuno. Ogni lezione dura 30 minuti ed è basata su una conversazione che ascolti all'inizio. Fin dalla primissima lezione, inizierai ascoltando uno scambio tra due madrelingua. All'inizio non capirai nulla—ma man mano che la lezione procede, i conduttori ti chiederanno di ripetere dopo i madrelingua per imparare nuove parole e punti grammaticali in modo naturale.

In pochi minuti, ti ritroverai a partecipare a "conversazioni" con i conduttori, poiché ti fanno domande a cui devi rispondere in cinese e ti chiedono se ricordi come dire certe frasi. Entro la fine della lezione, capirai l'intera conversazione che hai ascoltato all'inizio.

Puoi leggere la nostra recensione completa di Pimsleur qui.

Quindi, ChineseClass101 Ne Vale la Pena?

Per la maggior parte, sì, raccomando ChineseClass101. Ma dipende davvero dal tipo di risultati che stai cercando.

È il migliore per principianti, viaggiatori, lavorare sulla pronuncia e costruire il tuo vocabolario.

Ma direi che non fa per te se stai pianificando di sostenere l'HSK o hai già un livello intermedio superiore o avanzato.

ChineseClass101 è adatto a vari tipi di studenti. Allo stesso tempo, potrebbe non funzionare bene in determinate circostanze. Quando confronti il sito con questa recensione, noterai che esagerano i servizi che offrono, quindi non vedo l'abbonamento Premium PLUS che valga del tutto il denaro extra. Tuttavia, un account Premium è sicuramente da considerare.

Personalmente, non credo di essere adatto al programma. Sebbene le lezioni fossero piacevoli, non mi sono sentito abbastanza stimolato con tutto l'inglese incluso. Come corso di lingua online completo, mi aspetto un migliore equilibrio tra tutte le abilità linguistiche cinesi.

Nel complesso, credo ancora che questo sia un programma eccellente per principianti.