L'Alfabeto Portoghese (con Audio)

Quando hai iniziato a studiare il portoghese, probabilmente hai notato alcune differenze fondamentali nelle lettere utilizzate. L'alfabeto portoghese assomiglia molto a quello latino, a parte cose come l'uso estensivo degli accenti, l'assenza delle lettere k, w e y (che, se usate, sono riservate alle parole straniere) e le differenze di pronuncia.

Naturalmente, l'unicità dell'alfabeto portoghese va oltre questo. Utilizzeremo l'Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA), composto da simboli usati in tutto il mondo per rappresentare i diversi suoni.

Panoramica dell'Alfabeto Portoghese

Prima di scendere nei dettagli, diamo un'occhiata all'alfabeto portoghese per intero:

Puoi farti un'idea migliore di come suonano queste lettere guardando i seguenti video sull'alfabeto del portoghese brasiliano e su quello del portoghese europeo, rispettivamente:

Alfabeto Portoghese Europeo

Se hai scelto di imparare il portoghese europeo, la pronuncia di alcuni suoni vocalici e consonantici varierà rispetto al dialetto brasiliano.

Quindi, per aiutarti con la pronuncia, spiegheremo i diversi suoni e le regole per vocali e consonanti che dovrai conoscere.

Vocali del Portoghese Europeo

Cominciamo con le vocali del portoghese europeo:

Noterai che alcune di queste hanno più suoni. In sostanza, alcune vocali sono aperte, chiuse o mute, a seconda della parola pronunciata:

Consonanti del Portoghese Europeo

Ora, passiamo alle consonanti del portoghese europeo:

Come puoi vedere, alcuni suoni consonantici sono abbastanza diretti:

Altre hanno regole più complesse:

Alfabeto Portoghese Brasiliano

Vale la pena notare che alcune delle regole menzionate nella sezione sul portoghese europeo si applicano anche al dialetto brasiliano. Questo diventerà più chiaro mentre affrontiamo i principali indizi di pronuncia che devi conoscere.

Vocali del Portoghese Brasiliano

Ecco le vocali del portoghese brasiliano e come suonano:

Ed ecco una ripartizione di come è pronunciato ogni suono vocalico:

Consonanti del Portoghese Brasiliano

Per la maggior parte, la pronuncia delle consonanti del portoghese brasiliano segue le stesse regole di quella europea.

Le differenze principali sono nei suoni consonantici evidenziati in grassetto di seguito:

Ecco uno sguardo a cosa ciò comporta:

Dittonghi Portoghesi

Conosciuti anche come vocali mobili, i dittonghi sono una combinazione di due suoni vocalici in una singola sillaba. Ci sono due tipi di dittonghi in portoghese: orali e nasali.

Dittonghi Orali

I dittonghi orali combinano il suono di vocali aperte (come a, e e o) con vocali chiuse (come i o u):

Dittonghi Nasali

Come suggerisce il nome, i dittonghi nasali si pronunciano con un suono più nasale. Ti accorgerai che è così quando vedi una vocale nasale (come ã o õ) accoppiata a una vocale orale (come e, i e o):

Doppie Consonanti Portoghesi

Quando determinate coppie di consonanti si trovano insieme, seguono anch'esse le proprie regole di pronuncia:

Accenti Portoghesi

Una volta superato l'ostacolo dell'alfabeto portoghese nei dialetti europeo e brasiliano, dovrai passare agli accenti.

Ecco una loro panoramica:

Poiché gli accenti portoghesi meritano un articolo a parte, ti indirizzo a questo post:

Come Imparare e Praticare l'Alfabeto Portoghese

Esaminiamo alcune strategie chiave per imparare e ripassare l'ABC portoghese.

È una buona idea concentrarsi prima sulle vocali, non solo perché ci sono meno lettere da memorizzare, ma anche perché i loro suoni ti aiuteranno a perfezionare la pronuncia delle consonanti in seguito. Ripeti le vocali a te stesso più volte e assicurati di variare un po'. Recitale al contrario, mescolale, ripeti una singola vocale tre volte prima di passare alla successiva—qualsiasi esercizio aiuta.

Quando ti senti sicuro con le vocali, aggiungi le consonanti. Puoi farlo in diversi modi:

• Memorizza le consonanti da sole, come hai fatto con le vocali.
• Prova a recitare l'alfabeto per intero.
• Suddividi l'alfabeto in gruppi di quattro o cinque lettere. Questa è una tecnica di memorizzazione chiamata chunking, in cui le informazioni vengono suddivise in gruppi più piccoli prima di essere assemblate in unità più grandi. Serve ad aiutarti a trattenere le informazioni più velocemente.

Da lì, vorrai iniziare a mettere in pratica questa conoscenza. In questa fase, insieme alla pronuncia, ti concentrerai sull'ortografia e sulla costruzione del vocabolario. Ecco alcuni modi per iniziare:

• Fai una lista di parole di base come frasi quotidiane, espressioni essenziali per i viaggi o anche qualcosa di semplice come il vocabolario del cibo. Mentre impari ogni parola, sillabala ad alta voce in portoghese.
• Sfrutta al massimo tutte quelle fantastiche risorse per l'apprendimento delle lingue che puoi trovare online.
• Sfoglia un dizionario o usa un'app di traduzione come Linguee. Scegli alcune parole a caso e prova a sillabarle ad alta voce. Se l'app scelta ha un'opzione di riproduzione audio, ascolta ogni parola più volte ed esercitati a dirla per intero prima di sillabarla. In questo modo, fai una pratica di pronuncia più completa.
• Cerchi qualcosa di più interattivo? Prova un gioco di ortografia come la Spelling Challenge di 101 Languages o i Brazilian Portuguese Spelling Games di Digital Dialect.

Cerchi più parole per esercitarti con l'alfabeto portoghese? Guarda questo video:

Non lasciarti sopraffare dalla quantità di informazioni qui. Non c'è bisogno di correre quando si impara l'alfabeto e le sue regole di pronuncia. Prenditi il tuo tempo e scomponi le cose quanto ti serve.

Tutto questo duro lavoro darà presto i suoi frutti, perché padroneggiare l'alfabeto ti permetterà di iniziare a tracciare il tuo percorso verso la fluidità in portoghese!

E un'ultima cosa... Se sei come me e ti piace imparare il portoghese attraverso film e altri media, dovresti dare un'occhiata a Lingflix. Con Lingflix, puoi trasformare qualsiasi contenuto sottotitolato su YouTube o Netflix in una lezione di lingua coinvolgente. Adoro anche il fatto che Lingflix abbia un'enorme libreria di video selezionati specificamente per chi sta imparando il portoghese. Non più ricerche di buoni contenuti—sono tutti in un unico posto! Una delle mie funzioni preferite sono i sottotitoli interattivi. Puoi toccare qualsiasi parola per vedere un'immagine, una definizione e degli esempi, il che rende molto più facile capire e ricordare. E se sei preoccupato di dimenticare le nuove parole, Lingflix ti copre. Completerai esercizi divertenti per rafforzare il vocabolario e ti verrà ricordato quando è il momento di ripassare, in modo da trattenere davvero ciò che hai imparato. Puoi usare Lingflix sul computer o sul tablet, o scaricare l'app dall'App Store o da Google Play. Clicca qui per approfittare della nostra attuale promozione! (Scade alla fine di questo mese.)