Recensione Completa di Busuu 2024: Uno Strumento Pratico per Imparare le Basi Conversazionali

Ho raggiunto un livello avanzato di spagnolo (C1) immergendomi a Buenos Aires, in Argentina—ma ora, app come Busuu cercano di rendere possibile l'immersione online.

Busuu è un programma di apprendimento linguistico di lunga data che si concentra sulle abilità conversazionali. Tuttavia, lo consiglierei principalmente ai principianti.

Di seguito, ho preparato una recensione completa di Busuu, inclusi caratteristiche principali, pro e contro.

Puoi anche consultare la recensione del programma fatta dal mio collega Teddy per un'altra prospettiva.

Cos'è Busuu ?

Busuu è un programma di apprendimento linguistico che ti incoraggia a sviluppare tutte le tue abilità linguistiche—parlato, ascolto, lettura e scrittura—contemporaneamente.

Ad esempio, ha uno strumento di riconoscimento vocale che ti aiuta a migliorare le tue capacità di parlato usando solo il telefono.

Busuu offre 14 lingue: Russo, Spagnolo, Portoghese, Giapponese, Inglese, Francese, Tedesco, Italiano, Olandese, Cinese Mandarino, Arabo, Turco, Polacco e Coreano.

C'è una versione desktop con un'interfaccia facile da usare. Naturalmente, puoi scaricare l'app per i tuoi dispositivi iOS e Android.

Busuu fornisce anche lezioni offline in modo da poterle scaricare per studiare senza una connessione internet.

Come Funziona Busuu?

Busuu offre corsi per quattro livelli:

• Principiante A1
• Elementare A2
• Intermedio B1
• Intermedio Superiore B2

Alcuni corsi, come Spagnolo e Inglese, hanno anche lezioni a livello Avanzato C1.

Questi si basano sul Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER), che stabilisce il livello di competenza in una lingua specifica.

Ho testato Busuu per le lezioni di livello Principiante (A1) in diverse lingue, incluso Spagnolo, Francese e Cinese. Una volta scelto il mio livello, Busuu ha creato un curriculum personalizzato per aiutarmi a raggiungere il mio obiettivo basandosi sul tempo che posso dedicare all'apprendimento al giorno.

Se desideri una guida extra, Busuu offre anche Busuu Live, un servizio di tutoraggio personale disponibile con un abbonamento Premium.

Questo programma flessibile ti permette di lavorare con un tutor attraverso i contenuti di Busuu, ottenere spiegazioni approfondite delle lezioni presenti nel programma e praticare il parlato nella tua nuova lingua.

Le lezioni durano 45 minuti e possono essere prenotate in qualsiasi momento si adatti al tuo programma.

A Chi è Rivolto Busuu?

Chiunque sia disposto a provare questa app può trarne beneficio, ma funzionerà meglio per alcuni tipi specifici di persone:

• Professionisti sempre in movimento. Anche se in alcuni giorni avevo solo 10 minuti di tempo libero, potevo impostare il programma su lezioni di piccole dimensioni in base al mio programma.
• Chi ama le app interattive. La versione gratuita è divertente e rende facile imparare frasi e parole semplici. Invece di giocare sul telefono quando avevo tempo da perdere, ho provato a usare Busuu, e non mi sono mai annoiato.
• Studenti di lingue che vogliono un po' di responsabilità. Poiché Busuu incoraggia lo studio regolare, potevo impostare promemoria durante momenti specifici del mio programma che ho dedicato all'apprendimento. Questi promemoria sono utili senza essere troppo insistenti.
• Chiunque voglia migliorare nel parlato. Sono riuscito a fare un po' di pratica orale usando lo strumento di riconoscimento vocale di Busuu. Questa è un'ottima opzione se non hai accesso a un madrelingua o sei troppo timido per parlare con un insegnante online.
• Per chi preferisce imparare sul computer. Busuu ha sviluppato l'apprendimento desktop, invece di concentrarsi solo sulle sue app. La versione web ha un eccellente sistema di controllo da tastiera, e potevo muovermi facilmente tra le lezioni anche sul mio computer.

Scegliere la Versione Gratuita o Premium di Busuu?

Pagare o non pagare?

Busuu offre piani gratuiti e Premium, ciascuno con diverse funzionalità del programma. Leggi i vantaggi di ciascuno per capire quale sia l'opzione giusta per te.

Versione Gratuita di Busuu

Sebbene le funzionalità gratuite di Busuu siano limitate, c'è ancora molto con cui lavorare. Gli esercizi coinvolgenti sono sufficienti per avviarti sulla strada della fluidità nella lingua di destinazione.

• Fornisce una varietà di flashcard interattive per imparare le lingue. Il sistema di flashcard di Busuu non è il solito "X significa Y". Sebbene quelle carte siano incluse, ci sono anche domande vero/falso, verifiche di comprensione, abbinamento di parole e altro.
• Offre dialoghi per mostrare le parole nei loro contesti naturali. I dialoghi con madrelingua presentano trascrizioni che ti permettono di riempire i vuoti nel discorso degli attori. Poiché potevo sentire come i madrelingua usano i nuovi termini, ho avuto un'idea precisa di come potrei usare queste parole io stesso.
• Offre approfondimenti sulla cultura della lingua. Mi piace come Busuu spiega perché le parole funzionano in un certo modo, fornendo fatti culturali che contestualizzano la struttura della lingua. È bello sapere che c'è di più in una frase di "È così che si dice!"

Busuu Premium

L'abbonamento Premium offre tutto ciò di cui hai bisogno per padroneggiare la tua lingua. A $13.95 USD al mese, avrai accesso a una pletora di funzionalità preziose:

• Abilita la modalità offline. Puoi scaricare lezioni sul tuo dispositivo se studi sull'app Busuu. Ciò significa che puoi studiare ovunque, indipendentemente dalla disponibilità di WiFi.
• Sblocca le lezioni di grammatica. Con spiegazioni facili delle forme grammaticali e del loro utilizzo, basta un po' di studio per costruire frasi con sicurezza.
• Offre ripasso del vocabolario con AI. Utilizzando i tuoi risultati di quiz ed esercizi, l'AI di Busuu assegna un livello di forza a parole e frasi, mostrando quanto le comprendi. Busuu includerà poi i termini con cui hai più bisogno di aiuto nelle sessioni di ripasso.
• Fai quiz per verificare la tua comprensione. La sezione quiz di ogni lezione è sbloccata, permettendoti di testare la tua conoscenza del materiale.
• Ricevi feedback dalla community. La vivace comunità sociale di Busuu è piena di parlanti esperti di tutte le sue lingue. Parlando o scrivendo nella tua nuova lingua, puoi ricevere feedback su come migliorare da madrelingua.
• Sblocca tutte le 14 lingue. Probabilmente la funzionalità più allettante per gli aspiranti poliglotti, un account Premium ti permetterà di imparare più lingue contemporaneamente.
• Personalizza il tuo piano di studio. Inserendo i tuoi obiettivi di fluidità e quanto tempo puoi investire ogni giorno, Busuu creerà un piano di studio che si adatta al tuo stile di vita. Ti dice anche quando raggiungerai il tuo obiettivo. Avere quella data di completamento è molto motivante—puoi vedere il traguardo!
• Ottieni una Certificazione Ufficiale. Busuu si è associata a una società leader nel settore dell'istruzione per fornire test ufficiali QCER. Superando questo test, otterrai un certificato che vale come prova delle tue capacità linguistiche. (Nota: Disponibile solo per Inglese, Spagnolo, Francese, Tedesco, Italiano e Portoghese.)

Fortunatamente, Busuu offre frequentemente sconti—ho visto offerte di piani Premium con il 33% o addirittura il 50% di sconto!

Punti di Forza di Busuu

Crea un Piano di Studio Rilevante per la Tua Vita

Altre app e persino lezioni in presenza si basano su contenuti imbarazzanti come "la mela è rossa" e "Juanita è una donna" per insegnarti la grammatica. Un sonnifero.

Su Busuu, puoi scegliere lezioni di grammatica in base al tuo obiettivo linguistico.

Busuu utilizza lezioni basate su argomenti quotidiani, che spaziano da "Cosa fai stasera?" a "Un giorno a casa" per l'apprendimento generale.

Un piano di studio business ha lezioni come "Parlare con i Colleghi" e "Gestire un Progetto".

Do a Busuu un A+ per aver fornito contenuti iper-rilevanti in ogni lezione.

Inoltre, puoi anche scegliere quali giorni e a che ora vuoi che Busuu ti notifichi per imparare.

Ad esempio, ho impostato l'app per ricordarmi di studiare ogni lunedì, mercoledì e venerdì alle 18:00 con una lezione di 15 minuti.

Padroneggia Nuovi Termini Attraverso Verifiche della Comprensione

Di gran lunga, una delle strategie di apprendimento linguistico più efficaci di Busuu risiede nel testare la tua comprensione delle nuove parole che stai imparando.

Ad esempio, quando Busuu insegna la frase spagnola "Yo estoy bene" in spagnolo, la domanda non è "Cosa significa?" ma piuttosto, "Luis sta descrivendo come si sente?"

Ecco un altro esempio.

Nel corso di cinese, una conversazione tra una donna e un commesso riguarda un acquisto.

Mi è stata data una lista di parole dalla lezione, e ho dovuto capire dove si adattavano negli spazi vuoti nella trascrizione della conversazione ascoltando il dialogo.

Non tutto nel dialogo è materiale che ho già imparato, quindi ho dovuto pensare a dove si inserivano le nuove parole attraverso il contesto, proprio come impariamo a parlare nella nostra lingua madre.

Impara Consigli Culturali

Busuu offre utili consigli culturali che ti aiutano a imparare quando dire qualcosa e come usarlo in modo appropriato.

Ad esempio, la mia lezione per principianti in francese mi diceva: "Per salutare le persone durante il giorno, usiamo bonjour (buongiorno, ciao). Dopo il tramonto (di solito tra le 18:00 e le 19:00) diciamo bonsoir (buonasera)."

Busuu offre tantissimi consigli culturali (clicca sull'icona della lampadina su ogni slide), così puoi, come dicono loro, "evitare passi falsi" durante la comunicazione.

Costruisci una Comunità Sociale

Busuu ha un'intera scheda dedicata all'aspetto sociale dell'app.

Puoi trovare persone madrelingua nella lingua che stai imparando, che l'app chiama "amici", e aggiungerli. Puoi poi scambiare messaggi con i tuoi nuovi amici perché li revisionino.

Busuu ti presenta un piccolo prompt—come un'immagine o un video—su cui puoi scrivere o parlare.

I tuoi amici Busuu e chiunque all'interno dell'app può rispondere alla tua risposta scritta o verbale per darti feedback!

Nella mia esperienza, tipicamente ti incoraggiano a scrivere frasi complete e ti dicono come migliorare.

Allo stesso modo, ho iniziato a ricevere messaggi da persone nell'app che imparano la mia lingua madre. È divertente dare loro una mano!

Punti Deboli di Busuu

Opzioni Linguistiche Limitate con la Versione Gratuita

Ci sono 14 lingue disponibili, ma nella versione gratuita ne puoi imparare solo una.

Devi passare all'abbonamento Premium per accedere a più di una lingua. È un peccato per persone come me che vogliono imparare francese e portoghese contemporaneamente.

La Qualità Varia a Seconda della Lingua

Con 14 lingue, Busuu ha molto da tenere aggiornato e, inevitabilmente, alcuni corsi sono migliori di altri.

Le funzionalità e la qualità audio variano a seconda della lingua che selezioni.

Ad esempio, il corso di spagnolo di Busuu offre scenette video, audio cristallino a velocità native e feedback per parlato e scrittura.

Tuttavia, il suo corso di cinese non ha video e audio più granuloso, che viene parlato molto lentamente e offre feedback solo sul parlato, non sulla scrittura. Sebbene entrambi siano buoni corsi, il cinese è carente rispetto allo spagnolo.

Inoltre, sebbene Busuu offra test di posizionamento, sono disponibili solo per alcune lingue, come Inglese, Italiano, Spagnolo, Tedesco e Francese. Quando ho provato il corso di cinese, ho dovuto iniziare da zero nonostante avessi alcune conoscenze pregresse di cinese.

Puoi Ricevere Correzioni Errate

Sebbene l'aspetto sociale di Busuu sia una delle migliori caratteristiche che fanno distinguere questa app, non c'è nulla che impedisca a persone che non sono madrelingua di correggere la tua registrazione, ad esempio.

Tutto ciò che quella persona deve fare è includere la tua lingua di destinazione nella lista del suo profilo di "lingue che conosco". Ciò significa che parlanti non nativi di inglese possono correggere quelli che stanno imparando l'inglese, e così via.

La mancanza di rigore riduce quella che potrebbe essere probabilmente la migliore caratteristica di Busuu.

Potrebbe Usare Più Intrattenimento

Sebbene penso che le flashcard digitali di Busuu non siano male, questo tipo di memorizzazione rende facile rispondere correttamente senza interiorizzare la lingua.

È facile essere pigri e scegliere rapidamente la risposta corretta usando il processo di eliminazione, come in un esame.

Inoltre, dopo un po', questo metodo può diventare tedioso.

Sebbene la pertinenza delle lezioni di Busuu sia ottima, il programma potrebbe soddisfare meglio le persone a cui piace imparare con più intrattenimento—sai, le tante persone a cui piace imparare attraverso Netflix o ascoltare musica.

Un buon supplemento (o anche alternativa) per questo sarebbe un programma come Lingflix, che ti permette di imparare vocabolario e grammatica nel contesto guardando video autentici creati per madrelingua. Lingflix prende video del mondo reale—come video musicali, trailer di film, notizie e discorsi motivazionali—e li trasforma in lezioni di apprendimento linguistico personalizzate. Con Lingflix, senti le lingue in contesti reali—nel modo in cui i madrelingua le usano veramente. Uno sguardo veloce ti darà un'idea della varietà di video Lingflix offerti: Lingflix elimina davvero la fatica dall'apprendimento delle lingue, lasciandoti solo apprendimento coinvolgente, efficace ed efficiente. Ha già selezionato per te i migliori video e li ha organizzati per livello e argomento. Tutto ciò che devi fare è scegliere qualsiasi video che ti colpisca per iniziare! Ogni parola nei sottotitoli interattivi viene fornita con una definizione, audio, immagine, frasi di esempio e altro. Accedi a una trascrizione interattiva completa di ogni video nella scheda Dialogo e rivedi facilmente parole e frasi dal video nella scheda Vocaboli. Puoi usare i quiz adattivi unici di Lingflix per imparare il vocabolario e le frasi dal video attraverso domande ed esercizi divertenti. Basta scorrere a sinistra o a destra per vedere più esempi della parola che stai studiando. Il programma tiene anche traccia di ciò che stai imparando e ti dice esattamente quando è il momento di ripassare, dandoti un'esperienza 100% personalizzata. Inizia a usare il sito web di Lingflix sul tuo computer o tablet o, ancora meglio, scarica l'app Lingflix dallo store iTunes o Google Play. Clicca qui per approfittare della nostra attuale offerta! (Scade alla fine di questo mese.)

Conclusione della Recensione di Busuu: Passa a Premium per la Migliore Esperienza

Alla fine dei conti, consiglio la versione a pagamento di Busuu se sei serio riguardo all'apprendimento.

La versione gratuita è divertente, ma ci sono app gratuite là fuori che offrono le stesse funzionalità. Puoi anche dare un'occhiata a Memrise, che ha molti contenuti multimediali e video di madrelingua. Babbel offre lezioni strutturate con consigli culturali.

Ciò che mi ha colpito di Busuu, tuttavia, è che mi ha davvero fatto praticare il parlato e mi ha insegnato espressioni native autentiche, sebbene si possano ancora fare alcuni miglioramenti. Mi piace anche come puoi interagire con i madrelingua sull'app (con prompt già forniti).

Tuttavia, la versione gratuita è piuttosto limitata, quindi se vuoi più opzioni per le lezioni, la disponibilità offline e le lezioni interattive, consiglio di dare una possibilità all'abbonamento a pagamento.

E assicurati di sfruttare al massimo le funzionalità sociali parlando, parlando, parlando ad ogni occasione che hai!