Memrise Review: Margar hágæða tungumálanámskeið, en takmarkaður frjáls efni

Ég hef notað Memrise í mörg ár til að læra fleiri tungumál en ég get talð—frá þeim sem ég tal núna fljótandi til annarra sem ég snerti bara við. Það leggur mikla áherslu á að kenna þér mjög mikilvæg orðasafn strax og notar millibilja endurtekningartækni, sem mér hefur alltaf fundist gaman.

En Memrise hefur gengið í gegnum stórbreytingar árið 2024 með nýjum eiginleikum og námskeiðum, en með sömu gildin um orðaforða og millibilja endurtekningu. Svo ég ákvað að hefja indónesísku námið mitt aftur með Memrise námskeiðinu og var virkilega hissa á dýpt efnisins.

Helstu eiginleikar Memrise

Millibilja endurtekningarkerfið (Spaced Repetition System)

Eins og nafnið gefur til kynna hjálpar Memrise þér að "minnast" á hluti með tækni sem kallast millibilja endurtekning.

Þetta þýðir að Memrise fylgist með orðunum sem þú átt erfitt með að muna og biður þig um að fara yfir þau oftar en þau sem þú manst auðveldlega.

Það hafa verið hundruð rannsókna sem sýna skilvirkni millibilja endurtekningar sem tungumálanámsaðferð. Til dæmis kom í ljós í einni rannsókn að með aðeins þremur mínútum af daglegri SRS-æfingu voru nemendur sem læra ensku sem erlent tungumál (EFL) þrisvar sinnum skilvirkari við að varðveita orðaforða til langs tíma.

Memrise notar reiknirit fyrir millibilja endurtekningu til að kynna þér þessi orð á lykilstundum. Þetta tryggir að orðin flytjist úr skammtímaminni yfir í langtímaminnið.

Þegar ég var að kanna forritið tók ég eftir því að hver stokkur kemur með fyrirfram ákveðnum fjölda orða og setninga á völdu tungumálinu, sem eru skipt upp í lexíur.

Námsferlið er einfalt: hvert orð eða setning hefur sína eigin flöshkort, og ég gat náð tökum á hverju flöshkorti með röð endurtekninga.

Hver endurtekning jók þekkingu mína á orðinu, og þetta er táknað með vaxtarstigum blóms.

Býður upp á fjölda tungumála á samfélagsnámskeiðavefsíðunni

Þegar ég notaði Memrise fyrir 2024 var það eingöngu byggt á flöshkortum með mun færri margmiðlunareiginleikum (ekki eins mörg myndbönd, engin æfingar í samtölum osfrv.). Og það leyfði þér að taka opinber Memrise námskeið og "samfélagsnámskeið" sem notendur bjuggla.

Þetta þýddi að þú gast lært nánast hvaða tungumál sem er, svo lengi sem einhver hefði búið til flöshkortastokka fyrir það.

Nú hefur Memrise breyst í að bjóða eingöngu upp á full opinber námskeið sín. En þú getur samt fengið aðgang að öllum samfélagsnámskeiðunum á sérstakri vefsíðu sem heitir community-courses.memrise.com. Ég er enn að telja þetta sem eiginleika Memrise vegna þess að það hefur ekki afnumið möguleikan á að taka samfélagsnámskeið—bara færð þau á aðra síðu.

Þú getur búið til þín eigin námskeið og flöshkortastokka á samfélagssíðunni. Ég nota hana persónulega á hverjum degi til að læra nýjan spænskan orðaforða sem ég læri þegar ég er að undirbúa mig fyrir DELE C2 prófið.

Heil tungumálanámskeið með smánámskeiðum

Opinberu námskeiðin Memrise eru mjög fagleg með myndböndum, frumlegu hljóði, nákvæmum þýðingum, æfingum í samtölum við spjallþjón og miklu meira.

Mér fannst notendavænt viðmót, hár stig af samskiptum innan lexíanna, uppbygging námskeiðsins og dýpt efnisins afar áhrifamikið.

Þegar ég byrjaði á indónesísku námskeiðinu gátu ég valið úr mörgum mismunandi námskeiðum byggðum á efni og stigum—Almennt námskeið, Námskeið í athöfnum, Grunnnámskeið, Námskeið í menntun, Námskeið í heilbrigðismálum, Námskeið í samböndum og fleira.

Þegar þú byrjar á námskeiði ertu leiddur í gegnum lærdómsfundi sem taka um fimm mínútur og kenna þér orðin með ýmsum margmiðlunargjöfum. Fyrst sérðu orðið sem flöshkort með myndbandi af frumlegum talanda segja það. Fyrstu æfingarnar biðja þig um að velja réttu þýðinguna úr fjórum valkostum.

Æfingarnar verða smám saman erfiðari—ég fór frá því að vera beðin um að velja það sem talandinn sagði á indónesísku (í raun hlustunaræfing), yfir í að vera beðin um að þýða orðið þegar ég hafði séð það nokkrum sinnum.

Efnilegt frumlegt efni

Öll opinberu námskeiðin innihalda frumlegt hljóð og myndband á marktungumálinu.

Þú sérð þetta á skjámyndunum sem ég hef sett inn af indónesísku lexíunum mínum—hvert orð er kynnt með frumlegum talanda segja það í myndbandinu. Mér finnst frábært að framburðurinn er ofur skýr og gæði myndbandanna ofur há, eitthvað sem mörg forrit gera rangt.

Lexíurnar prófa einnig hlustunarfærni þína jafn oft og endurminningarfærni. Í hverjum nokkrum æfingum var ég beðin um að skrifa eða velja það sem frumlegi talandinn sagði í myndbandsglissanum.

Þótt þetta sé staðlað í fyrirtækissköpuðu námskeiðunum, hafa mörg notendabúnir stokkar líka upptökuhljóð. Og það er valmöguleiki til að taka upp hljóð fyrir þína eigin sérsniðnu stokka.

Annar mikill kostur er að mörg mismunandi hreimtungumál eru fulltrúar bæði í opinberum og notendabúnum námskeiðum.

Til dæmis býður Memrise upp á námskeið bæði í mexíkóskri spænsku og spænsku frá Spáni. Og þú getur fundið notendabún námskeið í argentínskri spænsku og síleskri spænsku á samfélagssíðunni, bara til að nefna nokkur.

Eftir að þú hefur lokið lexíu horfirðu á "atburðarás". Þetta er myndbandsglissa af frumlegum talendum sem eiga samskipti við hvorn annan með orðaforðanum sem þú hefur lært, og svo meturðu hversu vel þú skildir glissuna. Ef þú skildir hana ekki vel, leiðir Memrise þig í lexíu þar sem þú lærir orðin sem þú þekktir ekki.

Mér líkar við að þessum myndböndum er komið fyrir snemma. Ég kláraði fyrstu myndbandsatburðarásina mína strax eftir fyrstu indónesísku lexíuna.

Vikulegur framvinduskýrsla

Það eru þrjár sýningar á heimasíðu Memrise: "Byggja upp orðaforða", "Æfa hlustun" og "Æfa tal". Þetta táknar vikulega framvindu þína í átt að markmiðunum sem þú hefur sett og æfingasvæðunum sem Memrise mælir með.

Ég setti mitt markmið að læra 35 ný indónesísk orð á dag, og Memrise úthlutaði mér markmiðinu um að klára fimm myndbönd og fimm samtöl á viku. Þó ég sé ekki viss um hvort þetta sé það sama fyrir alla, eða hvort Memrise hafi sett mér þessi markmið byggt á vali mínu á 35 nýjum orðum daglega.

Mér finnst útlit þessarar síðu virkilega vel—það er hreint, auðvelt að fletta og leyfir mér að sjá framvindu mína með örstuttu augnaráði. Ég elska líka hugmyndina um að mæla framvindu með fjölda verkefna sem kláruð hafa verið (eins og hversu mörg myndbönd ég hef horft á) frekar en að halda utan um keðju, sem sagt mér í raun ekki mikið annað en að ég notaði forritið í að minnsta kosti fimm mínútur þann dag.

Hvernig Memrise virkar

Byggja upp orðaforða

Það eru tveir flipar sem þú munt sjá á síðu námskeiðsins: "Læra" og "Fara yfir". Ef þú hefur ekki klárað stig ennþá kemur það upp undir "Halda áfram að læra". Ef ekki, kemur næsta í námskeiðslínunni þinni fram.

Þegar ég byrjaði á nýrri lexíu gat ég séð lista yfir orðaforðann sem ég myndi læra fyrirfram. Að ýta á "Halda áfram að læra" byrjar lærdómsfundinn. Memrise kynnti mér tvö ný orð í einu á flöshkortastíl með sama frumlega talandamyndbandsframburðinn og ég nefndi áðan.

Þegar þú hefur lokið nokkrum æfingum fyrir hvert orð vex það blóm og verður hluti af "lærða" orðaforðanum þínum.

Fara yfir

Memrise hefur tvo yfirferðareiginleika—"Fara yfir" og "Hraðyfirferð".

Að skipta yfir á yfirferðarflipann sýndi mér hversu mörg orð voru til yfirferðar frá indónesísku námskeiðinu mínu og "kláruðu atburðarásunum mínum"—í raun lexíurnar sem ég hef klárað.

Flipinn "Erfð orð" birtist líka. Þetta inniheldur orð og setningar sem þú hefur fengið rangt í yfirferðum þínum svo þú getir einbeitt þér að veikustu svæðunum þínum og er aðgengileg fyrir Premium meðlimi (meira um það hér að neðan). Þar sem ég byrjaði bara á indónesísku námskeiðinu og hef ekki fengið nein orð rangt ennþá, hef ég engin í "Erfðu orð" safninu mínu.

Venjulegi "Fara yfir" eiginleikinn leiðir þig í gegnum þýðingaræfingar af orðunum sem þú hefur lært í fyrri lexíum. Mér var sýnt enska orðið eða setningin og svo beðin um að slá inn indónesísku þýðinguna.

"Hraðyfirferð" er tímabundin æfing á orðum sem þarf að fara yfir. Mér fannst þetta sérstaklega gagnlegt með orðum sem ég hélt að ég þekkti vel þar sem það jók áskorunina. Venjulega stingur Memrise ekki upp á Hraðyfirferð nema þú hafir mikinn fjölda orða til að fara yfir—eins og yfir 30-40.

Erfð orð

Þessi eiginleiki er aðeins í boði fyrir Premium áskrifendur. Hann greinir hvaða orð þú hefur átt erfitt með og hvetur þig til að æfa þau í sérstakri lotu. Þú getur líkið merkt orð sem erfð ef þú vilt.

Þessar lotur leyfa þér að fara yfir 20 áskorandi orð í einu, þó að þú getir haft ótakmarkaðan heildarfjölda erfðra orð á námskeið. Þú getur líkið fjarlægt erfð orð handvirkt þegar þú hefur lært það.

Æfa hlustun

Ég nefndi áðan að "Æfa hlustun" var einn af þremur námsvalkostum á heimaskjá Memrise. Að smella á það opnar myndband, sem sýnir frumlega talendur eiga samræður sem henta þínu stigi. Myndböndin nota aðeins orð sem þú þekkir eða sem eru örlítið yfir þínu stigi, og svo beðið þig að meta hversu vel þú skildir allt í lokin.

Ég hef aðeins lært níu orð samtals í indónesísku námskeiðinu hingað til og hef þegar horft á tvö myndbönd.

Fyrra var langt yfir mínum stigi, svo Memrise lét mig læra orðin sem ég skildi ekki. Seinna var fullkomið fyrir mitt stig—ég skildi allt, þar sem aðeins var notuð orð frá fyrstu lexíunni sem ég kláraði. Mér finnst þetta persónulega frábært og ég er mikill trúaður á að sökkva sér í frumlegt (en skiljanlegt) efni eins fljótt og auðið er. Jafnvel þó það þýði að hlusta á grunn, einhliða símasamtal—sem var annað myndbandið sem ég horfði á á Memrise.

Æfa tal

Þriðja námsverkfærið er "æfa tal" eiginleiki Memrise, sem notar gervigreind til að eiga samtöl við þig. Gervigreindarvélinni er kallað MemBot, og hver talæfing hefst með því að MemBot spyr spurningar eða býr til samtal. Þú átt svo að slá inn svar þitt og senda það í spjallið, sem hvetur MemBot til að halda áfram samtlinu.

Mér finnst þessi hugmynd mjög góð, en það er mjög augljóst að þessi eiginleiki er í fyrstu stigum sínum núna. Þessi skjámynd er fyrsta samtal sem ég átti nokkurn tíma við MemBot eftir aðeins að hafa klárað eina lexíu í indónesísku námskeiðinu. Það var langt yfir mínum stigi—ég varð að nota "Þýða" valkostinn vegna þess að ég vissi ekki einu sinni hvað spurningin þýddi.

Jafnvel eftir að hafa fengið þýðingaraðstoð, vissi ég ekki hvernig ég átti að svara. Ég hafði ekki einu sinni lært að segja "kaffi" á þessum tímapunkti, en MemBot var að spyrja mig hvaða kaffi ég vildi panta.

Til að komast framhjá þessu, ýtti ég á "Vísbending" takkann. Þetta bjó til tvo svarmöguleikana sem þú sérð á skjámyndinni, en ég skildi þá varla líka. Einasta ástæðan fyrir því að ég hafði grófa hugmynd um hvað svarið sem ég valdi þýddi var vegna þess að ég hafði lært orð eins og *hitam* (svart) á Duolingo fyrir nokkrum árum.

Svo þó mér líki við þennan eiginleika, held ég að hann sé ekki gagnlegur fyrr en þú hefur nokkrar Memrise lexíur undir belti. Vonandi verður gervigreindin aðlögunarhæfari við raunverulegt stig þitt þegar Memrise heldur áfram að þróa hana.

Kostnaður við Memrise og áskriftaáætlanir

Memrise hefur frjálsa útgáfu og greidda áskriftaáætlun sem kallast "Pro".

Frjálsa útgáfan leyfir þér að fá aðgang að yfirferð, hlustunar- og samræðueiginleikum og ýmsum lexíum—kallaðar "atburðarásir"—í námskeiðum þínum. En þú hefur ekki aðgang að allum lexíum, "erfðu orð" eiginleikanum, ótakmörkuðum myndböndum osfrv. Þú getur líkið aðeins horft á þrjú myndbönd á dag með frjálsum aðgangi og hefur takmarkaðan fjölda daglegra samtalanna tiltæk með MemBot.

Memrise Pro opnar allar lexíur í námskeiðum þínum og gefur þér fullan aðgang að eiginleikunum.

Frá og með maí 2024 kostar Memrise Pro $22.99/mánuði, $71.99/ári eða $100 fyrir ævilangan aðgang.

Kostir Memrise

Býður upp á 22 tungumálanámskeið

Memrise hefur búið til opinber námskeið fyrir 22 tungumál. Algengu tungumálin eru meðal annars arabíska, rússneska, spænska, kínverska, japönsku, portúgölsku, kóresku og nokkur fleiri.

En þeir hafa líka námskeið fyrir minna rannsökuð tungumál, eins og yoruba, slóvensku, íslensku og mongölsku.

Dýpt námskeiðanna er mismunandi fyrir hvert tungumál. Til dæmis hefur Yoruba námskeiðið aðeins Almennt námskeið, Grunnnámskeið og Kynningar námskeið. Berðu það saman við indónesísku námskeiðið sem ég er að taka. En það inniheldur samt sama margmiðlunarefnið.

Byggt á traustri vísindi

Það er vitað að millibilja endurtekning eykur minnisstyrk, hjálpar þér að læra ný orð á tungumáli. Og Memrise framkvæmir millibilja endurtekningu skipulega og óaðfinnanlega. Reyndar er viðmótið svo glansandi að það er auðvelt að gleyma því að þú ert einfaldlega að vinna með flöshkort.

Raunverulegt frumlegt efni

Frumlegt efni er mikilvægt til að bæta hreim og stilla eyrað á tungumálinu, og Memrise býður upp á hágæða hljóð og myndband í opinberu námskeiðunum sínum.

Aðlögunarhæft námsreglulag

Sveigjanleiki í því sem þú lærir er örugglega kostur. Og mér finnst frábært hvernig lexíurnar raða nýjum orðum og setningum í handfanga stykki fyrir nemendur, einbeita venjulega að 20 til 30 orðum á lexíu.

Þú getur líka lært eins mikið eða lítið og þú vilt með Memrise og jafnvel sett þín eigin markmið um hversu lengi þú vilt eyða í forritið. Vikulega framvindan á heimasíðu þinni speglar þín persónuleg markmið og er mjög hvatningarrík.

Gallar við Memrise

Orð og setningar kennd í einangrun

Stærsta takmörkun Memrise er að það er frábært til að læra einstök orð og setningar, en venjulega í einangrun.

Flöshkortin í forritinu kynna oft orð eða setningar fyrir sig. Þetta getur skapað eins konar "orðasalat" fyrir þig, sem leiðir til vandamála í samfellu í samskiptum eða skilningi.

Mér fannst þetta sérstaklega erfiðlegt með orð sem hafa margar merkingar.

Ef þú hefur lært orð með eina merkingu, getur það að sjá það notað á annan hátt til að miðla annarri merkingu leitt til ruglings í samræðum.

Skortur á málfræðiskýringum og æfingum í notkun

Annað sem ég tók eftir um Memrise er að ítarlegar málfræðiskýringar og athugasemdir um tungumálanotkun eru nánast ótil staðar í forritinu.

Notendabúnu stokkarnir á samfélagssíðunni eru ekki prófaðir

Þetta er ekki galli á opinberu Memrise síðunni. En ef þú hefur notað samfélagsnámskeið áður eða ætlar að nota samfélagssíðuna, vertu vakandi um að þýðingarnar eru ekki prófaðar. Svo ef þú notar notendabúinn stokk, gætu verið mistök.

Valmöguleikar við Memrise

Memrise gæti haft allt sem þú ert að leita að, en það eru mörg svipuð forrit sem gætu virkað jafn vel eða betur fyrir þig. Og það eru líka mörg forrit sem geta hjálpað til við að fylla upp í skarðið þar sem Memrise nær ekki.

(Ef þú ert að leita að enn fleiri tillögum, skoðaðu færslu okkar sem sýnir valmöguleika við Memrise.)

Lingflix

Lingflix og Memrise eru svipað þar sem þau bjóða upp á frumlega talendur, en Lingflix tekur það lengra. Lingflix leyfir þér að breyta efnilegum miðlum í persónulegar tungumálalexíur, svo þú getur lært marktungumálið þitt nákvæmlega á þann hátt sem frumlegir talendur nota það. Með Lingflix Chrome-viðbótinni geturðu notað gagnvirku námsverkfæri okkar með hvaða textaða efni sem er á YouTube eða Netflix. Þú getur jafnvel flutt uppáhalds YouTube myndböndin þín beint inn á Lingflix aðganginn þinn fyrir sérsniðið nám! Lingflix gefur þér líka aðgang að stóru safni af myndböndum úr raunveruleikanum—kvikmyndatillögur, fréttaglösur, tónlistarmyndbönd og meira—allt skipulagt eftir efni og stigi. Engin þörf á að hætta til að fletta upp orðum eða glíma við hröð tal. Á meðan þú horfir, leyfa gagnvirku textarnir okkar þér að smella á hvaða orð sem er fyrir augnablikar skilgreiningu, hljóð, mynd og dæmisetningar. Óttastu að þú munir gleyma öllum þessum nýju orðum úr myndböndunum? Við höfum þig! Skemmtilegu, aðlögunarhæfu spurningakeppnir okkar styrkja það sem þú hefur lært og gefa þér jafnvel auka æfingu með orðum sem þú finnur erfð, tryggjandi að þau festist til langs tíma. Tilbúin(n) til að breyta hverju myndbandi í tungumálalexíu? Byrjaðu að nota Lingflix á tölvunni þinni eða spjaldtölvu, eða sæktu Lingflix forritið úr App Store eða Google Play. Smelltu hér til að nýta þér núverandi útsölu okkar!

Anki

Fyrir nemendur sem njóta flöshkortasniðsins hjá Memrise, er Anki forrit sem beinist eingöngu að flöshkortanámi.

Anki hefur mikinn fjölda tiltækra flöshkorta (meira en 80 milljón) og það leyfir þér líka að búa til þín eigin.

Eins og Memrise, notar Anki millibilja endurtekningu til að hjálpa þér að læra nýja upplýsingar og muna þær síðar. Yfirferðartíminn getur jafnvel verið aðlagaður.

Flöshkortagerðarkerfi Anki er ótrúlega sveigjanlegt, með aðlögunarhæfu kortalagi og möguleika á að bæta við hljóði, myndum og glösum á kortin þín.

Duolingo

Duolingo, eins og Memrise, er að mestu byggt á tungumálæfingum og æfingum í leikvindu notendaviðmóti með björtum litum og áhugaverðri endurgjöf.

En Duolingo er vinsælt af ástæðu; Það er mjög auðvelt að hoppa inn í tungumál og byrja fljótt að líða eins og þú sért að læra eitthvað.

Og ef þú átt erfitt með að halda uppi tungumálanámsvenjunni, hvatar forritið þig með kostum og verðlaunum sem hvetja þig til að æfa á hverjum degi og halda keðjunni.

Þú getur líka skoðað færslu okkar með ítarlegri samanburði á Memrise og Duolingo hér.

Drops

Drops tekur mjög sjónræna og leikvinda nálgun við tungumálanám—kannski jafnvel meira en Duolingo.

Drops fullyrðir að þeir geti kennt þér tungumál með fimm mínútum á dag. Hver lota er fimm mínútur að lengd og frjálsa útgáfan takmarkar þig við fimm mínútur á 10. klukkustund.

Eins og Memrise, notar Drops endurtekningarbundið tungumálanám (þó að raunverulega millibilja endurtekningartæknin í Drops sé aðeins í boði í greiddri útgáfunni).

Drops inniheldur líka minningartækni til að aðstoða við nám og leyfir þér að merkja orð sem "lært" ef þú vilt ekki fara yfir það aftur.

Þú getur skoðað fulla endurskoðun okkar á Drops fyrir frekari upplýsingar.

Er Memrise þess virði?

Já—ég mæli mjög með að nota Memrise til að byggja upp orðaforðann þinn hratt og kynnast hljóðum og byggingu tungumálsins.

Frumlega hljóðið er skarpt og hágæða, það er fjölbreytt úrval af gagnvirkum eiginleikum og námskeiðin hoppa beint í að kenna þér orð sem þú munt í raun nota í raunverulegum samræðum.

En frjálsa útgáfan er nokkuð takmörkuð—þú munt fá miklu meira út úr Memrise ef þú ert með Pro útgáfuna. Svo ef þú vilt ekki borga fyrir Pro útgáfuna, munt þú örugglega þurfa að nota aðrar auðlindir með Memrise til að fylla upp í skarðið í orðaforða.