Come Parlare Portoghese in 7 Semplici Passi

Imparare a parlare portoghese è un'impresa gratificante—è una lingua bellissima che ti dà accesso a luoghi incredibili da visitare o in cui vivere. Inoltre, il portoghese è una "lingua critica", un termine usato dal governo statunitense per indicare una lingua di importanza strategica di cui servono più parlanti.

1. Scegli un Dialetto Portoghese

Il primo passo per imparare il portoghese è decidere se vuoi concentrarti sul dialetto brasiliano o su quello europeo. La tua scelta dipenderà interamente dalle motivazioni che ti spingono a imparare la lingua.

Ad esempio, se vuoi studiare portoghese per migliorare le tue prospettive lavorative, il dialetto brasiliano potrebbe essere più interessante poiché la portata del mercato del Brasile è molto più ampia a livello globale rispetto a quella del Portogallo.

D'altra parte, se hai intenzione di trasferirti in Europa in futuro, il dialetto portoghese europeo potrebbe essere più vantaggioso—specialmente se verrai assunto da un'azienda con un ufficio o clienti in Portogallo.

Naturalmente, ci sono altri fattori che influenzano la scelta di imparare una lingua, come un forte interesse per una cultura particolare. Chiediti perché vuoi imparare il portoghese e usa la risposta per guidare la scelta del dialetto.

2. Inizia con le Basi Fondamentali

Imparare una lingua richiede tempo, e hai bisogno delle giuste fondamenta prima di poter costruire fino alla fluidità. Nella fase iniziale, il tuo obiettivo è padroneggiare un vocabolario portoghese di base.

Dato che parti da zero, ecco le cose principali su cui concentrarti all'inizio:

• L'alfabeto: L'alfabeto è logicamente il primo punto da cui partire quando si impara una nuova lingua. Dai un'occhiata a questo video se stai imparando il portoghese europeo o a questo se ti concentri sul portoghese brasiliano. Ripeti l'alfabeto a te stesso più volte per iniziare a perfezionare il tuo accento.
• I numeri: Usiamo i numeri ogni giorno, quindi sono essenziali per il nostro vocabolario. Ecco un video che ti mostra come contare da 1 a 20 in portoghese. Anche in questo caso, ascolta i numeri e poi ripetili a te stesso per esercitare la pronuncia. Questo video approfondisce le sfumature grammaticali e gli usi dei numeri fino a 100.
• Parole e frasi essenziali: Crea una lista di tutto il vocabolario di base che potrebbe tornare utile nelle situazioni quotidiane. Questo include i giorni della settimana, i saluti comuni, i pronomi, le frasi chiave per la vita quotidiana e i viaggi, i verbi e gli aggettivi più comuni. Poi inizia a praticare questo vocabolario con un'app di flashcards!

3. Scarica un'App per Imparare il Portoghese

Le app sono diventate una scelta popolare per chi impara le lingue grazie al loro basso costo, all'interattività e alla facilità di accesso. Ci sono molte opzioni disponibili, ognuna con il proprio approccio unico all'apprendimento linguistico.

Di seguito quattro app che puoi provare per iniziare.

Babbel

Babbel è un servizio a abbonamento che offre lezioni di portoghese. L'app si concentra su tutti gli aspetti dell'apprendimento linguistico: lettura, conversazione, ascolto e scrittura.

I corsi sono organizzati per argomenti e le funzionalità aggiuntive includono dialoghi quotidiani e lezioni audio. Leggi la nostra recensione di Babbel qui.

Lingflix

Lingflix insegna il portoghese attraverso contenuti mediali originali, rendendolo ideale per chi impara meglio con supporti visivi e audio. Ogni video ha sottotitoli interattivi che ti permettono di cercare le parole mentre guardi.

Lingflix offre anche flashcards multimediali e quiz di ripasso personalizzati per aiutarti a ricordare ciò che impari.

Duolingo

Duolingo è un'opzione gratuita molto popolare tra i principianti. I giochi dell'app sono progettati per aiutare gli studenti a sviluppare progressivamente le loro competenze di base di vocabolario e grammatica.

Questa è una buona opzione se stai appena iniziando e vuoi imparare rapidamente nuove parole e frasi. Leggi la nostra recensione di Duolingo qui.

Mondly

Mondly è un'altra opzione gratuita che puoi provare. Le sue lezioni giornaliere da 5 a 15 minuti sono pensate per aiutarti a concentrarti sulle frasi chiave così come sono pronunciate dai madrelingua.

Alcune delle sue tecniche includono l'abbinamento di immagini con parole, oltre ad esercizi che portano gli studenti a lavorare sulla costruzione di frasi di base e sulla ricostruzione di conversazioni. Leggi la nostra recensione di Mondly qui.

4. Iscriviti a un Corso di Portoghese

Sicuramente puoi ottenere una buona base nella lingua portoghese senza l'aiuto di un corso strutturato. Tuttavia, frequentare un corso ti aiuterà a fare progressi costanti e a rimanere sulla strada verso la fluidità.

Ci sono alcuni corsi gratuiti disponibili, ma investire in un corso a pagamento aumenterà la tua motivazione a essere costante e a non arrenderti. Questo può essere particolarmente utile per gli studenti che tendono a iniziare nuovi progetti senza finirli o a distrarsi facilmente.

Ecco 28 eccellenti corsi di portoghese online, con opzioni per ogni stile di apprendimento e livello linguistico. Potresti trovare un amico con cui iscriverti, così da tenervi responsabili a vicenda e divertirvi a studiare insieme!

5. Immergiti nella Lingua Portoghese

Il modo migliore per imparare il portoghese è esporti il più possibile alla lingua. C'è una miriade di risorse online che ti permetteranno di immergerti nel dialetto che hai scelto. Dai un'occhiata ad alcuni esempi qui sotto.

Podcast

Puoi imparare moltissimo sulla lingua e sulla cultura attraverso i podcast portoghesi. Trattano di tutto, dalla cucina locale alle tradizioni, alla storia e alla politica.

Inizialmente, è meglio concentrarsi su podcast fatti specificamente per chi sta imparando il portoghese, come PortuguesePod101 (portoghese brasiliano) o Practice Portuguese (portoghese europeo).

Una volta affinate le tue capacità di ascolto, puoi spostare la tua attenzione su podcast creati da e per madrelingua portoghesi, come NerdCast del Brasile—ottimo per gli appassionati di cinema—o Pop Up del Portogallo, che tratta di cultura pop.

I podcast sono anche strumenti di pratica ideali per lo shadowing, la pratica di ripetere qualcosa mentre viene pronunciata. Il tuo obiettivo è essere completamente in sincronia con l'audio che stai imitando, facendo corrispondere pronuncia, velocità, tono e intonazione.

Video di YouTube

YouTube è un ottimo posto per ascoltare il portoghese così come viene effettivamente usato dai madrelingua, e molti video offrono sottotitoli in portoghese, inglese o entrambi. Scopri alcuni dei migliori canali YouTube per imparare il portoghese qui.

Se sei un principiante o un apprendista di livello intermedio, puoi trovare canali creati per chi studia portoghese come il canale PortuguesePod101 e Lingflix Portuguese. Se sei più avanzato, puoi guardare contenuti autentici come i video creati dagli YouTuber Angie Costa o Pierre Zago.

Guarda questo video di un episodio di SpongeBob doppiato in portoghese. Per prima cosa, guarderai parte del video con sottotitoli in portoghese e inglese. Poi, l'ospite analizzerà il vocabolario significativo, le espressioni, la grammatica e il contesto culturale utilizzati nella clip. Infine, guarderai nuovamente la clip completa senza sottotitoli.

Ascolta e ripeti il dialogo in questi video, scomponendolo parola per parola o cercando di imitare il suono e il flusso generale piuttosto che le singole parole.

Film e serie TV

I film e le serie TV in portoghese possono aiutare gli studenti di tutti i livelli a entrare in contatto con la lingua. Contestualizzeranno il tuo vocabolario quotidiano e ti daranno un'idea delle culture portoghesi brasiliana ed europea, dalle tradizioni locali a come interagiscono le persone.

I servizi di streaming come Netflix, Amazon Prime e Hulu offrono moltissimi contenuti in portoghese. Puoi anche trovare titoli in lingua inglese doppiati o sottotitolati in portoghese. Ecco un esempio dal nostro canale YouTube per mostrarti come puoi imparare con serie come "The Big Bang Theory":

Se stai imparando il portoghese brasiliano, vorrai dare un'occhiata ad alcune telenovelas locali. Per il portoghese europeo, puoi guardare serie come "Os Nossos Dias" (2012) e "O Sábio" (2017) sul sito web RTP Play.

Musica

Ascoltare musica portoghese è uno dei modi più semplici per entrare in contatto con la lingua ogni giorno. Puoi facilmente trovare i tuoi generi musicali preferiti in portoghese. Ad esempio, se sei un fan del rock, potresti cercare "rock português" o "rock brasileiro".

Una volta scoperte delle buone canzoni, guarda i loro testi. I testi delle canzoni possono essere strumenti utili per imparare come i termini colloquiali vengono usati dai madrelingua. Leggi il testo alcune volte, cerca i termini sconosciuti e cerca di pronunciare ogni parola individualmente.

Ecco un'utile analisi di una classica canzone portoghese:

Per una sfida in più, prova ad ascoltare alcune stazioni radio portoghesi. Dai un'occhiata a Jovem Pan FM del Brasile o a RFM del Portogallo per la musica mainstream.

Materiali di lettura

La lettura è una parte importante dell'apprendimento linguistico. Ti insegnerà nuove parole, migliorerà il tuo spelling e ti aiuterà a comprendere la grammatica. Troverai un tesoro di materiali di lettura online: libri, riviste e anche audiolibri.

I principianti potrebbero trarre beneficio dall'investire in un libro bilingue facile da leggere. Language Lizard o Books by the Bushel sono buoni posti per trovare una varietà di libri per bambini inglese-portoghese che tutti i lettori, giovani e meno giovani, possono apprezzare.

Man mano che diventi più avanzato, puoi provare a leggere notizie e attualità per imparare un vocabolario più complesso e un linguaggio formale. Con articoli di notizie internazionali, puoi verificare di aver capito quanto riportato leggendo lo stesso servizio in inglese.

I siti di notizie chiave da consultare includono BBC Brasil e Uol Notícias, entrambi in portoghese brasiliano, così come Diário de Notícias e Notícias ao Minuto, che sono in portoghese europeo.

6. Partecipa a uno Scambio Linguistico

Internet ha reso molto più facile connettersi con appassionati di lingue che la pensano allo stesso modo. App come italki e Tandem, ad esempio, offrono l'opportunità di chattare con madrelingua in qualsiasi lingua tu voglia imparare.

Italki offre anche lezioni con tutor di portoghese, così puoi esercitarti con qualcuno che può aiutarti a individuare gli aspetti specifici del tuo parlato su cui devi migliorare. E non sei limitato solo a queste due risorse: ci sono molte altre opzioni di scambio linguistico da scoprire!

Se preferisci l'interazione faccia a faccia, cerca incontri di scambio linguistico nella tua zona. Meetup.com è una buona fonte per questo. Potresti anche cercare gruppi locali di scambio linguistico su Facebook o scandagliare altri canali social per identificare opportunità utili.

7. Tieni a Portata di Mano un Dizionario e un Traduttore

Una buona app di dizionario e traduzione portoghese ti aiuterà quando rimani bloccato su una parola o una frase. Questo vale sia quando guardi un film o una serie TV in portoghese, leggi un libro in portoghese o anche quando chatti con un madrelingua.

La maggior parte delle app di dizionario e traduzione oggigiorno ha una funzione di riproduzione audio. Ogni volta che impari una nuova parola e la cerchi, ascoltane la pronuncia e ripetila ad alta voce alcune volte. Questo ti aiuterà con la memorizzazione e la pronuncia.

La maggior parte delle app ha anche altre funzioni speciali per aiutarti a imparare nuove parole, quindi approfittane!

Consigli per Migliorare le Tue Competenze di Parlato in Portoghese

Per trarre il massimo da questi passi per parlare portoghese, ecco alcune regole di base da seguire:

• Conosci i tuoi obiettivi. Pensa al livello in cui ti trovi attualmente e identifica le cose principali su cui vorresti migliorare. Forse è la tua pronuncia, la coniugazione dei verbi o la fluidità della conversazione. Prendi nota dei tuoi obiettivi e dei tuoi progressi per mantenerti sulla buona strada e aiutarti a visualizzare quanto lontano sei arrivato.
• Non aver paura di sbagliare. Ricorda che gli errori fanno parte del processo di apprendimento. Più parli, più facile sarà identificare dove inciampi e correggere gli errori da solo.
• Non essere timido. È naturale sentirsi un po' timidi—a volte anche imbarazzati—quando si parla in una lingua diversa dalla propria. Ma non lasciare che sia un ostacolo! Se hai bisogno di una spinta iniziale di fiducia, esercitati prima da solo prima di mettere alla prova le tue capacità di parlato di fronte ad altri.
• Chiedi feedback. Non aver paura di chiedere ad altri la loro opinione o consiglio. Che tu stia parlando con un tutor di lingua o con un amico madrelingua, conoscere i tuoi punti di forza e di debolezza ti aiuterà a riflettere su cosa devi lavorare.
• Sii costante. Non migliorerai a meno che non rivedi e non ripeti le cose a te stesso regolarmente. Cerca di parlare in portoghese almeno una volta al giorno. Puoi iniziare con pochi minuti di conversazione con te stesso, poi aumentare gradualmente a periodi più lunghi di parlato sia con te stesso che con le persone intorno a te.

Imparare a parlare portoghese non è facile, ma un po' di pianificazione può fare molta strada.

Con questi passi e consigli, puoi migliorare le tue competenze in portoghese e fare progressi costanti verso la fluidità.

Boa sorte!