Come Dire “Beautiful” in Italiano
Se stai visitando l'Italia, avrai molte ragioni per usare la parola “beautiful” e i suoi sinonimi.
Dai paesaggi e gli edifici al cibo e alle persone, la bellezza è ovunque.
In questo articolo imparerai 41 modi diversi per dire “beautiful” in italiano, insieme ad alcune frasi ed espressioni sulla bellezza.
Come Dire “Beautiful” in Italiano
Bello, bellissimo e molto bello sono tre dei modi più comuni in cui gli italiani dicono “beautiful”. Li analizzeremo uno per uno qui sotto.
Bello (Beautiful)
Il modo più diretto per dire “beautiful” in italiano è bello. Sicuramente hai già sentito questa parola nella frase “Ciao, bello!” o, rivolgendosi a una donna, “Ciao, bella!”.
Come puoi vedere, la desinenza di questo aggettivo italiano cambia a seconda del genere e del numero del nome che descrive:
| Aggettivo | Forma | Esempio |
|---|---|---|
| bello | maschile singolare | un uomo bello (a handsome man) |
| bella | femminile singolare | una donna bella (a beautiful woman) |
| belli | maschile plurale | uomini belli (handsome men) |
| belle | femminile plurale | donne belle (beautiful women) |
Questo aggettivo può essere posizionato prima o dopo il nome. Quando precede il nome, segue le regole degli articoli determinativi.
Per esempio, per descrivere un nome maschile singolare che inizia per vocale, si cambia bello in bell’: un bell’amico (a beautiful [male] friend). Dai un'occhiata a questo articolo per saperne di più su come usare bello prima dei nomi.
Usiamo anche bello per dire “nice”, “good” e “fine”, tra le altre cose.
Bellissimo (Very beautiful)
A volte, usare solo bello non basta. Quando serve qualcosa di un po' più forte, puoi aggiungere il suffisso -issimo per creare il superlativo dell'aggettivo. Per esempio:
un tramonto bellissimo (a very beautiful sunset) una giornata bellissima (a very beautiful day) bellissimi sorrisi (very beautiful smiles) bellissime scarpe (very beautiful shoes)
Molto bello (Very beautiful)
Puoi anche usare l'avverbio molto (very) prima di bello per dire “very beautiful”. Questa frase segue sempre il nome:
un vestito molto bello (a very beautiful dress) una serata molto bella (a very beautiful evening) paesaggi molto belli (very beautiful landscapes) rose molto belle (very beautiful roses)
Altri Modi per Dire “Beautiful” in Italiano
Se vuoi davvero sembrare un locale, non puoi andare in giro a chiamare bello o bellissimo tutto ciò che vedi.
Per aiutarti ad ampliare il tuo vocabolario descrittivo, ho compilato una lista di altri 18 modi per descrivere cose belle o piacevoli:
| Italiano | Inglese |
|---|---|
| attraente | attractive |
| belloccio | good-looking |
| stupendo | stunning |
| incantevole | lovely |
| grazioso | pretty/lovely |
| carino | cute |
| raggiante | radiant |
| meraviglioso | marvelous |
| magnifico | magnificent |
| divino | divine |
| elegante | elegant |
| indescrivibile | indescribable |
| luminoso | luminous |
| scintillante | sparkling |
| celestiale | heavenly |
| avvenente | appealing |
| incantevole | enchanting |
| eccezionale | exceptional |
Non dimenticare di adattare le desinenze di questi aggettivi come necessario. Per esempio:
La vista dal balcone è stupenda. (The view from the balcony is stunning.)
Hanno due bambine carine. (They have two cute little girls.)
Le donne alla festa indossavano abiti molto eleganti. (The women wore very elegant dresses to the party.)
Espressioni sulla Bellezza in Italiano
Per accompagnare le tue nuove parole per descrivere le cose belle, ecco alcune frasi ed espressioni italiane sulla bellezza:
- Che bello! (How beautiful!)
- Tu sei bello / Tu sei bella (You’re beautiful)
- Tu sei bellissimo / Tu sei bellissima (You’re very beautiful)
- Tu sei molto bello / Tu sei molto bella (You’re very beautiful)
- Il bello della vita (The beauty of life)
- Essere belli fuori e dentro (To be beautiful inside and out)
- Avere una bellezza disarmante (To have a disarming beauty)
- Essere un quadro di bellezza (To be a picture of beauty)
- La vita è bella (Life is beautiful)
- La bellezza è eterna (Beauty is eternal)
- La bellezza è negli occhi di chi guarda (Beauty is in the eye of the beholder)
- La vera bellezza risiede nella semplicità (True beauty lies in simplicity)
- La bellezza sta nella diversità (Beauty lies in diversity)
- L’amore è il fiore più bello del giardino della vita (Love is the most beautiful flower in the garden of life)
- La bellezza interiore conta di più (Inner beauty matters more)
- La bellezza è la somma di tutte le tue parti che ti fanno brillare da dentro (Beauty is the sum of all your parts that make you shine from within)
- Le cose più belle non sono perfette, sono speciali (The most beautiful things are not perfect, they are special)
- La cosa più bella che una persona possa possedere è il cuore gentile (The most beautiful thing a person can possess is a kind heart)
- Essere se stessi è la cosa più bella che una persona possa essere (Being yourself is the prettiest thing a person can be)
- La felicità è la più grande bellezza che tu possa possedere (Happiness is the greatest beauty you can possess)
Se riesci a inserire alcune di queste nelle tue conversazioni quotidiane, i tuoi amici o conoscenti italiani saranno sicuramente impressionati!
Come Praticare “Beautiful” in Italiano
Oltre a studiare il vocabolario, il modo migliore per imparare a dire “beautiful” e parlare di cose belle in italiano è consumare contenuti autentici creati da e per madrelingua.
Questo ti mostrerà esattamente come gli italiani usano parole come bello e bellissimo nel contesto di una conversazione.
Le serie TV e i film italiani sono ottimi per sentire queste parole e frasi nel contesto. Anche la musica italiana è un modo divertente per fare pratica. Un'altra opzione è una piattaforma di immersione virtuale come Lingflix.
Lingflix prende video autentici—come video musicali, trailer di film, notiziari e discorsi motivazionali—e li trasforma in lezioni di lingua personalizzate.
Puoi provare Lingflix gratuitamente per 2 settimane. Visita il sito web o scarica l'app per iOS o l'app per Android.
P.S. Clicca qui per approfittare della nostra offerta in corso! (Scade alla fine di questo mese.)
Trovo anche che usare una buona app di flashcard sia un modo super semplice ed efficace per praticare nuovo vocabolario ovunque tu sia.
Se cerchi altra bellezza, dai un'occhiata a queste 200+ belle parole italiane da aggiungere al tuo vocabolario.
Con un po' di pratica, sarai in grado di apprezzare tutte le cose attraenti e piacevoli con sicurezza e facilità.
E Una Cosa in Più...
Se sei impegnato come la maggior parte di noi, non hai sempre tempo per lunghe lezioni di lingua. La soluzione? Lingflix!
Impara l'italiano con pubblicità divertenti, estratti di documentari e web series, come puoi vedere qui:
Lingflix ti aiuta a familiarizzare con l'italiano di tutti i giorni combinando tutti i benefici dell'immersione totale e delle conversazioni di livello madrelingua con sottotitoli interattivi. Tocca qualsiasi parola per vedere istantaneamente un'immagine, la definizione nel contesto, frasi di esempio e altri video in cui la parola viene usata.
Accedi a una trascrizione interattiva completa di ogni video nella scheda Dialogo, e ripassa parole e frasi con comodi audio nella scheda Vocab.
Una volta guardato un video, puoi usare i quiz di Lingflix per praticare attivamente tutto il vocabolario presente nel video. Scorri a sinistra o a destra per vedere altri esempi della parola su cui ti trovi.
Lingflix terrà anche traccia di tutte le parole italiane che stai imparando e ti darà ulteriore pratica con le parole difficili. Inoltre, ti dirà esattamente quando è il momento di ripassare. Questa sì che è un'esperienza 100% personalizzata!
La parte migliore? Puoi provare Lingflix gratuitamente con una prova.
Inizia a usare il sito web di Lingflix sul tuo computer o tablet oppure, meglio ancora, scarica l'app Lingflix dallo store di iTunes o Google Play. Clicca qui per approfittare della nostra offerta in corso! (Scade alla fine di questo mese.)
