Il Genere in Italiano Spiegato: Regole, Concordanza e Altro

Nella grammatica italiana, le parole possono essere maschili o femminili, ma il motivo non è sempre chiaro a chi studia l'italiano come seconda lingua.

In questa guida, ti aiuterò a chiarire i dubbi e a spiegare il genere e la concordanza in italiano.

Cosa sono i Generi in Italiano?

Ogni nome italiano ha uno di due generi: maschile o femminile.

Ogni nome ha un genere, ed esso è essenziale per la concordanza (che esamineremo più avanti). Se cerchi una parola in un dizionario italiano, spesso la prima cosa che vedrai è una "m" o una "f" dopo la parola, che indica se è maschile o femminile.

Inoltre, alcuni nomi di animali cambiano genere a seconda del sesso dell'animale descritto. Lo stesso vale per i nomi che si riferiscono alle persone per professione o nazionalità.

Per esperienza, il genere e la concordanza sembrano estremamente semplici in superficie, ma in realtà finiscono per essere l'aspetto più insidioso da padroneggiare per chi studia l'italiano.

Come Capire se un Nome Italiano è Maschile o Femminile

Il modo più basilare per identificare il genere di una parola è guardare la vocale finale. Se è una "o", il nome è di solito maschile, e se la parola termina in "-a", è di solito femminile.

Ma non esiste una regola infallibile per ciò che rende una parola maschile o femminile in italiano: è qualcosa che i parlanti imparano a riconoscere col tempo.

Fortunatamente, ci sono molti segnali che possono aiutarti a identificare il genere di una parola quando la incontri.

Diamo un'occhiata:

Quali nomi italiani sono maschili?

Ecco alcuni modi per individuare un nome maschile:

• Termina in — o
• Termina in — ore , come professore
• È una professione che termina in -ta, come pilota
• Viene da una lingua straniera e termina con una consonante, come bar o sport
• È il nome di un mese
• È un giorno della settimana che non sia domenica
• È un numero che non si riferisce all'ora, come otto
• È il nome di un albero, come pero o olmo
• Ha radici greche, come problema

Quali nomi italiani sono femminili?

I nomi sono di solito femminili quando terminano in -a, ma non è l'unico modo per identificarli. Ecco alcuni altri segnali che una parola è femminile:

• Termina in -a
• Termina in -trice , come scrittrice
• Termina in -ione, come stagione
• Termina in -tà o -tù come città o gioventù
• È un nome singolare che termina in -i, come crisi
• È una professione che termina in -essa , come professoressa
• È un'ora del giorno, come le otto e mezzo
• È un frutto, come pera o mela
• È un tipo di scienza, come chimica o fisica
• È un concetto astratto, come giustizia

Eccezioni alle regole del genere dei nomi italiani

Proprio quando pensi di aver capito tutto, ci sono sempre delle eccezioni. Ecco solo alcune parole che sembrerebbero di un genere, ma in realtà sono dell'altro:

• l’auto (f) — l'automobile
• la moto (f) — la motocicletta
• la foto (f) — la fotografia
• la radio (f) — la radio
• il cinema (m) — il cinema
• la mano (f) — la mano

In alcuni casi, ciò avviene perché la parola è in realtà una forma abbreviata di un'altra parola che è diventata la versione più usata. "L’auto", per esempio, è l'abbreviazione di "l’automobile", e "la foto" è l'abbreviazione di "la fotografia". In altri casi, come con "la mano", è un retaggio del latino.

Parole che possono essere sia maschili che femminili

Oltre a quelle eccezioni, ci sono anche alcune parole che possono essere maschili o femminili a seconda del sesso della persona o dell'animale di cui si parla. In questo caso, si cambia l'articolo da usare. Per esempio:

• nomi che terminano in -ista come la turista o il turista
• alcuni nomi che terminano in -ga come il collega o la collega

E a volte puoi cambiare il genere cambiando sia l'articolo che l'ultima lettera. Ad esempio, alcuni nomi di animali come "un gatto" sono maschili in generale, ma hanno una versione femminile per descrivere un animale femmina, come "la gatta".

Singolare vs. Plurale: Come Cambiano i Nomi Italiani in Base al Numero

Ora che abbiamo visto come capire il genere di una parola, possiamo arrivare alla seconda parte più importante di questa lezione: la concordanza.

In italiano tutto si basa sulla concordanza, e i plurali non fanno eccezione. In inglese, di solito aggiungiamo una -s o -es per rendere una parola plurale. Ma in italiano, sia l'articolo che la vocale finale della parola cambiano quando una parola diventa plurale.

Articoli italiani per nomi plurali

• il diventa i
• lo diventa gli
• la diventa le

Cambiamenti della vocale finale per i nomi plurali italiani

• o diventa i
• a diventa e
• e diventa i
• le parole che terminano in consonante o in -à rimangono invariate

Quindi, per riassumere:

il gatto diventa i gatti (o la gatta diventa le gatte )

lo zio diventa gli zii

e l’università cambia solo l'articolo e diventa le università

Eccezioni alle regole del plurale dei nomi italiani

Sembra abbastanza semplice, ma ci sono alcune altre eccezioni da tenere d'occhio. In un altro retaggio del latino, alcune parole non cambiano solo articolo e ultima lettera al plurale: cambiano genere.

• l’uovo — le uova
• il dito — le dita
• il braccio — le braccia
• l’osso — le ossa
• il muro — le mura
• il lenzuolo — le lenzuola

Come Far Concordare Nomi, Articoli e Aggettivi in Italiano

Ora che sai tutto sui nomi maschili e femminili e singolari e plurali, è il momento di mostrarti come farli funzionare in una frase.

Nella grammatica italiana, ogni parte di una frase deve concordare con le altre parti. Questa è la regola numero uno della lingua.

Ciò significa che l'articolo, l'aggettivo, l'avverbio e il nome devono concordare sia in numero che in genere, altrimenti la frase sarà (sebbene non sempre del tutto incomprensibile) completamente sbagliata.

Non puoi usare "bello", un aggettivo maschile, per descrivere "una casa", che è femminile, per esempio. Se usi un nome femminile, devi rendere femminili anche qualsiasi articolo o aggettivo che lo accompagna.

In pratica, si parte dal nome e poi si propaga il genere verso l'esterno. Funziona più o meno così:

Che bella casa!

Dammi lo zaino azzurro.

Le ragazze sono carine.

Alcune università sono molto vecchie.

E questo è tutto! Ora sei un esperto del genere grammaticale in italiano.

Ora, a parte alcune fastidiose eccezioni alle regole (che purtroppo ogni lingua ha), possiamo tutti essere d'accordo sul fatto che il genere e la concordanza in italiano non sono così difficili?

Se vuoi vedere come funziona il genere nel contesto, potresti dare un'occhiata a un programma di apprendimento linguistico come Lingflix.

Puoi anche provare il quiz qui sotto per testare ciò che hai imparato.

Quiz sul Genere in Italiano

Scegli la traduzione corretta delle seguenti parole.

1. the radio a. il radio b. la radio c. le radio

2. the strawberry a. il fragola b. la fragolo c. la fragola

3. the books a. i libri b. gli libri c. le libri

Quale delle seguenti frasi è corretta?

4. The famous female author wrote three books. a. L’autore famoso ha scritto tre libri. b. L’autrice famosa ha scritto tre libri. c. Il autrice famoso ha scritto tre libri.

5. The pine tree is gigantic. a. Il pino è gigantesco. b. La pina è gigantesca. c. Il pino è gigantesca.

Risposte: 1. b 2. c 3. a 4. b 5. a