11 Parole Tedesche più Difficili da Pronunciare

Il tedesco è una lingua difficile da pronunciare, dai singoli suoni a quei pazzi nomi composti lunghissimi. Persino singole parole possono sembrare dei veri e propri scioglilingua. Puoi padroneggiare le parole tedesche più difficili da pronunciare—e così facendo, ti sentirai molto più a tuo agio con la pronuncia tedesca in generale.

Ci concentreremo su 11 delle parole tedesche più difficili da pronunciare. Abbiamo scelto queste parole perché mettono alla prova la tua capacità di pronunciare correttamente importanti lettere o combinazioni di lettere tedesche.

1. Wollen — Volere

Come pronunciarla: [Vol-en]

Perché wollen, il verbo “volere”, sarebbe in questa lista? È perché la maggior parte dei principianti tende a pronunciare la w in questa parola come farebbe un madrelingua inglese. Questa parola si pronuncia “vol-en”, non “wol-en”.

Anche se non è esattamente un problema di pronuncia, un altro errore comune è confondere la coniugazione will con il futuro. Ich will schlafen non significa “io dormirò”. Significa in realtà “io voglio dormire”.

2. Hähnchen — Pollo

Come pronunciarla: [Hen-hye-en]

Significando “pollo”, questa parola tedesca richiede di saper pronunciare la ä e il suffisso -chen.

La prima parte della parola è facile: si dice “hen” (sì, come una gallina). Pronunciare la parte -chen richiede un po' di pratica. Invece di un suono ch duro come quello a cui sei abituato in “chicken”, questo suffisso è come cercare di imitare un gatto che soffia, simile alla “h” nella parola inglese “huge”.

Quindi quando pronunci -chen, ottieni “hye-en”. La prima parte è lunga, ma detta velocemente, mentre la seconda è breve. Nel complesso, hai “hen-hye-en”.

3. Überstürzen — Affrettare qualcosa

Come pronunciarla: [Ew-ber-shtur-tzen]

Le vocali, specialmente quelle con un'umlaut (i due puntini sopra), sono dove i madrelingua si distinguono dagli altri. Creare il suono ü richiede un po' di pratica ma tutti possono farlo.

Inizia con un ampio sorriso e di “ee”, poi, mantenendo quel suono, porta le labbra a formare un cerchio, come se stessi per baciare qualcuno dopo aver sfoggiato il tuo sorriso vincente—il suono che stai producendo ora dovrebbe essere una bellissima Ü!

Sì, probabilmente susciterai qualche risata dai tuoi amici, ma assicurati di dire quella st (“sht”) e quella z (“tz”) come un tedesco e saranno sicuramente impressionati.

4. Eichhörnchen — Scoiattolo

Come pronunciarla: [Ayh-hyun-hye-en]

Un gradino sopra l'ultima parola, questa è una parola con cui spesso lottano gli studenti di tedesco e coinvolge un'umlaut in più. Hai innanzitutto la confusione di e e i insieme, poi quella fastidiosa -ch di nuovo. Pronunciare la seguente ö da sola è già abbastanza complicato, ma la sfida è combinarla con il -chen alla fine ancora una volta.

I dittonghi ei e ie potrebbero farti girare la testa, ma c'è un modo super facile per ricordare come pronunciarli—basta pronunciare la seconda lettera come faresti con l'alfabeto inglese. Quindi con ei, la dici come in “eye”. Con ie, dici “ee” come in “cheese”.

Come abbiamo detto prima, la ch non è un suono duro e si pronuncia piuttosto come quel “hye-en”. Cerca di rendere il ch il più morbido possibile, imitando leggermente un gatto che soffia.

5. Zungenbrecher — Scioglilingua

Come pronunciarla: [Tzung-en-bre-chah]

Tedesco per “rompi-lingua”, o quello che noi chiameremmo “scioglilingua”. La z in questa parola suona come una “tz” dura e il ch è lo stesso suono che abbiamo visto sopra.

Fai attenzione anche alla fine della parola. Spesso quando una parola termina in -er in tedesco, non si pronuncia con una r dura, ma piuttosto con un suono simile a “ah”.

6. Torschlusspanik — Panico dell'ultimo minuto

Come pronunciarla: [Tor-shluss-pa-nik]

Questa parola tedesca unica significa letteralmente “panico della chiusura del cancello”, ma descrive in realtà la sensazione di urgenza di realizzare qualcosa prima che sia troppo tardi.

È anche una parola composta e puoi dividerla in queste parole: Tor (porta), Schluss (chiusura) e Panik (panico). Le vocali sono importanti da pronunciare correttamente qui, ma per il resto, il compito consiste semplicemente nel colpire quelle sillabe di consonanti nel modo giusto.

7. Streichholzschachtel — Scatola di fiammiferi

Come pronunciarla: [Shtrai-hy-olts-schach-tel]

La sfida di questa parola, che significa “scatola di fiammiferi”, sono i ripetuti suoni “sh”. Prova a scomporla di nuovo: Streich (tratto), Holz (legno) e Schachtel (scatola).

Per una sfida extra, puoi aggiungere alla fine il nostro suono preferito -chen, trasformando la parola in Streichholzschächtelchen. Nota che una volta fatto questo, la a diventa ora una ä, quindi il suono è “eh” non “ah”.

8. Freundschaftsbeziehungen — Relazioni di amicizia

Come pronunciarla: [Froynd-schafts-beh-tsee-ung-en]

A questo punto, dovresti avere parecchi suoni tedeschi nel tuo arsenale! Il suono importante successivo è -eu, che vedrai spesso in parole tedesche come neu (nuovo) e Freude (gioia). Queste lettere combinate si pronunciano come “oy”.

Se scomponiamo questa parola, è Freundschafts (amicizia) e Beziehungen (relazioni). Nella seconda parola, non dimenticare il suono “ts” per la z e che la h è muta.

9. Kreuzschlitzschraubenzieher — Cacciavite a croce

Come pronunciarla: [Kroyts-schlits-schrau-ben-tsee-ah]

In questa parola, incontriamo di nuovo suoni familiari, come -eu e z. Similmente a Streichholzschachtel, dobbiamo usare il suono “sh” un paio di volte in questa lunga parola.

Questa parola si scompone in: Kreuz (croce), Schlitz (fessura), schrauben (avvitare) e Zieher (tiratore).

10. Arbeitslosigkeitsversicherung — Assicurazione di disoccupazione

Come pronunciarla: [Ah-bites-loh-zig-kites-ver-sich-eh-roong]

Prova a dire questa parola, che significa “assicurazione di disoccupazione”, cinque volte di fila. La chiave per questa è scomporre ogni singolo elemento.

Abbiamo Arbeit (lavoro), -losigkeit (relativo alla separazione/perdita) e Versicherung (assicurazione). Pronunciare correttamente le vocali è fondamentale per dire bene questa parola, insieme al suono ch.

Molti principianti potrebbero avere problemi con l'accostamento gk in losigkeit. Il modo migliore per ricordare come pronunciarli insieme è ammorbidire la g, simile al suono di -ch che abbiamo imparato. Poi prendi quel suono gutturale e lo combini con un suono “k” duro subito dopo.

11. Sozialversicherungsfachangestelltenauszubildender — Tirocinante impiegato specializzato nell'assicurazione sociale

Provate questa con i vostri amici quando vi chiedono di dire qualcosa in tedesco.

Anche questa parola è meglio pronunciarla parola per parola, passo dopo passo. Sozial (sociale), versicherungs (assicurazione), fachangestellten (specializzato) e auszubildender (tirocinante).

Sai già come dire il suono “tz” per la z e versicherung era anche nella parola precedente. Ricorda che st si pronuncia come “sht”.

Quali sono i Suoni Tedeschi più Difficili da Pronunciare?

Praticando le parole difficili che abbiamo scelto sopra, imparerai diverse lettere e combinazioni di lettere tedesche comuni.

È importante saper pronunciare ogni lettera della lingua tedesca isolatamente, ma quando inizi a metterle insieme, le cose possono diventare un po' folli. Ecco i suoni e gli accostamenti tedeschi comuni che hai incontrato sopra, insieme a consigli su come ottenere una pronuncia corretta:

• st: Pronunciala come se fosse scritta “sht”.
• w: Resisti alla tentazione. In tedesco, questa lettera suona come la “v” inglese.
• z: Finta che ci sia una “t” prima e diventa “ts”.
• eu: Pronunciala come “oy”.
• ch: Nella sillaba -chen, il ch può essere un suono gutturale, quasi sibilante. Ricordati come dire “Loch” Ness monster e poi ammorbidisci parecchio.
• ä, ö e ü: Le umlaut sono un argomento a parte. Queste vocali sono diverse da a, o e u. Per esempio, a si pronuncia “ah” mentre ä suona più come “eh”. Ö si dice meglio con le labbra atteggiate a bacio (“ooh”), mentre ü si pronuncia ancora più sottile.

Se riesci a padroneggiare questi suoni e combinazioni, non sarai solo preparato per le parole difficili, ma le tue capacità di pronuncia generale faranno un salto serio!

Puoi esercitarti ad ascoltare questi diversi suoni così come vengono usati dai madrelingua su Lingflix, con video inclusi sulla pronuncia tedesca.

Come Prepararsi per le Parole Tedesche più Difficili da Pronunciare

I piccoli passi sono la chiave qui ed è importante preparare il tuo orecchio e allenare la tua lingua. Altrimenti, ti tuffi in acque profonde senza saper nuotare.

L'app Sounds of Speech dell'Università dell'Iowa riproduce singoli suoni tedeschi e mostra diagrammi e video di come vengono pronunciati. Mentre vedi la parola essere pronunciata, muovi le tue labbra in modo simile. Basta un po' di memoria muscolare.

Infine, approfitta della rapida guida video qui sotto per vedere e sentire come vengono pronunciati i suoni unici del tedesco. Riguarda il video tutte le volte che ti serve per familiarizzare con la pronuncia corretta.

A parte la difficoltà dei singoli suoni, le lunghe parole tedesche possono spesso essere intimidatorie. Come concatenare tutte quelle sillabe?

Come abbiamo visto sopra, il modo migliore per affrontare queste parole è spezzarle in parole più piccole. Il tedesco è fantastico così. Se puoi, scrivi le parti della parola che conosci sotto, separate dal resto.

Pronunciale ad alta voce se necessario. Anche scandire ogni combinazione di lettere che incontri può fornire importanti svolte.

Se tutto il resto fallisce, c'è sempre il dizionario. Ad esempio, LEO offre pronunce audio sia in inglese che in tedesco.

Ecco fatto! Esercita la tua pronuncia e presto potresti essere scambiato per un madrelingua tedesco.