I Modi Italiani: La Lezione Completa

In italiano, il modo è la forma di un verbo che mostra come è espresso, non solo quando l'azione è avvenuta.

In inglese, per esempio, ci sono quattro modi: indicativo, imperativo, congiuntivo e infinito. In italiano, ce ne sono sette.

Sebbene questa abbondanza di modi sia a volte considerata una delle parti più difficili dell'apprendimento della grammatica italiana, questa guida ti darà una buona idea di quando usare ciascuno.

Cosa Sono i Modi Italiani?

I modi italiani collaborano con i tempi verbali per aggiungere una sfumatura di significato.

Ti indicano il modo in cui il verbo è usato o come deve essere inteso, non solo la sua collocazione nel tempo.

Per questo motivo, modi e tempi sono spesso combinati.

In Cosa i Modi Italiani Differiscono dai Tempi Verbali?

In superficie, i modi italiani sembrano molto simili ai tempi verbali. In effetti, molti professori di lingua italiana insegnano i modi come un'estensione dei tempi.

Alcuni italiani madrelingua (come mio marito) non sapevano nemmeno che ci fosse una parola distinta per indicarli in inglese!

Ecco le differenze più grandi tra modi e tempi:

Quando vs. Come

I tempi verbali ti dicono quando nel tempo un'azione è avvenuta. "Lui è al cinema", per esempio, significa che è al cinema in questo momento. Questo è il tempo presente (presente).

I modi, d'altra parte, ti dicono come si sente chi parla riguardo a ciò che sta dicendo, o quanto ne è certo.

Per esempio, il modo congiuntivo (subjunctive) "Credo che lui sia al cinema" significa "I believe he is at the cinema," ma implica che chi parla non ne sia totalmente sicuro.

I modi ti permettono di parlare della posizione di un'azione nella realtà

Sembra un po' astratto, ma per dirla semplicemente, i modi ti dicono se qualcosa sta davvero accadendo o meno.

"Spero che domani vada meglio" significa "I hope tomorrow is better," ma non è una garanzia. È una speranza, un sogno, una possibilità, un'opinione o un desiderio espresso con il congiuntivo.

Ma, se dico "Domani andrà meglio" nel modo indicativo, sono certo che "Tomorrow will be better."

I modi hanno un elemento di sentimento

Come implica la parola "modo" (mood), i modi possono anche riflettere i sentimenti di chi parla.

Con il modo imperativo, per esempio, stai dando un ordine in modo autoritario o a volte arrabbiato. Es. "Dammi quella matita" ("Give me that pencil").

In contrapposizione alla versione meno intensa del condizionale: "Potresti darmi quella matita, per favore?" ("Could you give me that pencil, please?").

I modi ti permettono di parlare nell'ipotetico

Il condizionale può anche aiutarti a esprimere qualcosa di completamente ipotetico.

Di solito è un caso di causa ed effetto, in cui chi parla intende "se questa condizione fosse soddisfatta, quest'altra cosa accadrebbe."

Per esempio: "Se tu fossi stato qui, mi avresti aiutato" ("If you had been here, you would have helped me").

I 7 Modi Italiani e Come Distinguerli

Ci sono sette modi italiani in totale, e sono suddivisi in due gruppi: finiti e indefiniti.

I modi finiti sono quelli in cui la forma verbale ti dice chi compie l'azione. Sono coniugati in base alla persona e al numero di persone di cui si parla. Ce ne sono quattro, e ciascuno si ramifica per includere uno o più tempi verbali.

I modi indefiniti, d'altra parte, non hanno un soggetto definito quindi non ti dicono chi compie l'azione.

Diamo un'occhiata più approfondita a entrambi i tipi così puoi capire cosa intendo.

I Modi Finiti

1. indicativo (indicative)

L'indicativo è il modo più comunemente usato.

Si usa per descrivere cose che accadono nella realtà, e può essere usato con quasi tutti i tempi presente, passato e futuro.

Ecco alcune coniugazioni di esempio per tre verbi regolari al presente, uno per ciascuno dei gruppi verbali principali (-are, -ere, e -ire):

esempi:

Parlano italiano a casa. — They speak Italian at home.

Leggo un libro ogni mese. — I read a book every month.

La domenica, dormiamo fino a tardi. — On Sundays, we sleep late.

Puoi anche usare il modo indicativo nei seguenti tempi:

• Imperfetto (imperfect)
• Passato prossimo (present perfect)
• Passato remoto (remote past)
• Trapassato prossimo (past perfect)
• Trapassato remoto (preterite perfect)
• Futuro semplice (simple future)
• Futuro anteriore (future perfect)

Poiché questi sono i tempi standard e funzionano in modo standard, non li approfondiremo qui, ma se hai bisogno di rinfrescare, ecco la nostra guida completa ai tempi verbali italiani.

2. imperativo (imperative)

Imperativo significa imperativo, nel senso che chi parla sta dando un comando. Questo si usa solo al tempo presente.

Di solito corrisponde alle forme tu, lui/lei, noi e voi perché chi parla sta dicendo a qualcun altro di fare qualcosa.

Molto raramente si usa anche con loro, ma è un caso speciale che nessuno usa più realmente.

Esempi:

Parla! — (You) Speak!

Leggete quel libro! — (You all) Read that book!

Dormiamo adesso! — Let’s go to sleep now!

Il pronome è raramente usato qui perché di solito è compreso dal contesto.

C'è anche una forma particolare usata quando si dice a una persona di non fare qualcosa. Si usa l'infinito del verbo invece di una coniugazione:

Non parlare così! — Don’t talk that way!

3. congiuntivo (subjunctive)

Il congiuntivo si usa per esprimere opinioni, speranze, sogni, desideri, probabilità o possibilità.

Questo ha quattro diversi set di coniugazioni in base a quando l'azione ha avuto luogo.

Ecco una scomposizione di ciascuno:

congiuntivo presente (subjunctive present tense)

Il congiuntivo presente riguarda speranze, credenze, desideri, ecc. che hanno luogo nel momento presente.

Le coniugazioni per i soggetti singolari al presente (io, tu, lui/lei) hanno tutte la stessa desinenza, quindi il pronome è spesso usato prima del verbo per chiarire di chi si sta parlando.

La maggior parte delle volte, puoi capire che il congiuntivo è necessario per la presenza di "che" (that) in una frase.

Esempi:

Credo che tu parli bene l’italiano. — I think that you speak Italian well.

È meglio che io legga questo libro in fretta. — It’s best that I read this book quickly.

Pensi che lei non dorma abbastanza? — Do you think that she doesn’t sleep enough?

congiuntivo passato (subjunctive past, a.k.a. subjunctive present perfect tense)

Devi anche imparare il passato prossimo dei verbi al congiuntivo.

Fortunatamente, devi solo padroneggiare la forma del verbo ausiliare avere ed essere al congiuntivo.

Poi procedi semplicemente con il participio passato come faresti nella forma di passato indicativo a cui sei abituato.

Questa forma è spesso usata in una frase con un altro verbo come sperare (to hope), credere (to believe) o pensare (to think), che di solito sono al tempo presente.

Esempi:

Spero che vi abbiano parlato delle nuove regole. — I hope they talked to you about the new rules.

Credi che io abbia letto quel libro? — Do you believe I’ve read that book?

Non penso che abbiano dormito stanotte. — I don’t think they slept last night.

Per i verbi che prendono essere come verbo ausiliare, usi le seguenti coniugazioni per la prima metà della costruzione:

sia sia sia siamo siate siano

Penso che lui sia andato al supermercato. — I think he went to the supermarket.

congiuntivo imperfetto (subjunctive imperfect tense)

Ultimo ma non meno importante, abbiamo la forma congiuntiva del tempo imperfetto.

Questo si usa quando si parla di un desiderio o speranza in corso che ha avuto luogo nel passato o in una situazione condizionale.

Il tratto distintivo di questo tempo sono tutte le "s", che lo rendono abbastanza facile da individuare.

Speravo che tu parlassi di píu. — I was hoping that you would speak more.

Pensavo che lui leggesse tanti libri, ma non gli piacciono. — I thought he would read a lot of books, but he doesn’t like them.

Lana credeva che i bambini dormissero. — Lana believed the kids were sleeping.

congiuntivo trapassato (subjunctive past perfect tense)

Il tempo trapassato è per azioni possibili che sarebbero state (in teoria) completate prima di un'altra azione che è stata anch'essa completata.

Si forma prendendo la forma imperfetta del congiuntivo del verbo ausiliare avere o essere e aggiungendo il participio passato del verbo principale.

Con la forma congiuntivo trapassato, l'altro verbo nella frase è di solito all'imperfetto o a una forma di passato.

Esempi:

Speravo che ne avessero parlato prima dello spettacolo. — I hoped they had spoken about it before the play.

Pensavo che Anna avesse letto questo libro. — I thought that Anna had read this book.

Temeva che i bambini avessero dormito troppo poco. — She feared the kids hadn’t slept enough.

Se il verbo prende essere, usa le seguenti forme come verbo ausiliare:

fossi fossi fosse fossimo foste fossero

Credevo che Andy fosse partito quella mattina. — I thought Andy had left that morning.

4. condizionale (conditional)

Il modo condizionale, come suggerisce il nome, è condizionale. Si usa per parlare di cose ipotetiche, che accadrebbero solo se un'altra condizione fosse soddisfatta.

Questo ha solo una forma di tempo presente e una di passato.

condizionale presente (conditional present)

La forma del tempo presente del modo condizionale esprime qualcosa che potrebbe accadere ora se qualcos'altro accadesse.

Si forma prendendo l'infinito del verbo, togliendo la -e finale e aggiungendo una nuova desinenza. Ma attenzione: i verbi in -are cambiano in -ere in questo modo.

Esempi:

Parlerebbe di più se tu smettessi di parlare. — She would talk more if you stopped talking.

Leggeresti il mio libro se te lo prestassi? — Would you read my book if I lent it to you?

Dormiremmo meglio se spegnessimo la luce. — We would sleep better if we turned off the light.

Nella maggior parte dei casi, i verbi usati nelle frasi in questo modo sono entrambi al condizionale, poiché sono entrambi ipotetici.

condizionale passato (conditional past or conditional present perfect)

Il condizionale passato è semplicemente una forma condizionale del passato prossimo.

Questo esprime una situazione ipotetica o persino impossibile che sarebbe accaduta nel passato se qualcos'altro l'avesse resa possibile.

Si forma usando la forma condizionale del verbo ausiliare avere o essere più il participio passato del verbo che stai usando.

Esempi:

Avrei parlato con lei se fosse stata qui. — I would have spoken to her if she had been here.

Avrebbe letto l’articolo se fosse stato scritto in inglese. — She would have read the article if it had been written in English.

Se non fosse stato così tardi, avremmo dormito di più. — If it had not been so late, we would have slept longer.

Se il verbo che usi prende essere, usa queste forme come ausiliari:

sarei saresti sarebbe saremmo sareste sarebbero

Sarei andata se me lo avesse chiesto. — I would have gone if he had asked me to.

I Modi Indefiniti

5. infinito (infinitive)

L'infinito è la forma base del verbo, quella che vedresti in un dizionario.

Si usa anche in certe costruzioni di frase, specialmente con piacere o verbi modali.

Esempi:

Sono felice di parlare con te. — I am happy to speak with you.

Non mi piace leggere. — I don’t like to read.

Non posso dormire troppo tardi. — I can’t sleep too late.

6. participio (participle)

Ci sono due forme di participio in italiano: il participio presente e il participio passato.

Il participio presente si usa per trasformare il verbo in un nome, aggettivo o avverbio.

La maggior parte dei participi presenti si forma sostituendo la finale -are con -ante o -ere/-ire con -ente (alcuni verbi in -ire prendono -iente).

Ci sono eccezioni, però, quindi è meglio fare un po' di ricerca e memorizzare le irregolarità.

Esempi:

Scooby Doo è un cane parlante. — Scooby Doo is a talking dog.

Il Vesuvio è un vulcano dormiente molto pericoloso. — Vesuvius is a very dangerous sleeping volcano.

"Leggente" è un verbo che è passato di moda, quindi non farò una frase con quello, ma hai capito l'idea!

Il participio passato, d'altra parte, si usa per formare altri tempi verbali.

Forse lo riconosci meglio come parte del tempo passato, ma è usato anche in molti altri tempi (e modi!).

Di solito, -are diventa -ato, -ere diventa -uto e -ire diventa -ito.

Questi verbi sono sempre usati con l'appropriato verbo ausiliare.

Esempi:

Ho parlato con lei ieri. — I spoke to her yesterday.

Hai letto il giornale oggi? — Did you read the newspaper today?

Non ho dormito per tre giorni. — I didn’t sleep for three days.

Leggere è un verbo irregolare in questa forma, ma altri verbi regolari in -ere come credere diventano creduto.

Ancora, il modo migliore per imparare le eccezioni è memorizzarle, poiché qui non c'è una regola facilmente spiegabile.

7. gerundio (gerund)

In italiano, il gerundio si usa per formare tempi continui. Equivale alle parole inglesi che terminano in -ing.

I verbi che terminano in -are sostituiscono la desinenza con -ando, e i verbi in -ere e -ire sostituiscono la loro desinenza con -endo.

Di solito è necessario un verbo ausiliare al presente o all'infinito per formare un pensiero completo.

Esempi:

Sto parlando con mia madre. — I am talking to my mother.

Stavo leggendo un libro quando sei arrivato. — I was reading a book when you arrived.

Il gatto sta dormendo sul letto. — The cat is sleeping on the bed.

Nota che il verbo ausiliare più spesso usato con i gerundi è stare, non essere.

Significa anche "to be," ma ha un significato leggermente diverso basato più sulla condizione che su uno stato d'essere.

Ok, era molto da imparare, ma spero di non averti messo di cattivo umore! Una volta padroneggiati questi sette modi italiani, saprai il modo corretto di esprimerti non importa come ti senti.

Un buon modo per vedere come questi modi sono usati nel contesto è usare un programma di apprendimento linguistico come Lingflix.