La Guida per Studenti di Cinese a Tutti i 214 Radicali

I radicali sono piccoli componenti dei caratteri cinesi che ne facilitano la categorizzazione e la ricerca. In assenza di un alfabeto, i radicali e i componenti dei caratteri ti aiutano a scomporre mentalmente un carattere e a memorizzarlo più facilmente.

Dai un'occhiata a tutti i 214 radicali cinesi, ciascuno dei quali abbiamo delineato con esempi d'uso. Ti mostreremo anche come possono aiutarti a comprendere la scrittura cinese.

Lista Completa dei Radicali Cinesi

Nella scrittura del cinese mandarino, i radicali sono componenti dei caratteri che li indicizzano, permettendoti di cercarli nei dizionari.

Ogni carattere cinese ha un radicale, solitamente posizionato a sinistra o in alto nel carattere.

La tabella seguente contiene la lista completa dei radicali cinesi.

Nota: la maggior parte delle tabelle di radicali utilizza caratteri di esempio per aiutarti a cercare le parole in un dizionario, ma gli esempi in questa tabella sono pensati per mostrarti come i radicali e i componenti dei caratteri appaiono in forme diverse all'interno di un carattere.

Legenda della tabella:

  • (V) – Variante
  • (T) – Tradizionale
  • * – Utilizzato solo nei caratteri tradizionali

Le forme non contrassegnate sono la versione standard del cinese semplificato.

N. Radicale Radicale Pinyin Inglese Esempio
1 一 yī one 不 (bù) — no
2 丨 shù; gǔn line 个 (gè) — classificatore generale
3 丶 zhǔ; diǎn dot 门 (mén) — porta
4 丿 乀 (V) 乁 (V) piě slash 人 (rén) — persona
5 乙 乚 (V) 乛 (V) yǐ second 吃 (chī) — mangiare
6 亅 jué; gōu hook 可 (kě) — potere; possibilità
7 二 èr two 仁 (rén) — benevolenza
8 亠 tóu lid 高 (gāo) — alto
9 人 亻 (V) rén person 坐 (zuò) — sedersi
10 儿 ér son; child 兄 (xiōng) — fratello maggiore
11 入 rù enter 内 (nèi) — interno
12 八 丷 (V) bā eight 公 (gōng) — equità
13 冂 jiǒng wide 用 (yòng) — usare
14 冖 mì cover 写 (xiě) — scrivere
15 冫 bīng ice 冷 (léng) — freddo
16 几 jī, jǐ small table; several 风 (fēng) — vento
17 凵 qiǎn; kǎn receptacle 出 (chū) — uscire
18 刀 刂 (V) dāo knife 到 (dào) — arrivare
19 力 lì power 男 (nán) — uomo; maschio
20 勹 bāo wrap 包 (bāo) — pacco
21 匕 bǐ; pìn ladle 它 (tā) — esso/a
22 匚 fāng box 区 (qū) — zona
23 匸 xì conceal 忙 (máng) — occupato
24 十 shí ten 早 (zǎo) — presto
25 卜 bǔ divination 下 (xià) — giù; prossimo
26 卩 jié seal 命 (mìng) — vita
27 厂 hàn cliff 厅 (tīng) — sala; stanza
28 厶 sī private 去 (qù) — andare
29 又 yòu again 友 (yǒu) — amico
30 口 kǒu mouth 叫 (jiào) — gridare
31 囗 wéi enclosure 国 (guó) — paese
32 土 tǔ earth 走 (zǒu) — camminare
33 士 shì scholar 喜 (xǐ) — piacere
34 夂 zhī go 路 (lù) — strada
35 夊 suī go slowly 夏 (xià) — estate
36 夕 xī night 多 (duō) — molti
37 大 dà big 天 (tiān) — cielo; paradiso
38 女 nǚ woman 安 (ān) — pace
39 子 zǐ child 学 (xué) — studiare; imparare
40 宀 gài roof 家 (jiā) — casa; famiglia
41 寸 cùn inch 对 (duì) — corretto
42 小 xiǎo small 原 (yuán) — origine
43 尢 尣 (V) wāng lame 无 (wú) — negativo; no; non
44 尸 shī corpse 尾 (wěi) — coda
45 屮 chè sprout 纯 (chún) — puro; semplice
46 山 shān mountain 岁 (suì) — età; raccolto
47 川 巛 (V) 巜 (V) chuān river 训 (xùn) — addestrare; insegnare
48 工 gōng work 红 (hóng) — rosso
49 己 jǐ oneself 起 (qǐ) — alzarsi; mettersi in piedi
50 巾 jīn towel 帮 (bāng) — aiutare
51 干 gān dry 平 (píng) — livello; pacifico
52 幺 yāo thread 系 (xì) — linea; connessione
53 广 guǎng wide 床 (chuáng) — letto
54 廴 yǐn stride 建 (jiàn) — costruire
55 廾 gǒng hands joined 开 (kāi) — aprire; iniziare
56 弋 yì shoot with a bow 代 (dài) — generazione
57 弓 gōng bow 引 (yǐn) — attrarre; tirare
58 彐 彑 (V) jì snout 很 (hén) — molto
59 彡 shān hair; bristle 影 (yǐng) — ombra; immagine
60 彳 chì step 行 (xíng) — andare; camminare
61 心 忄 (V) xīn heart 态 (tài) — atteggiamento
62 戈 gē spear 我 (wǒ) — io
63 户 hù door 护 (hù) — proteggere
64 手 扌 (V) shǒu hand 打 (dǎ) — colpire
65 支 zhī branch 枝 (zhī) — ramo; arto
66 攴 攵 (V) pū tap 敲 (qiāo) — colpire
67 文 wén script 蚊 (wén) — zanzara
68 斗 dǒu peck (unit of measurement) 科 (kè) — scienza
69 斤 jīn axe 听 (tīng) — sentire
70 方 fāng square 房 (fáng) — casa
71 无 wú not 芜 (wú) — infestato da erbacce
72 日 rì sun 易 (yì) — facile
73 曰 yuē say 更 (gèng) — ancora di più
74 月 yuè moon 期 (qī) — periodo di tempo
75 木 mù tree 种 (zhǒng) — tipo; seme
76 欠 qiàn lack; be deficient 欢 (huān) — felice; compiaciuto
77 止 zhǐ stop 步 (bù) — passo
78 歹 dǎi wicked 死 (sǐ) — morte
79 殳 shū weapon 没 (méi) — non; non avere
80 母 毋 (V) mǔ mother 每 (měi) — ciascuno
81 比 bǐ compare 批 (pī) — criticare
82 毛 máo fur 笔 (bǐ) — pennello; penna
83 氏 shì clan 纸 (zhǐ) — carta
84 气 qì steam 氧 (yǎng) — ossigeno
85 水 氵 (V) shuǐ water 冰 (bīng) — ghiaccio
86 火 灬 (V) huǒ fire 灯 (dēng) — lampada; lanterna
87 爪 爫 (V) zhǎo claw 抓 (zhuā) — afferrare
88 父 fù father 爸 (bà) — padre
89 爻 yáo lines on a trigram 爽 (shuǎng) — rinfrescante
90 爿 qiáng half of a tree trunk 装 (zhuāng) — vestirsi; travestirsi
91 片 piàn slice 版 (bǎn) — edizione; versione
92 牙 yá tooth 邪 (xié) — malvagio
93 牛 牜 (V) niú cow 特 (tè) — speciale; unico
94 犭 犬 (V) quǎn dog 犯 (fàn) — commettere un crimine
95 玄 xuán profound 畜 (chù) — bestiame
96 玉 王 (V) yù jade 宝 (bǎo) — tesoro; prezioso
97 瓜 guā melon 狐 (hú) — volpe
98 瓦 wǎ tile; baked clay 瓶 (píng) — bottiglia
99 甘 gān sweet 甜 (tián) — dolce
100 生 shēng life 星 (xīng) — stella; pianeta
101 用 yòng use 通 (tōng) — attraversare; comunicare
102 田 tián field 果 (guǒ) — frutto
103 疋 pǐ cloth 楚 (chǔ) — chiaro; distinto
104 疒 bìng ill 疗 (liáo) — guarito; ristabilito
105 癶 bō legs 登 (dēng) — salire
106 白 bái white 怕 (pà) — temere
107 皮 pí skin 玻 (bō) — vetro
108 皿 mǐn dish 盘 (pán) — piatto; vassoio
109 目 mù eye 眼 (yǎn) — occhio
110 矛 máo spear 柔 (róu) — morbido
111 矢 shǐ arrow 知 (zhī) — sapere
112 石 shí stone 确 (què) — certo
113 示 礻 (V) shì spirit 标 (biāo) — segno; simbolo
114 禸 róu track 遇 (yù) — imbattersi
115 禾 hé grain 香 (xiāng) — profumato
116 穴 xuè cave 空 (kōng) — cavo; vuoto
117 立 lì stand 位 (wèi) — posizione; grado
118 竹 zhú bamboo 笔 (bǐ) — pennello; penna
119 米 mǐ rice 数 (shù) — contare
120 纟 糸 (T) sī silk 给 (gěi) — dare
121 缶 fǒu jar 淘 (táo) — estirpare
122 网 罒 (V) wǎng net 罪 (zuì) — crimine
123 羊 yáng sheep 样 (yàng) — stile; modello
124 羽 yǔ feather 翻 (fān) — capovolgere
125 老 lǎo old 姥 (lǎo) — nonna materna
126 而 ér and 需 (xū) — aver bisogno
127 耒 lěi plow 耕 (gēng) — coltivare
128 耳 ěr ear 联 (lián) — collegare
129 聿 yù brush 建 (jiàn) — costruire
130 肉 ròu meat 腐 (fǔ) — marcire
131 臣 chén minister 藏 (cáng) — nascondere
132 自 zì oneself 息 (xi) — riposare
133 至 zhì arrive 到 (dào) — arrivare
134 臼 jiù mortar 插 (chā) — inserire
135 舌 shé tongue 话 (huà) — parlare
136 舛 chuǎn contrary 舞 (wǔ) — ballare
137 舟 zhōu boat 搬 (bān) — spostare
138 艮 gèn mountain 很 (hén) — molto
139 色 sè color 绝 (jué) — interrompere
140 艹 cǎo grass 花 (huā) — fiore
141 虍 hǔ tiger 虑 (lü) — ansia
142 虫 chóng insect 虽 (suī) — sebbene
143 血 xuě blood 恤 (xù) — compatire
144 行 xíng walk 街 (jiē) — via
145 衣 衤 (V) yī clothes 依 (yī) — contare su
146 西 覀 (V) xī west 要 (yào) — volere
147 见 見 (T) jiàn see 现 (xiàn) — diventare visibile
148 角 jiǎo horn 确 (què) — certo
149 讠 言 (T) yán speech 话 (huà) — parlare
150 谷 gǔ valley 容 (róng) — aspetto
151 豆 dòu bean 短 (duǎn) — corto
152 豕 shǐ pig 家 (jiā) — casa; famiglia
153 豸 zhì legless insects 貌 (mào) — aspetto
154 贝 貝 (T) bèi shell 员 (yuán) — membro dello staff
155 赤 chì red 赫 (hè) — luminoso
156 走 zǒu walk 起 (qǐ) — alzarsi; mettersi in piedi
157 足 zú foot 促 (cù) — sollecitare
158 身 shēn body 谢 (xiè) — ringraziare
159 车 車 (T) chē cart 较 (jiào) — confrontare
160 辛 xīn bitter 辩 (biàn) — dibattere
161 辰 chén morning 晨 (chén) — alba
162 辶 chuò walk 这 (zhè) — questo
163 邑 阝 (V) yì city 唈 (yì) — singhiozzare
164 酉 yǒu wine 配 (pèi) — miscelare; essere adatto a
165 釆 biàn distinguish 翻 (fān) — capovolgere
166 里 lǐ village 理 (li) — logica; verità
167 钅 金 (V) jīn metal 钱 (qián) — denaro
168 长 長 (T) cháng long 账 (zhàng) — conto
169 门 門 (V) mén gate 问 (wèn) — chiedere
170 阜 阝 (V) fù mound 埠 (bù) — città portuale
171 隶 lì slave 康 (kāng) — salute
172 隹 zhuī short-tailed bird 谁 (shéi) — chi
173 雨 yǔ rain 需 (xū) — aver bisogno
174 青 qīng blue 请 (qíng) — per favore
175 非 fēi wrong 罪 (zuì) — crimine
176 面 miàn face 缅 (miǎn) — distante
177 革 gé leather 鞋 (xié) — scarpa
178 韦 韋 (T) wěi soft leather 伟 (wěi) — straordinario
179 韭 jiǔ leek 韮 (jiǔ) — cipollotto
180 音 yīn sound 意 (yī) — pensiero
181 页 頁 (T) yè page 题 (tí) — titolo
182 风 風 (T) fēng wind 疯 (fēng) — pazzo
183 飞 飛 (T) fēi fly *
184 饣 飠 (V) 食 (V) shí eat 饿 (è) — affamato
185 首 shǒu head 道 (dào) — sentiero
186 香 xiāng fragrant 馥 (fù) — profumo
187 马 馬 (T) mǎ horse 妈 (mā) — madre
188 骨 gǔ bone 滑 (huá) — scivolare
189 高 gāo high 搞 (gǎo) — chiarire
190 髟 biāo long hair 髦 (máo) — frangia
191 鬥 dòu fight *
192 鬯 chàng sacrificial wine *
193 鬲 lì cauldron 隔 (gé) — divisorio
194 鬼 guǐ ghost 魔 (mó) — diavolo
195 鱼 魚 (T) yú fish 鲜 (xiān) — fresco
196 鸟 鳥 (T) niǎo bird 鸡 (jī) — pollo
197 卤 lǔ salty 鹾 (cuó) — salato
198 鹿 lù deer 漉 (lù) — filtrare
199 麦 麥 (T) mài wheat 麸 (fū) — crusca
200 麻 má hemp 磨 (mó) — lucidare
201 黄 huáng yellow 璜 (huáng) — pendente di giada semicircolare
202 黍 shǔ millet *
203 黑 hēi black 墨 (mò) — inchiostro
204 黹 zhǐ embroidery *
205 黾 黽 (T) mǐn frog 绳 (shéng) — corda
206 鼎 dǐng tripod *
207 鼓 gǔ drum 瞽 (gǔ) — cieco
208 鼠 shǔ rat 癙 (shǔ) — malattia causata da preoccupazione
209 鼻 bí nose 鼾 (hān) — russare rumorosamente
210 齐 齊 (T) qí even 挤 (jǐ) — spremere fuori
211 齿 齒 (T) chǐ tooth 龄 (líng) — età; durata del tempo
212 龙 龍 (T) lóng dragon 笼 (lóng) — gabbia; recinto
213 龟 龜 (T) guī turtle 阄 (jiū) — decidere per sorte
214 龠 yuè flute 瀹 (yuè) — bollire

La Differenza tra Radicali e Componenti dei Caratteri

I componenti dei caratteri cinesi possono essere suddivisi in tre categorie: radicali, componenti semantici e componenti fonetici.

Alcuni si riferiscono a tutte e tre le categorie come "radicali". O, specificamente, come "radicali chiave", "radicali semantici" e "radicali fonetici".

Questo perché "radicale" è usato da alcuni per descrivere i vari componenti di un carattere, come in "questo carattere ha tre radicali".

Non è questo il modo in cui usiamo il termine "radicale" qui, ma sappi solo che potresti vedere il termine usato in più di un modo.

Radicali

部首 (bù shǒu) — I radicali servono per cercare una parola in un dizionario, proprio come la prima lettera di una parola in inglese. Ognuno degli oltre 85.000 caratteri ha tecnicamente uno (e un solo) radicale.

Sebbene imparare a usare i radicali per questo scopo possa essere utile, la maggior parte dei dizionari online e delle app per dizionari oggi richiede solo il pinyin o un disegno del carattere.

Componenti semantici

I componenti semantici sono legati al significato del carattere.

Ad esempio, il carattere 爸 (bà) — padre è un carattere verticale, scritto dall'alto verso il basso. Il componente superiore 父 (fù) è il componente semantico, che significa "padre".

Componenti fonetici

I componenti fonetici danno un'idea di come pronunciare il carattere.

Riprendendo il carattere 爸 come nostro esempio, il componente inferiore 巴 (bā) fornisce un indizio sulla pronuncia.

Come Usare Radicali e Componenti per Imparare il Cinese

Scopri le origini storiche

Il sistema di scrittura cinese risale a più di 3.000 anni fa, quindi molti caratteri si sono evoluti nella forma e/o nel significato.

Ad esempio:

  • Il carattere 日 (rì) — sole era originariamente un cerchio con un punto al centro, che assomiglia molto di più al sole.
  • Il carattere 家 (jiā) — casa è composto da 宀 (mián) — tetto e 豕 (shǐ) — maiale. Nell'antica Cina, i maiali erano tenuti al chiuso. Se una casa aveva un maiale, significava che ci vivevano persone, quindi quella casa era la casa di qualcuno.

Crea le tue storie memorabili

Ad esempio:

  • 我 (wǒ) significa "io" ed è composto da 手 (shǒu), che significa "mano", e 戈 (gē), che significa "lancia".
  • Il secondo tratto di "mano" e il primo tratto di "lancia" si combinano quando si scrive il carattere 我.
  • Quindi la tua storia potrebbe essere: "Ho una lancia che mi attraversa la mano."

Questo combina il significato del carattere (io), i due componenti del carattere (lancia e mano) e un indizio su come disegnare il carattere (attraverso) in un'unica frase.

Comprendi l'influenza della cultura pop

Internet ha avuto un grande effetto su come usiamo il linguaggio, e il cinese non fa eccezione.

Per esempio:

  • 赞 (zàn) — lodare, è la parola cinese per un "mi piace" sui social media, come potresti vedere su WeChat.
  • 汗 (hàn) — sudare, è una parola gergale per indicare di essere senza parole a causa di imbarazzo o esasperazione.
  • 大神 (dà shén) — divinità; dio, è un termine gergale per indicare qualcuno che è un esperto in qualcosa.
  • Se chiami qualcuno 面 (miàn) — noodle, significa che non ha spina dorsale.

Ci vuole molto lavoro per padroneggiare il mandarino. Ma imparare i radicali è un ottimo modo per creare una "scorciatoia" per te stesso. Cerca questi radicali ovunque trovi scrittura cinese, dai tuoi libri cinesi preferiti ai sottotitoli dei video di Lingflix. Lingflix prende video autentici—come video musicali, trailer di film, notizie e discorsi motivazionali—e li trasforma in lezioni di lingua personalizzate. Puoi provare Lingflix gratuitamente per 2 settimane. Visita il sito web o scarica l'app per iOS o l'app per Android. P.S. Clicca qui per approfittare della nostra attuale promozione! (Scade alla fine di questo mese.)

Con una buona comprensione dei radicali e dei componenti dei caratteri cinesi (e con un pizzico di creatività), sarai sulla buona strada per leggere e scrivere il cinese come un professionista.

E un'altra cosa... Se vuoi continuare a imparare il cinese con contenuti interattivi e autentici, allora amerai Lingflix. Lingflix ti introduce gradualmente e naturalmente nell'apprendimento della lingua cinese. I contenuti cinesi nativi diventano alla tua portata e imparerai il cinese come viene parlato nella vita reale. Lingflix ha un'ampia gamma di video contemporanei—come drammi, programmi TV, pubblicità e video musicali. L'app Lingflix porta questi video in cinese nativo alla tua portata tramite sottotitoli interattivi. Puoi toccare qualsiasi parola per cercarla istantaneamente. Tutte le parole hanno definizioni ed esempi scritti con cura che ti aiuteranno a capire come viene usata una parola. Tocca per aggiungere le parole che desideri ripassare a una lista di vocaboli. La Modalità Apprendimento di Lingflix trasforma ogni video in una lezione di lingua. Puoi sempre scorrere a sinistra o a destra per vedere più esempi della parola che stai imparando. Lingflix Ha Quiz per Ogni Video La parte migliore è che Lingflix tiene sempre traccia del tuo vocabolario. Personalizza i quiz per concentrarsi sulle aree che necessitano attenzione e ti ricorda quando è il momento di ripassare ciò che hai imparato. Hai un'esperienza personalizzata al 100%. Inizia a usare il sito web di Lingflix sul tuo computer o tablet o, meglio ancora, scarica l'app Lingflix dallo store iTunes o Google Play. Clicca qui per approfittare della nostra attuale promozione! (Scade alla fine di questo mese.)

Pronto a trasformare la visione di video in un percorso verso la padronanza linguistica?

Unisciti alle migliaia di utenti che già imparano le lingue con piacere.

Periodo di prova gratuito di 7 giorni

Accesso completo a tutte le funzioni, senza limitazioni