12 bestu spænsku auglýsingarnar fyrir tungumálanema

Að horfa á spænska sjónvarpsþætti og kvikmyndir er frábært til að læra tungumálið, en við höfum ekki alltaf tíma til þess. Að auki getur langt efni verið yfirþyrmandi fyrir byrjendur.

1. Mastercard — „Ógleymanlegi dagurinn hjá Nacho“

Þessi hjartahlýja MasterCard auglýsing (nefnd „El día inolvidable de Nacho“ á spænsku) sýnir lítinn strák sem er ákaft hrifinn af fótbolta þegar draumur hans rætist. Hann talar frekar hægt svo þú getir fylgst með, og rödd hans mun toga í hjartastranganna.

Þú munt einnig heyra nokkrar raddir foreldra hans sem tala örlítið hraðar fyrir auka áskorun. Þú munt vilja horfa á hana oftar en einu sinni og þú getur alltaf kveikt á texta ef þig vantar aðeins meiri stuðning.

2. IKEA — „Þekkjum við ekki fjölskylduna okkar?“

Þessi auglýsing gæti brotið hjarta þitt — eða komið þér til að slíta síðast loksins háðleika þinn á snjallsíma. Hún heitir „¿No conocemos a nuestra familia?“ á spænsku og sýnir spænskar fjölskyldur keppast í spurningakeppni sem leiðir í ljós að þær vita miklu meira um samfélagsmiðlatrendur og YouTube-sjónvarpsstjörnum en hver um aðra.

Á aðeins rúmlega þremur mínútum gefur hún þér gott magn af efni og ýmsar raddir fyrir hlustunaræfingar. Þú getur einnig sótt þér töluvert af orðaforða og orðatiltækjum sem spænskumælandi fólk notar í raunlífinu.

3. Campofrío — „Góð grunnur er allt“

Þessi spænska auglýsingin sýnir fyndin samskipti hjóna sem koma á nokkrum grunnreglum áður en þau giftast. Þau eru ótrúlega hreinskilin gagnvart hvoru öðru, sem kann að vera lykillinn að hamingjusamri hjónabandi.

Hið spænska titilinn „Una buena base lo es todo“ vísar til mikilvægis bæði grunns hjónabandsins og botns pizzunnar.

Þessi auglýsing og nokkrar af þeim öðrum í þessu innleggi eru fáanlegar á Lingflix vettvangi. Lingflix tekur upprunaleg myndbönd — eins og tónlistarmyndbönd, kvikmyndauglýsingar, fréttir og innblástursvekjur ræður — og breytir þeim í persónulegar tungumálanámskennslu. Þú getur prófað Lingflix ókeypis í 2 vikur. Skoðaðu vefsíðuna eða sæktu iOS-forritið eða Android-forritið. P.S. Smelltu hér til að njóta núverandi útsölu okkar! (Rennur út í lok þessa mánaðar.)

Lingflix á einnig spænska YouTube rás þar sem þú getur fundið fjölda svipaðra myndbanda. Til dæmis, ef auglýsingar verða þreyttar, geturðu prófað myndband eins og þetta sem breytir þætti af The Big Bang Theory í ítarlega spænskukennslu:

4. McDonald’s — „Nætthlaup“

Þetta er ljúf auglýsing sem gefur glöggt innsýn í gleði væntanlegrar foreldraháttar og þeirrar einbeitingu sem það getur tekið að halda ástmenni ánægðu — og vel fættu! Þetta lífsmyndasöguefni er einnig frábært fyrir tungumálanema.

Fyrstu setningarnar eru á ensku en eftir það er afgangurinn á spænsku. Taktu eftir sléttri framburði allrar spænsku talarinnar og málsháttunum sem eru notaðir. Snúningurinn í lokin er örugglega til þess að láta þig brosa!

5. McDonald’s — „Elska mest“

Þetta er önnur frábær McDonald’s auglýsing vegna þess að hún veitir bæði samanburðaræfingar og notkun lýsinga. Hún er stutt, ljúf fjölskyldusaga þar sem faðirinn er bæði elskaverður og vitur.

Hún er nógu stutt til að horfa á nokkrum sinnum svo ekki hika við að ýta á „endurtaka“ og tala samhliða við umræðuna fyrir einhverjar framburðaræfingar líka.

6. Bimbo — Brauðauglýsing frá 1980

Gestir til Suður-Ameríku munu þekkja Bimbo björninn og meta þessa gömlu auglýsingu. Hún er snertandi saga um móður/dóttur á hádegismat með enskum texta.

Gildi þessarar (fyrir utan sætleikann!) er menningarlegu samhengið. Hún gefur okkur tækifæri til að sjá dæmigerð fjölskyldusamskipti á spænsku og að hlusta að gerðunum.

7. Bimbo — „Hver vill brauð?“

Þessi auglýsing, önnur fyrir Bimbo brauð, mun láta þig raula lagið eftir að þú hefur horft á hana. Ef þú hefur einhvern tíma velt því fyrir þér hvernig spænsk eyrnamark hljómar, skaltu hlusta á þessa!

Frábærlega einfalda og gríðarlega glæsilega lagið sem kallast „¿Quién quiere pan?“ á spænsku býður upp á fullkomna bragð af hlustunarskilningi og framburðaræfingum.

8. Pedigree — Talandi hunds auglýsing

Þessi hefur enskan texta, en gerðin er svo einföld og framburður hundsins nógu skýr að jafnvel byrjendur á spænsku gætu skilið hana án hans.

Horfðu á hana fyrstu eða tvö skiptin fyrir tungumálanáms möguleikana… og horfðu á hana nokkrum sinnum í viðbót fyrir hinum yndislega hund! Á aðeins 22 sekúndum tekur hún ekki langan tíma.

9. IKEA — „Hinn bréfið“

IKEA veit hvernig á að kynna dramatískar auglýsingar! Í þessari auglýsingu lesa foreldrar jólabréf skrifuð af börnum sínum. Allt sem ég get sagt er, taka með veskin. Hún er falleg og hjartnæm, alveg eins og fyrri IKEA auglýsingin.

Og hún er gjöf fyrir spænskutunganema. Samræðurnar eru upprunalegar og flestar eru talaðar hægt og með miklum tilfinningum. Hún kemur einnig með enskum texta, sem gerir hana aðgengilega fyrir byrjendur.

10. Super Bowl — Auglýsingasafn

Þetta safn af enskumælandi auglýsingum frá Super Bowl 2016 hefur spænska texta, sem gerir það að góðu tóli fyrir snemmbúnna byrjendur. Þú munt draga tengsl milli orðanna sem þú ert að lesa og þess sem þú heyrir til að byggja upp orðaforðann þinn.

Þú munt einnig sjá fyrir þér spænskar stafsetningar og setningagerð án þess að villast. Kíktu á slettur orðin og fylgstu með erfiðari greinarmerkjum. Reyndu að skrifa niður öll ný spænsk orð og ensku jöfnurnar þeirra.

11. Spænska jólalottóin — „Stærsti verðlaunin er að deila þeim“

Lottoauglýsingarnar frá Spáni eru mjög sérstakar. Þær leggja áherslu á stóra viðburð fyrir marga og auglýsingarnar eru næstum eins mikið væntar og lottódrátturinn sjálfur.

Þessi hrærandi auglýsing frá 2014 kallast „El mayor premio es compartirlo“ á spænsku. Hún segir frá sögu jólalottódráttar sem er minna um að vinna peninga og meira um vináttu. Auglýsingin er með texta og það eru nokkrar persónur svo þú munt heyra nokkra fjölbreytni í talaðri spænsku.

12. Spænska jólalottóin — „Jólafeitir“

Þessi auglýsing frá 2015 getur aðallega hjálpað þér með spænsku lestrarfærni þína. Þú munt sjá skrifuð orð í verksmiðjunni þar sem aðalpersónan vinnur, í dagblaði í rútunni og meira. Sagan er falleg teiknuð og er örugglega hjartatoga.

Eins og auglýsingin hér að ofan, gerir hún líka frábært fyrir sér að sýna menningarlega fyrirbærið spænsku jólalottóarinnar sem þú gætir ekki þekkt. Þessari lottó er oft vísað til sem „El Gordo“, þess vegna spænski titill auglýsingarinnar „El Gordo de Navidad“.

Af hverju að horfa á spænskar auglýsingar?

Þó þær séu yfirleitt hannaðar til að selja vöru, fyrir spænskunema er gildi auglýsinga og annars auglýsingaefnis í þeim tungumálanáms möguleikum sem þau bjóða upp á.

Tungumálið er sérstaklega skrifað til að vera aðgengilegt fyrir stórt áhorfendur en mun einnig oft koma þér í snertingu við algengan orðaforða í máltækjum. Þar sem auglýsingarnar eru búnar til af og fyrir innfædda spænskumælendur, muntu heyra upprunalega hreim og framburð.

Að auki er allt markmið auglýsingar að grípa og halda athygli þinni. Það gerir þær að skemmtilegu og gagnlegu námstóli. Og, gleymum ekki þessu — þær eru ókeypis!

Leyfðu mér að vara þig: Spænskar auglýsingar geta orðið háðar. Þú munt koma fyrir námnið og vera fyrir sögurnar.

Horfðu, hlustaðu og lærðu. Auglýsingar eru ekki bara fyrir snakkhlé lengur!