Grammatica Cinese: La Guida Completa ai 15 Elementi Fondamentali

La grammatica cinese è logica, strutturata e semplice. E ad essere completamente sinceri, le strutture della lingua cinese hanno più senso per me delle regole grammaticali di altre lingue—inglese incluso.

Dai classificatori alle strutture di base delle frasi, impara tutti gli elementi grammaticali chiave del sistema linguistico cinese in questa guida.

1. Sostantivi

Cominciamo con qualcosa di facile e familiare.

I sostantivi in cinese sono i soggetti e gli oggetti nelle frasi. In altre parole, un sostantivo può compiere un'azione o subirla.

Tieni presente che i sostantivi non devono essere preceduti da articoli come "il" e "un/uno", poiché gli articoli non esistono in cinese.

Genere

Un'altra cosa da attendere con gioia riguardo ai sostantivi cinesi è che non hanno genere grammaticale. Puoi tirare un sospiro di sollievo ora che non devi preoccuparti che le parole siano maschili o femminili!

Numero

Il plurale è un altro elemento che non esiste per i sostantivi cinesi, o almeno non nel modo in cui esiste in inglese.

I caratteri cinesi non cambiano struttura per indicare il plurale. Invece, si aggiungono più caratteri per creare un significato plurale, come imparerai meglio nelle sezioni "Numeri" e "Classificatori o Parole Misura" di questo post, e in questo articolo completo sull'argomento:

Posizione

Poiché possono fungere da soggetto o oggetto di una frase, i sostantivi cinesi possono apparire prima o dopo un verbo.

Sostantivo 1 (Soggetto) + Verbo + Sostantivo 2 (Oggetto)

Tipi di Sostantivi

Ci sono diverse categorie familiari di sostantivi cinesi.

Ci sono i nomi propri che sono i nomi unici di entità, come 中国 (zhōng guó) che significa "Cina". Ci sono anche i nomi comuni che descrivono persone, luoghi o cose, come 饺子 (jiǎo zi) che significa "raviolo".

Esistono anche alcune categorie di sostantivi che sono uniche del cinese.

Sostantivi di Tempo

Come suggerisce il nome, i sostantivi di tempo si riferiscono a periodi specifici, come "oggi" o "l'anno scorso". Tali periodi funzionano solo come sostantivi e non come avverbi in cinese.

I sostantivi di tempo sono normalmente posizionati prima o dopo il soggetto.

昨天 我所有的烦恼似乎都那么遥远。 (zuó tiān wǒ suǒ yǒu de fán nǎo sì hū dōu nà me yáo yuǎn.) Ieri , tutti i miei problemi sembravano così lontani.

Sostantivi di Località

Quando si parla della posizione fisica di un sostantivo in relazione a un altro, si userebbe un sostantivo di località cinese invece di una preposizione cinese.

Per capire la differenza tra sostantivi di località e preposizioni, guardiamo la frase preposizionale inglese "on top of".

In cinese, la frase può essere riassunta nella parola o sostantivo di località 上面 (shàng mian) , senza bisogno di includere altre parti del discorso come preposizioni o congiunzioni.

Ecco una frase di esempio che usa il sostantivo di località 前 ( qián) :

你的手机就在你面 前 。 (nǐ de shǒu jī jiù zài nǐ miàn qián.) lett. Il tuo telefono proprio a te faccia davanti . Il tuo telefono è proprio di fronte a te.

Ovviamente, la traduzione letterale è un po' strana, ma il significato è praticamente lo stesso della traduzione inglese corretta. Sono semplicemente interpretazioni diverse di questa particolare parte del discorso.

2. Pronomi

Passiamo ai pronomi! I pronomi cinesi sono piuttosto facili, quindi questa sezione dovrebbe essere una passeggiata.

In cinese, i pronomi sono parole che possono essere usate al posto dei sostantivi per non dover costantemente ripetere nomi, titoli e oggetti quando si fanno affermazioni.

Pronomi Personali

I pronomi personali sono sostituti di nomi, titoli e cose.

Questi sono i pronomi personali in cinese.

我 (wǒ) — io, me

你 (nǐ) — tu

他 (tā) — lui, egli

她 (tā) — lei

它 (tā) — esso

Per i pronomi personali plurali, basta aggiungere un 们 (men) alla fine dei pronomi, quindi 我们 sarebbe "noi".

Tieni presente che non esistono pronomi possessivi in cinese . Per indicare il possesso, aggiungeresti semplicemente 的 (de) , che funziona sia per i sostantivi che per i pronomi. Quando aggiungi 的 ai pronomi personali, 你的 e 他/她们的 diventano "tuo/i" e "loro".

Vai alla sezione "12. Particelle" per saperne di più sulla particella strutturale 的.

Pronomi Dimostrativi

I pronomi dimostrativi sono parole che indicano oggetti. Possono essere usati insieme a un sostantivo ("questa mela") o da soli ("questo [qui]").

这 (zhè) e 那 (nà) , che significano "questo" e "quello", sono le basi di tutti i pronomi dimostrativi.

这个 (zhè ge) — questo (qui)

这 + classificatore + oggetto — questo + oggetto

那个 (nà gè) — quello (lì)

那 + classificatore + oggetto — quello + oggetto

Per trasformarli in plurali, basta aggiungere 些 (xiē) .

这些 (zhè xiē) — questi (qui)

那些 (nà xiē) — quelli (lì)

这些 e 那些 funzionano sia per oggetti specifici che non specifici.

Se vuoi riferirti a un numero specifico di oggetti, segui questa formula:

这/那 + Numero + Classificatore

Vedi la sezione "8. Classificatori o Parole Misura" per maggiori informazioni.

Pronomi Interrogativi o Parole Domanda

I pronomi interrogativi sono anche conosciuti come parole domanda che ti aiuteranno a strutturare domande di base.

谁 (shéi/shuí) — chi

什么 (shén me) — cosa

什么时候 (shén me shí hòu) — quando

哪里 (nǎ lǐ) — dove

哪 (nǎ) — quale

怎么 (zěn me) — come

怎样 (zěn yàng) — come (fare qualcosa)

几 (jǐ) + classificatore — quanti

多少 (duō shǎo) — quanto

3. Onorifici

Quando ci si rivolge a estranei, anziani e professionisti, si vuole essere educati. È particolarmente importante nella cultura cinese a causa della consuetudine di salvare la faccia .

In cinese, questi titoli rispettosi usati al posto dei pronomi personali sono noti come onorifici. Esistono da secoli , e anche se alcuni titoli sono estremamente superati, molti sono ancora usati nel linguaggio quotidiano.

Come "signora" e "signore" in inglese, in cinese ci sono 女士 (nǚ shì) e 先生 (xiān shēng) .

Ci sono anche onorifici per i genitori, come 老妈 (lǎo mā) per "mamma" e 老爸 (lǎo bà) per "papà". Anche se 老 da solo significa "vecchio", quando usato in un onorifico è più accuratamente tradotto come "anziano".

Gli onorifici sono usati anche per altri membri della famiglia, per riconoscere titoli professionali e sul posto di lavoro.

4. Verbi

I verbi cinesi sono parole che rappresentano l'azione o lo stato d'essere del soggetto. Descrivono anche ciò che sta accadendo tra il soggetto e l'oggetto di una frase.

Se i tempi verbali e le coniugazioni ti stressano, allora sei fortunato, dato che non ne esistono in cinese!

Tutto quello che devi fare è imparare la forma "all'infinito" (non coniugata) dei verbi cinesi e sei a posto!

Quando vuoi cambiare l'arco temporale di un verbo, aggiungerai semplicemente una cosetta chiamata particella aspettuale! Vai alla sezione "Particelle" per saperne di più.

Ci sono una miriade di modi per categorizzare i verbi, da quelli d'azione a quelli psicologici, transitivi vs. intransitivi, stativi vs. dinamici, ecc. A meno che tu non sia curioso o un linguista, non è del tutto necessario conoscere tutte queste distinzioni.

Ci sono, tuttavia, alcune particolarità nei verbi cinesi che dobbiamo esaminare.

Se hai bisogno di ulteriore aiuto con l'uso dei verbi o qualsiasi altro aspetto della frase cinese, il programma di immersione Lingflix può aiutarti. Questo strumento tutto-in-uno ti permette di imparare il cinese in modo naturale, attraverso video con funzionalità di apprendimento integrate. Lingflix prende video autentici—come video musicali, trailer di film, notizie e discorsi stimolanti—e li trasforma in lezioni di lingua personalizzate.Puoi provare Lingflix gratuitamente per 2 settimane. Visita il sito web o scarica l'app iOS o l'app Android.P.S. Clicca qui per approfittare della nostra attuale offerta! (Scade alla fine di questo mese.)

Come Dire "Essere" in Cinese

In inglese, useremmo il verbo "to be" per collegare una descrizione a un sostantivo, che si tratti della loro identità , stato , ubicazione , qualsiasi cosa.

Il cinese è un po' più particolare quando esprime il verbo "essere".

是 (shì) è la traduzione più diretta per "essere" e vale la pena dedicare un po' di tempo a padroneggiarne l'uso.

是 è usato per collegare due sostantivi , sostanzialmente descrivendo un sostantivo come un altro sostantivo.

Sostantivo + 是 + Sostantivo

Puoi vederlo nella frase seguente:

他是外国人。 (tā shì wài guó rén.) Lui è uno straniero.

Per dire che un soggetto è un aggettivo, avresti bisogno di usare parole specifiche come 很 (hěn) . Ne saprai di più sotto "Aggettivi".

Ma per indicare l'ubicazione di un sostantivo , useresti un diverso verbo "essere": 在 (zài) . È più accuratamente tradotto come "essere a".

她 在 医院。 (tā zài yī yuàn.) Lei è in ospedale.

Negazione

Negazione Usando 不 (bù)

Per negare un verbo, o per dire che non stai compiendo un'azione, aggiungi semplicemente un 不 davanti al verbo.

不 + Verbo

La maggior parte dei verbi, come le parole per "volere" e "aver bisogno", può essere negata con 不.

Negiamo il verbo 要 (yào) che significa "volere".

我要 (wǒ yào) — Io voglio

我不要 (wǒ bú yào) — lett. Io no volere / Io non voglio

Negazione Usando 没/没有 (méi/méi yǒu)

Un verbo che non può essere negato da 不 è 有 che significa "avere". Per dire "non avere", diresti 没有.

没 è anche usato per esprimere qualcosa che non è ancora accaduto.

Negiamo una frase usando 不 e 没(有) in modo da vedere le differenze.

她 不 完成她的作业。 (tā bù wán chéng tā de zuò yè.) lett. Lei no finire i suoi compiti. Lei non finisce i suoi compiti.

她 没有 完成她的作业。 (tā méi yǒu wán chéng tā de zuò yè.) lett. Lei non avere finito i suoi compiti. Lei non ha finito i suoi compiti.

Sostituendo 不 con 没(有), il significato è cambiato dal fatto che la ragazza non finisce mai i compiti al fatto che potrebbe finirli più tardi. È solo che in questo momento i suoi compiti non sono fatti.

Raddoppiamento Verbale

Se vuoi suonare più informale, o forse attenuare il tono mentre fai una richiesta, puoi ripetere il verbo in un'affermazione. Questo si chiama raddoppiamento verbale , ed è per lo più riservato a verbi con un solo carattere come 试 (shì) che significa "provare".

试试吧！ (shì shì ba!) — lett. Prova prova! / Provalo!

Puoi anche usare 一 (yī) , il carattere per "uno", per separare i caratteri ripetuti.

看一看。 (kàn yí kàn) — lett. Guarda uno sguardo. / Dai un'occhiata.

5. Aggettivi

Gli aggettivi cinesi sono tutte quelle parole che modificano persone o cose in una frase. Per collegare un aggettivo a un sostantivo, devono essere usate determinate parole in mezzo.

Vediamo i diversi modi per incorporare gli aggettivi nelle frasi cinesi.

https://www.Lingflix.com/blog/chinese/advanced-chinese-grammar/

Usare Aggettivi con 很 (hěn)

Il primo modo è abbinarlo a 很. Da solo, significa "molto", ma può essere tradotto come il verbo "essere" quando vuoi collegare un aggettivo a un soggetto.

Soggetto + 很 + Aggettivo

Per esempio:

天空 很蓝 。 (tiān kōng hěn lán.) Il cielo è (molto) blu .

Nota: Tecnicamente, non devi effettivamente usare 很 per dire "Il cielo è blu". 天空蓝 significa ancora la stessa cosa anche se tecnicamente non c'è un verbo. Ma molto spesso, gli studenti includeranno 很 per renderlo un po' più facile da capire e tradurre.

Usare Aggettivi con 的 (de)

Un altro modo per usare gli aggettivi cinesi è con l'aiuto del carattere 的, che andrebbe tra un aggettivo e un sostantivo.

Aggettivo + 的 + Sostantivo

Puoi vedere come funziona 的 in questa affermazione:

这么 小的脚 ！ (zhè me xiǎo de jiǎo!) lett. Così piccolo di piedi Che piedini !

Usare Aggettivi con 又 (yòu) …又

Per usare due aggettivi, puoi usare questa formula che presenta l'avverbio 又, che in realtà significa "di nuovo" quando usato da solo.

又 + Aggettivo 1 + 又 + Aggettivo 2

Questo si tradurrebbe grosso modo in "essere… e…"

他 又大又高 。 (tā yòu dà yòu gāo.) Lui è grande e alto .

Comparativi e Superlativi

I comparativi sono aggettivi che traggono confronti tra due oggetti, mentre i superlativi sono usati per descrivere oggetti come il grado più alto di un aggettivo.

In cinese, ci sono parole specifiche che puoi usare insieme a un aggettivo se vuoi creare comparativi e superlativi.

Per dire "il biscotto più grande", useresti 最 (zuì) e poi la formula Aggettivo + 的 + Sostantivo.

最 大的饼干 (zuì dà de bǐng gān) — Il biscotto più grande

6. Avverbi

Gli avverbi cinesi sono parole descrittive che possono modificare verbi e aggettivi. Possono anche modificare altri avverbi per indicare il grado della descrizione, come la parola 最 che abbiamo incontrato prima in "Comparativi e Superlativi".

Può essere un po' complicato districarsi tra gli avverbi cinesi, poiché le traduzioni a volte sfumano i confini tra avverbi, aggettivi e talvolta persino verbi.

Ma non è nulla di cui preoccuparsi davvero. Man mano che incontrerai nuovi avverbi, imparerai dove dovrebbero essere posizionati e i ruoli che svolgono nelle frasi.

Avverbi di Tempo, Frequenza e Luogo

Generalmente, gli avverbi relativi a tempo, frequenza e luogo si trovano tra il soggetto e il verbo.

Soggetto + Avverbio di Tempo/Frequenza/Luogo + Verbo

Puoi vederlo in questo esempio:

我 马上 到了。 (wǒ mǎ shàng dào le) lett. Io immediatamente arrivato. Sarò lì presto .

Avverbi di Modo

Gli avverbi di modo, o avverbi che descrivono come è stata compiuta l'azione, possono essere posizionati prima o dopo il verbo come mostrato nei due esempi seguenti:

他 几乎不 做饭。 (tā jī hū bú zuò fàn.) Lui cucina raramente.

老人开得 很 慢。 (lǎo rén kāi dé hěn màn.) L'anziano guida (molto) lentamente.

Alcuni avverbi di modo possono raddoppiare come verbo della frase, come 非常 (fēi cháng) in questa frase:

咖啡 非常烫 。 (kā fēi fēi cháng tàng.) lett. Caffè molto caldo. Il caffè è molto caldo.

Complementi Avverbiali

I complementi avverbiali sono un po' come avverbi estesi—descrivono il tempo, il modo e il luogo associati al verbo della frase. Se vuoi elevare il tuo livello grammaticale , dovresti sicuramente esercitarti a creare complementi avverbiali.

I complementi avverbiali sono sempre posizionati tra il soggetto e il verbo.

È piuttosto raro che i complementi avverbiali includano tempo, modo e luogo, ma se vuoi includere tutte quelle informazioni, ricorda solo di menzionarle in quell'ordine.

我 立刻从座位上 站了起来。 (wǒ lì kè cóng zuò wèi shàng zhàn le qǐ lái) lett. Io immediatamente dal posto di seduta mi alzai. Mi alzai immediatamente dal mio posto .

7. Numeri

Adoro la logica dei numeri cinesi.

Se vuoi essere in grado di contare fino a oltre 10.000, hai davvero bisogno di conoscere solo 13 caratteri.

一 (yī) — uno

二 (èr) — due

三 (sān) — tre

四 (sì) — quattro

五 (wǔ) — cinque

六 (liù) — sei

七 (qī) — sette

八 (bā) — otto

九 (jiǔ) — nove

十 (shí) — dieci

一百 (yì bǎi) — 100

一千 (yì qiān) — 1.000

一万 (yí wàn) — 10.000

Conoscere questi ti aiuterà a costruire numeri molto più grandi, come quelli qui sotto.

十七 (shí qī) — 17

九十九 (jiǔ shí jiǔ) — 99

三百六十五 (sān bǎi liù shí wǔ) — 365

二千二 (èr/liǎng qiān èr) — 2.002

五十二万五千六百 (wǔ shí èr wàn wǔ qiān liù bǎi) — 525.600

Numeri Ordinali

I numeri ordinali sono ciò che useresti per mostrare il rango di un sostantivo, come "primo posto" o "settimo peccato".

Per fortuna, non devi imparare un intero nuovo set di parole per i numeri ordinali cinesi.

Tutto quello che devi fare è aggiungere 第 (dì) prima di un numero, quindi "settimo" e "tredicesimo" sarebbero 第七 (dì qī) e 第十三 (dì shí sān) .

Se vuoi descrivere il rango di un oggetto specifico, usa la formula seguente:

第 + Numero + Classificatore + Oggetto

Imparerai di più sui classificatori nella prossima sezione, ma ecco un esempio che usa quella formula:

第九十九个问题 (dì jiǔ shí jiǔ gè wèn tí) — lett. Il 99° di problema / Il 99° problema

Numeri Approssimativi

Per somme vaghe di numeri, queste sono alcune delle parole che puoi usare:

几 (jǐ) — un valore tra due e nove; alcuni, diversi

十几 (shí jǐ) — più di 10; dozzina

几十 (jǐ shí) — un valore tra 20 e 99; decine; dozzine

≥10 + 多 (duō) + Classificatore — più di qualsiasi numero maggiore o uguale a 10

<10 + Classificatore + 多 — più di qualsiasi numero minore di 10

8. Classificatori o Parole Misura

Il cinese è un po' particolare quando si tratta di quantificare oggetti. Invece di dire direttamente "sei mele", dovresti dire qualcosa di simile a "sei di mele".

Quel "di" è ciò che viene chiamato classificatore o parola misura in cinese. È fondamentalmente un quantificatore che collega un numero al sostantivo in questione, ed è così che funziona il plurale in cinese.

Numero + Parola Misura + Sostantivo

Nota che questa formula funziona con numeri esatti, ordinali e approssimativi.

Quindi "sei mele" sarebbe 六 个 苹果 (liù gè píng guǒ) piuttosto che 六苹果, dove 个 è la parola misura.

Sebbene 个 possa essere usato come classificatore generale, la maggior parte degli oggetti ha parole misura specifiche con cui devono essere abbinati.

Per esempio, il classificatore appropriato per i vestiti è 件, con l'eccezione dei calzini.

三 件 衬衫 (sān jiàn chèn shān) — tre camicie

E qualsiasi cosa che viene in paia, come i calzini, sarebbe 双 (shuāng) .

十 双 袜子 (shí shuāng wà zi) — dieci paia di calzini

Classificatori Verbali

Ci sono anche classificatori per verbi, che sono usati per indicare il numero di volte in cui un'azione è avvenuta. Il classificatore verbale più comunemente usato è 次 (cì) .

Verbo + Numero + Classificatore Verbale

Ecco come si presenta un classificatore verbale in una frase:

他去过水疗中心几 次 。 (tā qù guò shuǐ liáo zhōng xīn jǐ cì.) È stato al centro benessere diverse volte.

9. Onomatopee

Come qualsiasi altra lingua, il cinese ha onomatopee o le proprie interpretazioni di rumori e suoni.

Diamo un'occhiata alle risate.

L'inglese ha una tonnellata di variazioni di onomatopee per ridere, come "haha", "hehe" e "teehee". È lo stesso in cinese.

哈哈 (hā hā) — ahah

呵呵 (hē hē) — eheh

嘿嘿 (hēi hēi) — eh eh; un incrocio tra ahah e eheh

嘻嘻 (xī xī) — risatina

Oltre ai suoni umani, ci sono onomatopee per animali, collisioni e natura. Molto spesso, vedrai le onomatopee raddoppiate come mostrato sopra, anche se ci sono anche modelli aggiuntivi.

10. Preposizioni o Coverbi

Le parti del discorso menzionate fino a questo punto sono note come "parole di contenuto" o 实词 (shí cí) . Le parole di contenuto sono elementi che descrivono azioni, oggetti o idee.

E poi ci sono le "parole funzione" o 虚词 (xū cí) . Le parole funzione descrivono la relazione tra parole di contenuto, come le preposizioni. Le preposizioni indicano la posizione o la direzione di un sostantivo rispetto a un altro sostantivo.

In cinese, le preposizioni sono spesso indicate come coverbi poiché in realtà derivano da verbi.

Guarda 在, un verbo che si traduce come "essere a" che può anche funzionare come preposizione "a".

Ho usato 在 sia come verbo che come preposizione nei miei esempi durante la guida, ma ti do un paio di esempi in più in modo che tu possa confrontarli facilmente.

在 come verbo:

妈妈 在 家吗？ (mā mā zài jiā ma?) lett. Mamma è a casa? C'è mamma a casa?

在 come preposizione:

你不能坐 在 这里。 (nǐ bù néng zuò zài zhè lǐ.) lett. Tu non puoi sederti a qui. Non puoi sederti qui.

Come puoi vedere, l'idea cinese di "a" non si traduce sempre in inglese. Inoltre, nota che il 在 preposizionale è sempre seguito da un sostantivo di località.

在 + Sostantivo di Località

Altre preposizioni cinesi sono anche specifiche di certi sostantivi o verbi. Puoi trovare preposizioni prima o dopo i verbi, tra i sostantivi, ecc. Per questo motivo, dovrai semplicemente imparare gli schemi di frase appropriati man mano che incontri nuove preposizioni.

11. Congiunzioni

Le congiunzioni sono un'altra categoria di parole funzione.

Le congiunzioni cinesi sono piccole parole usate per collegare idee in una frase. Ci sono quelle che descrivono relazioni coordinate "e" , alternative "o", avversative "ma", condizionali "se", tra le altre.

Alcune congiunzioni cinesi sono specificamente usate per collegare parole o frasi, come 和 (hé) che significa "e".

这些 和 那些 (zhè xiē hé nà xiē) — questi e quelli

Altre congiunzioni cinesi sono usate per collegare proposizioni o frasi.

我想去海滩， 但 下雨了。 (wǒ xiǎng qù hǎi tān, dàn xià yǔ le.) Voglio andare in spiaggia ma sta piovendo.

In alcuni casi, due congiunzioni possono essere usate in una frase, come 因为 (yīn wéi) e 所以 (suǒ yǐ) che significano "perché" e "quindi" quando usate separatamente.

因为今天我生病了，所以我没有去上班。 (yīn wéi jīn tiān wǒ shēng bìng le, suǒ yǐ wǒ méi yǒu qù shàng bān.) Perché oggi sono malato, non sono andato a lavoro.

12. Particelle

Le particelle sono parole funzione pronunciate con il quinto tono neutro. Inoltre non significano nulla da sole. Tuttavia, impartiscono significato quando sono incluse nelle frasi.

Le particelle sono usate per definire l'umore, il tempo o la relazione tra gli elementi della frase.

Ci sono tre categorie di particelle. Alcune particelle hanno molteplici funzioni e rientrano in più di una categoria.

Particelle Modali

Tradotte letteralmente come "parole di tono", le particelle modali determinano l'umore o l'atteggiamento di un'affermazione.

Una particella modale comune sarebbe 啊 (a) , usata per aumentare l'emozione di un'affermazione. 啊 aggiunge eccitazione o un senso di urgenza.

快点 啊 ！ (kuài diǎn a!) lett. Svelto un po'! Sbrigati!

吗 (ma) , 吧 (ba) e 呢 (ne) sono ulteriori esempi di particelle modali di cui puoi saperne di più nella sezione "Domande".

https://www.Lingflix.com/blog/chinese/chinese-particles/

Particelle Aspettuali

Poiché il cinese non opera con i tempi verbali, fa affidamento su qualcosa chiamato particelle aspettuali.

Le particelle aspettuali indicano come un verbo funziona in un determinato arco temporale. Possono mostrare se un'azione è completa, in corso, è stata in corso per un periodo di tempo, ecc.

了 (le) è una particella aspettuale che indica un'azione completata. È come il passato semplice in inglese.

他们提前离开 了 派对。 (tā men tí qián lí kāi le pài duì.) lett. Loro presto lasciato festa. Hanno lasciato la festa presto.

了 può anche funzionare come particella modale per mostrare un improvviso cambiamento di circostanza o stato.

Particelle Strutturali

Infine, le particelle strutturali sono lì per descrivere la relazione tra parole di contenuto. Puoi pensarle come la colla che collega le parole di contenuto.

Abbiamo già incontrato una particella strutturale. Ricordi 的?

Per ribadire, 的 è usato per creare l'equivalente dei pronomi possessivi inglesi e generalmente mostra un sostantivo che appartiene a un altro.

Sostantivo + 的 + Sostantivo

Ecco un esempio:

我们 的 假期 (wǒ men de jià qī) — La nostra vacanza

Abbiamo anche già imparato che è usato per collegare un aggettivo a un sostantivo.

Un altro esempio di particella strutturale è 得 (de) , che è usato per modificare i verbi.

Verbo + 得 + Complemento

Il complemento è una frase che descrive il grado in cui l'azione è svolta. Nella frase "cantare molto bene", "molto bene" sarebbe il complemento.

Ecco come apparirebbe in cinese:

唱 得 很好 (chàng de hěn hǎo) — Cantare molto bene

13. Struttura della Frase

Parliamo delle strutture di frase di base in cinese che iniziano con il soggetto.

Man mano che avanzi, imparerai altre costruzioni, ma è meglio iniziare con frasi Soggetto-Verbo-Oggetto prima di diventare più creativo con le tue frasi.

Formule di Frasi di Base

Soggetto + Verbo + (Oggetto)

Eccone una che dovrebbe esserti molto familiare. Come in inglese, la struttura di frase più basilare in cinese è S-V-O.

他吃牛排。 ( tā chī niú pái.) Lui mangia bistecca.

Puoi anche avere frasi senza un oggetto.

妈妈工作。 (mā mā gōng zuò.) Mamma lavora.

Soggetto + Tempo Quando + Verbo + (Oggetto)

Se vuoi indicare un tempo esatto per un'azione, useresti questa formula.

Costruiamo su quella frase S-V:

妈妈 周末 工作。 (mā mā zhōu mò gōng zuò.) lett. Mamma fine settimana lavora. Mamma lavora nei fine settimana.

Soggetto + Tempo Quando + Luogo + Verbo + (Oggetto)

Per aggiungere un luogo a quella frase, aggiungeresti la preposizione 在 + luogo tra il tempo quando e il verbo.

妈妈周末 在图书馆 工作。 (mā mā zhōu mò zài tú shū guǎn gōng zuò.) lett. Mamma fine settimana in biblioteca lavora. Mamma lavora in biblioteca nei fine settimana.

Soggetto + Tempo Quando + Verbo + Luogo

Se non c'è un oggetto nella frase, un altro modo per incorporare il luogo è posizionandolo alla fine della tua affermazione.

妈妈周末工作 在图书馆 。 (mā mā zhōu mò gōng zuò zài tú shū guǎn.) lett. Mamma fine settimana lavora in biblioteca . Mamma lavora in biblioteca nei fine settimana.

Soggetto + Tempo Quando + Luogo + Verbo + (Oggetto) + Durata del Tempo

Hai bisogno di aggiungere più dettagli? Se vuoi aggiungere un arco temporale all'interno del tempo in cui l'azione è svolta, posiziona quella durata del tempo alla fine dell'affermazione.

妈妈周末在图书馆工作 十个小时 。 (mā mā zhōu mò zài tú shū guǎn gōng zuò shí gè xiǎo shí.) Mamma fine settimana in biblioteca lavora dieci ore . Mamma lavora in biblioteca per dieci ore nei fine settimana.

Frasi Usando 把 (bǎ)

La costruzione della frase con 把 può essere un po' impegnativa e non segue le costruzioni di frase di base menzionate sopra.

Per dirla semplicemente, le frasi con 把 sono usate per enfatizzare ciò che è accaduto o deve essere fatto a un oggetto . Questo è diverso dagli schemi di frase di base poiché l'attenzione è sul soggetto che compie l'azione.

È quasi come la differenza tra "Lei tira fuori il portafoglio" e "Lei tira il portafoglio fuori dalla tasca".

Nella prima frase, i riflettori sono sull'azione della donna, mentre la seconda frase attira più attenzione su ciò che è stato specificamente fatto all'oggetto.

Ci sono determinate condizioni in cui si userebbe una frase con 把:

1. L'oggetto della frase deve essere stato precedentemente discusso.
2. Il verbo è legato a dettagli specifici.

La costruzione con 把 più basilare è questa:

Soggetto + 把 + Oggetto + Frasi Verbale

Tornando all'esempio di prima, ecco come apparirebbe in cinese:

她 把 钱包从口袋里拿了出来。 (tā bǎ qián bāo cóng kǒu dài lǐ ná le chū lái.) lett. Lei metti portafoglio da tasca dentro tira fuori. Lei tira fuori il portafoglio dalla sua tasca.

Sebbene 把 da solo significhi "mettere" in inglese, non viene tradotto in una frase con 把.

Anche le domande possono essere formulate usando la costruzione con 把, di cui puoi leggere di più nella prossima sezione o nel post qui sotto.

14. Domande

Cinese: 问题 (wèn tí)

Ci sono molti modi diversi per fare domande in cinese. Sebbene alcune formule di domanda possano esserti un po' sconosciute, sono piuttosto semplici.

Ci sono alcuni modi per formare domande, come usare parole domanda/pronomi interrogativi o aggiungere particelle modali.

Domande Usando Pronomi Interrogativi

Ci sono quattro formule di base per formare domande con pronomi interrogativi e altre parole domanda:

Parola Domanda + Verbo + (Oggetto)

Questa è simile alle domande WH in inglese e per lo più per la parola domanda 谁, come visto qui sotto:

谁 要薯条？ (shuí yào shǔ tiáo?) Chi vuole patatine?

Parola Domanda + Soggetto + Verbo + (Oggetto)

Anche questo è un formato familiare per i parlanti inglesi ed è usato per la parola domanda 哪个:

哪个 有花生？ (nǎ gè yǒu huā shēng?) Quale (uno) ha arachidi?

Soggetto + Verbo + Parola Domanda + (Oggetto)

Ecco dove le formule di domanda si allontanano dall'inglese. Questo è il formato più comune, normalmente usato per parole domanda come 哪里, 哪个, 什么, 什么时候 e 几个.

Soggetto + 是 +谁?

Ecco un esempio:

你要 几个 ？ (nǐ yào jǐ gè?) lett. Tu vuoi quanti ? Quanti ne vuoi?

È anche usato per domande che chiedono "Chi è lui/lei?"

他们是谁？ (tā men shì shuí?) lett. Loro sono chi? Chi sono loro?

Soggetto + Parola Domanda + Verbo + (Oggetto)

Questo è il formato per 什么, 什么时候 e 怎么.

你 什么时候 离开？ (nǐ shén me shí hòu lí kāi?) lett. Tu quando parti? Quando parti?

Domande Usando 吗 (ma)

Se vuoi fare semplici domande Sì/No in cinese , devi usare la particella modale 吗.

Queste sono super facili da formulare poiché basta aggiungere 吗 alla fine di una frase. Funziona con frasi S-V-O e altre strutture di frase di base.

Per mostrarti quanto sia semplice, guarda l'affermazione qui sotto:

她付账单。 (tā fù zhàng dān.) Lei paga le bollette.

Aggiungi 吗 e ottieni:

她付账单 吗？ (tā fù zhàng dān ma?) Lei paga le bollette?

Sebbene non ci sia una traduzione diretta per 吗, è spesso inteso come il verbo ausiliario nelle domande Sì/No inglesi.

Domande Usando 吧 (ba)

吧 è riservato a domande in cui cerchi conferma o vuoi che la persona sia d'accordo con te. Questo è ancora un po' come una domanda Sì/No in cui ti aspetti che la risposta sia "sì".

Molti studenti tendono a confondere 吧 e 吗 poiché sono entrambi usati in domande Sì/No. Ma se impieghi un po' di tempo a capire i loro usi grammaticali sfumati, in realtà non è così difficile.

In inglese, è l'equivalente di aggiungere "vero/non è vero?" o "giusto?" alla fine di un'affermazione.

Usiamo la frase qui sotto come esempio:

今天是最后期限。 (jīn tiān shì zuì hòu qī xiàn.) Oggi è la scadenza.

Aggiungi 吧 alla fine e la tua affermazione si trasforma in una domanda che cerca conferma:

今天是最后期限 吧？ (jīn tiān shì zuì hòu qī xiàn ba?) Oggi è la scadenza, vero?

Se vuoi che la persona sia d'accordo con te invece di chiedere conferma, useresti invece 对吧 (duì ba) . Questo è leggermente più sfumato ma è importante capire le differenze qui:

今天是最后期限， 对吧？ (jīn tiān shì zuì hòu qī xiàn, duì ba?) Oggi è la scadenza, giusto?

Domande Usando 呢 (ne)

La particella modale 呢 è usata per formare domande "come/che ne dici di" e "e tu?" . Si presenta in conversazione come una domanda dopo che è stata fatta un'affermazione.

Affermazione. Soggetto + 呢？

Ecco un esempio:

我不吃肉。 你呢？ (wǒ bù chī ròu. nǐ ne?) Io non mangio carne. E tu? / Che ne dici di te?

Puoi anche usare 呢 quando vuoi chiedere dove si trova qualcuno o qualcosa. È anche un'alternativa a una domanda con 哪里, normalmente funzionando come un seguito invece di una domanda a sé stante.

Oggetto mancante + 呢？

Ecco come apparirebbe in un dialogo:

A: 厨房在哪里？ (chú fáng zài nǎ li?) Dov'è la cucina?

B: 在走廊尽头。 (zài zǒu láng jìn tóu.) Alla fine del corridoio.

A: 厕所 呢？ (cè suǒ ne?) Dov'è il bagno? / E il bagno?

15. Segni di Punteggiatura

Ultimi ma non meno importanti, abbiamo la punteggiatura cinese!

Conoscere questi minuscoli segni ha un enorme impatto quando si tratta di imparare la grammatica cinese, aiutandoti a separare correttamente le idee quando scrivi in cinese.

I segni di punteggiatura cinesi sono piuttosto semplici, molti dei quali appaiono e funzionano in modo simile a quelli in inglese.

？ 问号 (wèn hào) — Punto interrogativo

！ 叹号 (tàn hào) — Punto esclamativo

： 冒号 (mào hào) — Due punti

； 分号 (fēn hào) — Punto e virgola

（） 括号 (kuò hào) — Parentesi

La differenza tra questi segni di punteggiatura cinesi e inglesi è evidente solo durante la digitazione. La punteggiatura cinese digitata normalmente include uno spazio dopo il segno—a meno che non sia una parentesi aperta o un segno di virgolette dove lo spazio precede il segno.

Ecco un paio di altri segni di punteggiatura familiari con leggere variazioni stilistiche.

， 逗号 (dòuhào) — virgola

。 句号 (jùhào) — punto

Naturalmente, ci sono più variazioni di segni di punteggiatura, così come alcuni che si trovano solo in cinese.

Un segno di punteggiatura unico del cinese è la virgola di enumerazione, che è usata al posto della virgola normale quando si elencano più oggetti in una frase.

、 顿号 (dùnhào) — virgola di enumerazione

Ecco come si presenta in una frase:

我需要买鸡蛋 、 面包 、 牛奶和橙汁。 (wǒ xū yào mǎi jī dàn, miàn bāo, niú nǎi hé chéng zhī.) Ho bisogno di comprare uova, pane, latte e succo d'arancia.

Nota: I segni di punteggiatura cinesi sono riservati solo ai caratteri cinesi. Usa i segni di punteggiatura inglesi per il pinyin.

Ce l'hai fatta!

So che è stato tanto, ma non preoccuparti se non padroneggi tutti questi concetti subito. Dopotutto, capire la logica dietro le regole è già più di metà della battaglia. Continua così, o 加油 (jiā yóu) !

E Un'Ultima Cosa... Se vuoi continuare a imparare il cinese con contenuti cinesi interattivi e autentici, allora amerai Lingflix. Lingflix ti introduce naturalmente nell'apprendimento della lingua cinese. I contenuti cinesi nativi diventano alla tua portata e imparerai il cinese come viene parlato nella vita reale. Lingflix ha una vasta gamma di video contemporanei—come drama, programmi TV, pubblicità e video musicali.Lingflix App Schermata di Esplorazione Lingflix rende questi video cinesi nativi alla tua portata tramite sottotitoli interattivi. Puoi toccare qualsiasi parola per cercarla istantaneamente. Tutte le parole hanno definizioni ed esempi scritti con cura che ti aiuteranno a capire come una parola viene usata. Toccale per aggiungere parole che desideri rivedere a una lista di vocabolario.Trascrizioni Interattive su Lingflix La Modalità Imparare di Lingflix trasforma ogni video in una lezione di lingua. Puoi sempre scorrere a sinistra o a destra per vedere più esempi per la parola che stai imparando.Lingflix Ha Quiz per Ogni Video La parte migliore è che Lingflix tiene sempre traccia del tuo vocabolario. Personalizza i quiz per concentrarsi sulle aree che necessitano di attenzione e ti ricorda quando è il momento di rivedere ciò che hai imparato. Hai un'esperienza personalizzata al 100%. Inizia a usare il sito web di Lingflix sul tuo computer o tablet o, ancora meglio, scarica l'app Lingflix dall' iTunes Store o dal Google Play Store. Clicca qui per approfittare della nostra attuale offerta! (Scade alla fine di questo mese.)