I Principali Paesi di Lingua Italiana (Che Non Sono l'Italia) nel 2025

Fammi indovinare: sei qui non solo perché vuoi sapere quali paesi parlano italiano, ma perché vuoi capire se vale la pena investire tutto quel tempo ed energia per imparare l'italiano.

Beh, per cominciare, l'Italia—il terzo paese più popoloso d'Europa—ospita circa 60 milioni di parlanti nativi.

Ma qualcuno parla italiano fuori dall'Italia?

Sì, lo fanno: più di 25 milioni di persone in tutto il mondo, per l'esattezza. Quindi sì, ne vale la pena—le persone parlano italiano in posti che non immagini neanche.

In questo articolo, visiteremo i principali paesi che parlano italiano fuori dall'Italia, il che dimostrerà sicuramente quanto valga la pena imparare l'italiano.

Albania

Numero di parlanti (2023): 800.000

Data la sua vicinanza all'Italia, non c'è da stupirsi che così tanti albanesi parlino italiano. Il paese fu un tempo un protettorato italiano, con un solido commercio e legami di solidarietà con il vicino economicamente più ricco.

Gli albanesi spesso imparavano la lingua principalmente guardando la televisione italiana. Dopo la Seconda Guerra Mondiale, l'Albania cadde sotto un regime comunista e i rapporti con l'Italia si interruppero, ma la cultura italiana si era già fatta strada nei cuori degli albanesi. Molti, rischiando sanzioni dal governo comunista, collegavano i loro televisori per poter guardare i programmi italiani.

Dopo la caduta del comunismo, i rapporti furono ripristinati e molti albanesi decisero di migrare attraverso l'Adriatico verso l'Italia e stabilirvisi. Oggi vediamo enclavi albanesi in Italia e viceversa. I due paesi godono di una relazione economica e culturale reciprocamente vantaggiosa.

Stati Uniti d'America

Numero di parlanti (2023): 3,8 milioni

Gli italiani, provenienti principalmente dal sud del paese, sono una delle più grandi popolazioni migranti che si stabilirono negli Stati Uniti alla fine del XIX secolo. Si stabilirono in stati come New York e New Jersey e divennero una forza trainante nell'ascesa dell'America come potenza globale.

Avrai sentito parlare dei Cuomo, Giuliani, DiCaprio, de Niro, Pacino, "The Situation" e Chef Boyardee, e questa è solo una piccolissima parte degli italo-americani famosi per un motivo o per l'altro. In ogni ambito della vita, dagli affari e dalla politica ai media e alle arti, gli italiani e gli americani di origine italiana hanno lasciato segni indelebili e contributi vitali alla cultura americana.

Gli italo-americani sono particolarmente orgogliosi delle loro radici e molti parlano ancora la lingua in famiglia. Anche gli italo-americani di terza generazione stanno riscoprendo il loro ricco passato e imparando la lingua.

Non devi andare molto lontano per trovare parlanti italiano negli Stati Uniti. Dopo l'Italia e l'Albania, gli Stati Uniti hanno la terza più alta popolazione di lingua italiana al mondo.

Slovenia

Numero di parlanti (2023): 250.000

Spesso, ai confini nazionali tra paesi che parlano lingue diverse, troverai persone che parlano le lingue di entrambi i paesi. Questo vale per l'Istria slovena—la parte della Slovenia che confina con l'Italia settentrionale.

La costituzione slovena riconosce l'italiano come lingua co-ufficiale in quest'area, con parlanti nativi concentrati nei comuni di Pirano, Capodistria e Isola. Quindi non stupirti se vedi cartelli stradali in due lingue in questa zona della Slovenia. Anche le funzioni governative ufficiali sono svolte in italiano.

Per quanto riguarda la nazione nel suo complesso, si dice che il 15% della popolazione slovena parli italiano come seconda lingua, con il 5% di loro che lo usa nella vita quotidiana.

Svizzera

Numero di parlanti (2023): 1,2 milioni

"Cosa?! Parli solo due lingue?" è una domanda che potresti sentire dalla gente comune in Svizzera.

Il paese ha quattro lingue nazionali: tedesco, francese, romancio e italiano. Il paese confina con Germania, Francia e Italia, quindi è un vero crocevia linguistico. Ma non pensare di dover portare in giro più frasari, perché molti svizzeri capiscono anche l'inglese.

I parlanti italiano sono particolarmente concentrati nel cantone (unità politica) del Ticino, che storicamente apparteneva al Ducato di Milano.

Ci sono differenze tra l'italiano parlato in Italia e quello parlato in Svizzera. Ad esempio, la medicina in Italia si chiama "medicina", mentre in Svizzera è "medicamento". Oppure per prenotazioni e riserve, in Italia si direbbe "prenotazione" ma in Svizzera "riservazione".

Argentina

Numero di parlanti (2023): circa 1,4 milioni

L'impatto dell'immigrato italiano non può mai essere sopravvalutato, specialmente in un paese come l'Argentina.

Proprio come New York, la capitale argentina, Buenos Aires, ricevette una grande quota di immigrati italiani alla fine del XIX secolo. La loro prima tappa era di solito La Boca, il porto alla foce del fiume Riachuelo. Piena di turisti per le sue case colorate degne di Instagram, un tempo era il quartiere degli immigrati italiani decisi a farsi una bella vita in Sud America.

Gli italiani hanno lasciato il segno in ogni ambito della vita argentina. Non si tratta solo della fila di pizzerie e gelaterie lungo l'Avenida Corrientes né del Campari e del Fernet Branca che gli argentini amano bere. Va più in profondità. È addirittura nel sangue. Si dice che circa il 62% degli argentini abbia origini italiane. Inutile dire che l'italiano è ampiamente parlato nel paese. Non mi credi? Chiedi al Papa, che parlava italiano crescendo in Argentina e aveva un padre italiano.

Gli argentini di origine italiana sono chiamati con il gergo "Tanos", abbreviazione di "Napulitano" (da Napoli). L'italiano si è manifestato nello slang argentino. Ad esempio, parole come "fiaca" (pigrizia), "laburar" (lavorare), "pibe" (ragazzino) e "birra" hanno origini italiane.

Città del Vaticano

Numero di parlanti (2023): 825

A proposito del Papa, un'altra enclave di lingua italiana che si trova nel cuore di Roma è la Città del Vaticano. Con soli 44 ettari, è uno dei più piccoli territori indipendenti sulla Terra.

Ma non lasciarti ingannare dalle sue piccole dimensioni. Le parole che ne emanano echeggiano in tutto il resto del mondo. Come già sai, la Città del Vaticano ospita il Papa, il leader religioso e spirituale dei 1,2 miliardi di credenti cattolici romani nel mondo.

Mentre alcuni riti sono ancora celebrati in latino, la tua visita in Vaticano sarà molto più significativa se riesci a capire e leggere l'italiano.

Australia

Numero di parlanti (2023): 290.000

La Terra Down Under potrebbe non essere il primo posto che ti viene in mente quando parli di nazioni di lingua italiana. Ma ci sono, amico!

Gli italiani furono tra i primi europei a sbarcare in Australia. Il capitano James Cook, che in seguito rivendicò l'Australia per la Corona britannica, aveva due membri dell'equipaggio italiani di nome James Matra e Antonio Ponto.

Dagli anni '50 dell'Ottocento fino ad oggi, gli italiani sono arrivati in Australia in ondate massicce molto dipendenti dalla situazione nel paese d'origine. Sconvolgimenti economici o politici in Italia spinsero molti italiani a migrare in Nord America, Sud America e persino in Australia.

Oggi, gli italiani sono una delle più grandi comunità etniche in Australia e l'italiano è la terza lingua più parlata. Circa il 4,6% della popolazione australiana oggi rivendica origini italiane. Questa popolazione è per lo più concentrata in Victoria, Nuovo Galles del Sud, Australia Occidentale e Australia Meridionale.

San Marino

Numero di parlanti (2023): 35.000

Un piccolo paese completamente circondato dall'Italia, non c'è da meravigliarsi che la gente di San Marino parli italiano. L'italiano è la lingua ufficiale dello stato e i sammarinesi si sentono italiani sotto molti aspetti.

Croazia

Numero di parlanti (2023): 19.000

L'italiano è una lingua minoritaria ufficiale in Croazia. Dal 2009, la lingua italiana è ufficialmente utilizzata in venti città e comuni e in altri dieci insediamenti in Croazia. Infatti, circa lo 0,5% della popolazione croata è composta da italiani etnici e ci sono regioni dove fino al 50% della popolazione parla italiano come prima lingua.

Croazia e Italia hanno una lunga storia condivisa, trovandosi su lati opposti del Mare Adriatico. Durante il Rinascimento, gran parte della Croazia era governata dai potenti veneziani nella regione nota come Dalmazia.

L'Influenza Mondiale dell'Italiano

L'italiano è la lingua ufficiale di Italia, San Marino, Svizzera, Città del Vaticano e di alcune parti della Slovenia e della Croazia. In passato, l'italiano fu anche lingua ufficiale di Monaco, Albania e Malta.

La diffusione dell'italiano è una funzione dell'immigrazione e della storia. Ovunque andassero i parlanti nativi, portavano con sé non solo pentole e padelle, ma anche la loro lingua—e i loro meravigliosi gesti delle mani.

Anche escludendo coloro che conoscono la lingua di Versace, Gucci e Prada, l'italiano è una delle principali lingue del mondo e ha popolazioni significative di parlanti nativi e non nativi in Argentina, Australia, Austria, Belgio, Bosnia-Erzegovina, Brasile, Canada, Cile, Colombia, Costa Rica, Croazia, Cipro, Egitto, Eritrea, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Israele, Libia, Liechtenstein, Lussemburgo, Messico, Paraguay, Filippine, Polonia, Portogallo, Porto Rico, Romania, Russia, Arabia Saudita, Sudafrica, Spagna, Tunisia, Emirati Arabi Uniti, Regno Unito, Stati Uniti e Venezuela.

E con otto milioni di apprendenti della lingua italiana, l'italiano è la sesta lingua più studiata al mondo. Il numero di parlanti italiano può solo crescere nel tempo.

Perché non iniziare tu stesso con questo video su conversazioni per principianti?

Breve Storia dell'Italiano

C'era una volta, il vasto Impero Romano si estendeva dai cieli grigi dell'Inghilterra ai deserti dorati dell'Egitto. La lingua dell'impero era il latino, parlato dalla gente comune nelle diverse province romane.

Tuttavia, quando l'Impero Romano d'Occidente cadde nel V secolo, l'impero una volta unito si frammentò in molteplici territori politici e geografici. Isolate e indipendenti, le varianti del latino in queste diverse regioni subirono diversi cambiamenti linguistici. Di conseguenza, ora abbiamo le diverse lingue romanze che conosciamo oggi: principalmente spagnolo, portoghese, francese e italiano.

L'italiano moderno è largamente influenzato dal dialetto parlato in Toscana, la regione dell'Italia centrale che circonda Firenze. Sin dai tempi antichi, l'Italia non è stata una casa omogenea ma una serie di molteplici dialetti e accenti.

Ciò che ha portato all'adozione finale del dialetto toscano è stato il serio prestigio conferitogli da scrittori come Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio e Francesco Petrarca. Non fece male neanche che Firenze, capitale della Toscana ed epicentro del Rinascimento, fosse una potenza politica, economica e culturale. Oggi, il dialetto toscano funge da ponte linguistico in grado di mediare tra i dialetti delle regioni settentrionali e meridionali d'Italia, e per i parlanti italiani in tutto il mondo.

Lingue Affini: Francese, Spagnolo e Portoghese

Prima di concludere questo articolo, lasciami darti brevemente qualche milione di ragioni in più per imparare l'italiano.

Se hai prestato attenzione in questo articolo, ricorderai che le "lingue romanze" derivano tutte dal latino. E poiché si sono tutte sviluppate dalla stessa lingua madre, ci sono serie sovrapposizioni nei loro vocabolari e caratteristiche linguistiche.

Sapevi che un turista di lingua italiana può farsi strada a Madrid, Lisbona o Parigi con pochissime difficoltà? Questo perché le lingue hanno molte parole in comune. Se conosci l'italiano, già conosci molte parole del vocabolario di francese, spagnolo e portoghese.

Questo è molto utile perché ci sono circa 500 milioni di parlanti spagnolo nel mondo, 300 milioni di parlanti francese e 220 milioni di parlanti portoghese! Imparando l'italiano, una lingua molto simile a queste tre, ti metti anche un po' più vicino a tutte queste persone.

Nel corso dei secoli, i piedi italiani hanno vagato per la terra portando con sé il loro cibo, la loro passione per la bella vita e, naturalmente, la loro lingua. Il tuo italiano ti porterà sicuramente lontano e in largo, e non ci vorrà molto prima che tu capiti su un parlante nativo nell'angolo più improbabile del mondo.