Langotalk Review: Framúrskarandi æfing í innlimun á netinu, en kemur ekki í stað raunverulegra samtala

Kölluðu mig gamaldags, en ég hef alltaf verið efins um gervigreind. En tungumálanámsfólkið hefur lengi verið frábært með gervigreindarnámsverkfæri, svo þegar ég heyrði um einstaka eiginleika Langotalk, hugsaði ég að það væri kominn tími til að prófa það.

Ég valdi tungumál sem ég er fæluð í—spænsku—fyrir þetta tilraun af tveimur ástæðum: til að sjá hversu nákvæmar gervigreindarkennslustundirnar eru og til að sjá hversu háþróaðar þær verða. Ég get heiðarlega sagt að mér finnst áhrifamikið hversu mikið hægt er að læra af Langotalk—frá nánast öllum hugsanlegum málfræði-efnum til mismunandi mállýskna—en ég held að það muni aldrei taka við af raunverulegum samtölum við innfædda.

Hvað er Langotalk og hvernig virkar það?

Langotalk notar gervigreind til að skapa "innlimunar" umhverfi á markmálinu þínu. Þau gera þetta með ýmsum gervigreindarpersónum og kennslustundirnar eru gefnar með gervigreindarspjallboti sem tekur samtalsnálgun.

Það eru yfir 19 tungumál í boði og yfir 50 gervigreindarkennarar fyrir hvert þeirra. Tungumálin fela í sér spænsku, ensku, frönsku, þýsku, ítölsku, hollensku, portúgölsku, japönsku, kínversku og fleiri.

Þar sem ég skráði mig fyrir spænskuútgáfinni, fékk ég gervigreindarpersónur frá mörgum Rómönsku Ameríkulöndum og Spáni.

Þú getur valið úr fyrirframhönnuðum kennslustundum eða jafnvel notað gervigreind til að búa til þínar eigin byggðar á því sem þú vilt eða þarft að læra. Kennslustundirnar eru merktar með stigi—byrjandi, miðlungs eða framþróað—og þegar þú smellir á þær ferðu í spjallbot þar sem gervigreindarkennarinn byrjar kennslustundina.

Kennarinn kynnir þér ný orð og málfræðihugtök gegnum samtöl í sniði textaskeyta. Hvert skeyti er stutt og kynnir nýtt orð eða málfræðiatriði. Þegar þú skilur það smellir þú á "Halda áfram" til að fara í næsta hluta kennslustundarinnar.

Eftir að hafa verið kynnt fyrir nokkrum nýjum orðum spyr gervigreindarbotinn hvernig á að segja eitthvað á tungumálinu byggt á því sem þú hefur lært hingað til. Þú velur úr ýmsum svarmöguleikum og færð strax viðbrögð frá botanum. Ef þú svaraðir rangt útskýrir hann af hverju.

Þegar þú hefur lokið kennslustundinni—sem tekur venjulega aðeins um fimm mínútur—færð þú stig og bætir degi við streikinn þinn.

Eitt sem mér líkar við Langotalk er að kennslustundirnar eru næstum 100% á markmálinu, jafnvel á byrjendastigi. Tungumálið sem notað er er nógu einfalt til að þú skiljir það, svo þú notar aldrei ensku sem hjálparstöng.

Lykileiginleikar Langotalk

Gervigreindarsamtöl í spjalli

Tvö megineiginleikar Langotalk eru "Kennslustundir" og "Spjöll."

Kennslustundir eru skilaboðin milli þín og spjallbotsins sem kenna þér nýjan orðaforða og málfræði byggt á efni sem þú velur úr safninu. Spjöllin eru þar sem þú æfir það sem þú lærðir og notar samtalshæfileikana þína.

Þegar ég smellti á valmyndarvalkostinn "Spjöll" komst ég á síðu með samtalsefnum og flokkum. Ég valdi flokkinn "Að takast á við erfiðar tilfinningar" og valdi samtalið sem kallast "Að opna sig um einmanaleika."

Þegar ég hafði valið efnið byrjaði gervigreindarpersónan Sam samtalinu með því að spyrja hvernig mér liði daginn. Svörin eru alveg undir þér komið—ég endaði á að svara með "Mér finnst svolítið kvíði."

Persónan svaraði augabragði og spurði hvort ég vildi tala meira um af hverju mér finnst kvíði, og samtalinu hélt svona áfram. Langotalk setur einnig inn athugasemdir við svörin þín til að segja þér hvort aðrar orðmyndanir séu betri eða til að hrósa þér ef þú svaraðir mjög vel.

Hver flokkur hefur um það bil 10 samtöl, svo það er ógnarmikið úrval tiltækt. Til dæmis hefur flokkurinn "Að takast á við erfiðar tilfinningar" 10.

Fyrirframgerðar gervigreindarpersónur til að spjalla við

Flipinn "AI Characters" kom mér á síðu með nokkrum samtalefnisflokkum—svipað og "Spjöll"-flipinn—en í þetta skipti með táknmyndum af persónum.

Þar sem ég var að nota Langotalk fyrir spænsku, voru persónurnar í fylgd við þjóðfána sem táknaði þaðan sem þær komu. Flestar persónurnar eru frá Spáni, Mexíkó og Kólumbíu. Sumar þeirra hafa enga fana, svo ég geri ráð fyrir að það þýði að mállýskan sé ætlað að vera hlutlausari.

Eitt sem mér fannst mjög gaman í þessum hluta er að með því að smella á flokkinn "Menning", geturðu tekið kennslustundir sérstaklega um forna fyrir-hispanskan menningu með gervigreindarpersónu. Itzcoatl er frá Mexíkó og gefur kennslustund í aztekasögu, Pachacuti er frá Perú og kennir inka-sögu og Ixchel frá Gvatemala kennir maya-menningu.

Þau hafa líka tvær aðrar menningarkennslustundir um rómönsku-amerískan tónlist og mat.

Með því að smella á eitt af þessum spjöllum ferðu í spjallherbergið með gervigreindarpersónunni þar sem þú lærir með sama sniði textaskeyta og í hinum kennslustundunum.

Sjálfgerðar kennslustundir

Eitthvað einstakt sem stóð upp úr hjá Langotalk er eiginleikinn "búðu til þínar eigin kennslustundir". Hvað sem þú vilt læra á spænsku (eða hvaða tungumáli sem þú velur), geturðu beðið gervigreindarkennarann að búa til kennslustund fyrir þig um það efni.

Þú gerir þetta með því að fara í "Kennslustundir" og síðan á flipann "Created".

Þegar þú ert þar smellir þú á takkann "Create a Lesson". Það spyr þig þá hvort þú viljir læra efni, búa til próf, læra nýjan orðaforða, gera málfræðiæfingu eða fá talæfingu.

Mér fannst hugmyndin góð en ég var forvitinn að sjá hversu ítarlegar kennslustundirnar yrðu í raun og hvort þær gætu verið mjög sérhæfðar. Svo ég bað gervigreindina að búa mér til kennslustund um venezólanska slangur—sem Venezuelan-American sjálf. Þó að hún kenndi ekki mörg orð, bjó hún til kennslustundina strax og ég var hissa á útskýringunum.

Þegar þú ert búin/n með kennslustundina er hún vistuð í "Created"-flipanum þínum svo þú getir alltaf komið aftur til að fara yfir hana.

Kennslustundir með málfræði- og orðaforðaþemu

Langotalk kenur ekki bara orðaforða. Það kenur líka málfræði. Ég tók kennslustundina um ópersónulega fortíð (pretérito imperfecto) til að sjá hvernig það virkar, og hún fylgir enn sama samtalsstíl.

Spjallið kenndi mér fyrst hvernig á að beygja sagnir í ópersónulegri fortíð í yo-formi, fór síðan yfir í að nota hana til lýsinga og að segja sögur. En það fór ekki lengra. Svo í lok kennslustundarinnar hafði ég aðeins lært beygingarnar í fyrstu og þriðju persónu.

Annað sem mér líkaði ekki við var að það flokkaði ópersónulega fortíðina sem háþróaða kennslustund. Í raun er hún B1 (lág-miðlungs) stigs málfræðiatriði.

Hvort sem er, það er gott magn af málfræðikennslustundum í boði, ég myndi bara mæla með að bæta þeim við með öðru málfræðiúrræði.

Framvinduráðstöfun

Langotalk gefur þér stig fyrir að ljúka kennslustund og fyrir nákvæmni—hversu mörg mistök þú gerðir (eða gerðir ekki). Þetta er bætt við stigatöfluna þína og því fleiri stig sem þú safnar, því hærra stig færðu.

Í lok síðustu kennslustundar sem ég kláraði um svefnvenjur mínar vikunnar birtist sprettigluggi með framvindustiku sem sagði mér að ég væri næstum á þriðja stigi. En ég finn hvergi á stigatöflunni (eða öðrum hluta vefsins) hvað það þýðir eða hversu mörg stig það eru.

Það sem er á stigatöflunni er núverandi streikur þinn og hversu mörg stig þú hefur unnið síðustu sjö daga miðað við aðra nemendur á markmálinu þínu. Það er enginn stigatafla, en þetta gæti dugað ef þú ert keppnishneigð/ur.

Þú sérð líka hversu margar kennslustundir þú hefur klárað neðst á stigatöflunni og hversu margar þeirra þú fékkst fullt stig í.

Gervigreindarkennari

Hvert tungumál kemur með tiltekinn gervigreindarkennara sem leyfir þér að spyrja hann um hvað sem er. Spænski kennarinn heitir bara "Spanish Tutor" og er staðsettur undir flokknum "Practice Tools" undir "AI Characters".

Með því að smella á kennarann komst ég í spjallkassa þar sem ég gæti spurð hvaða spurningu sem er um spænsku. Ég byrjaði á að spyrja "Hvað er spænska undirrétturinn?" Sem það gaf málsgreinarlanga skilaboð sem útskýrði til hvers undirrétturinn er notaður og gaf dæmisetningu.

Það minnir mig mikið á eiginleikann "búðu til þínar eigin kennslustundir", en meginmunurinn er sá að gervigreindarkennarinn býr ekki til alla kennslustund um eitt efni. Næsta sem ég spurði var "Hverjar eru beygingar spænskra boðhátta?" og það gaf mér mjög löng, höggóð málsgrein sem gerði það sem ég bað um en var mjög erfið að lesa.

Mér finnst gervigreindarkennarinn frábær ef þú ert með skjóta spurningu sem þú þarft skýringu á. En ef þú vilt dýpri útskýringar er betra að nota eiginleikann "Create a Lesson".

Æfingatól

Undir "AI Characters" er flipi sem heitir "Practice Tools". Þar er gervigreindarkennarinn falinn. En það er líka Roleplay Pal, Interview Prep, Grammar Drills, Deep Thoughts og Fill in the Blanks.

Roleplay Pal á að vera samtalsæfing þar sem þú örvar raunverulegt aðstæður með gervigreind. Þú færð ekki að velja efni hlutleikans—það er úthlutað þér þegar þú byrjar æfinguna. Þegar ég gerði hlutleikann sagði það mér að ég væri að ferðast til annarra landa í fyrsta skipti og væri kvíðin. Markmiðið var að fá sæti mitt í flugvél úthlutað í lok hlutleikans.

Samtalet var frekar gott, en það var einn hluti þar sem ég svaraði spurningu botsins um hvort ég væri með kennslustund fyrir gluggasæti eða göngusæti, og það endurtók bara svarið mitt. Ég svaraði með "Glugga, takk" og botinn sendi mér nákvæmlega það sama til baka. Eftir það sendi ég "Já, ég kýs gluggann" og þá hélst samtalinu áfram.

Interview Prep er frábært ef þú ert að læra tungumálið fyrir vinnu. Það spyr þig röð af algengum viðtalsspurningum og þú svarar botnum eins og hann væri að taka viðtal við þig.

Grammar Drills er æfing þar sem þú þýðir fjórar setningar á markmálið á meðan þú reynir að gera engin mistök. Þemað er afhjúpað þegar þú byrjar æfinguna. Ég fékk "að biðja um leiðbeiningar" og botinn bað mig um að þýða setningar eins og, "Gætirðu bent mér í átt til bæjarstjórnar?" Þær voru frekar háþróaðar, en ég gerði ráð fyrir að þær væru meira byrjendavænar ef stillingar þínar væru á lægra stigi.

Deep Thoughts er æfing sem á að fá þig til að búa til flóknari setningar á spænsku og teygja þekkingu þína til að eiga ítarleg, merkingarbær samtöl. Efnið er frekar djúpt, og það getur auðveldlega orðið að dagbókarskráningu. Til dæmis, fyrsta spurningin sem það spurði mig var "Hvernig hafa daglegar venjur þínar áhrif á tilfinningalega og líkamlega vellíðan þína?".

Að lokum, Fill in the Blanks biður þig um að klára setningar með réttum orðum. Það prófar málfræðiþekkingu þína, en einnig hversu mikið þú kannast við menninguna. Þemað sem ég fékk var "Hátíðir og hátíðahöld", sem spurði mig um Semana Santa (Vikudagadaga), El Día de los Muertos (Daginn dauðu) og Carnaval de Río de Janeiro (Karneval í Rio de Janeiro).

Kostir Langotalk

Fjölmargir samtals-efnir og stílar

Langotalk hefur sannfærandi safn af samtalsefnum, sem gerir klukkutíma af náms tíma. Þó að það sé töluvert af kennslustundum, er stærsti styrkur þess samtalsæfingin í spjalli langt umfram.

Það fær þig virkilega til að skrifa á markmálið og hugsa um efni sem þú hefur sennilega ekki reynt að tala um enn. Að auki mæli ég með því að ræða sömu efni með málfræðingi eða kennara til að fá enn meiri æfingu—og með raunverulegum manneskju.

Mér líkar líka hvernig Langotalk inniheldur mismunandi hreim og mállýskur fyrir tungumál eins og spænsku. Og sjálfgerðu kennslustundirnar geta jafnvel kennt þér slangur, eins og við sáum í minni sjálfgerðu kennslustund í venezólanska slangur.

Mikið af einstökum æfingatólum

Æfingatólin eru einstök og setja þig í óþekkt umhverfi, sem er það sem þú þarft til að auka hæfileika þína. Þú getur ekki valið efni og botinn gefur ábendingar og leiðréttingar með öllum svörum sem þú gefur. Og fjölbreytni æfinganna er sannfærandi—allt frá málfræðiæfingum til undirbúnings fyrir viðtöl.

Kennslustundirnar eru næstum 100% á markmálinu

Spjallbotinn gefur kennslustundirnar á markmálinu—eina skiptið sem ég sá ensku var þegar það var að setja inn athugasemdir við svörin mín og gaf mér álit, svo sem þegar ég fékk eitthvað rétt eða rangt.

Jafnvel frá fyrsta byrjendastigi ertu í tengslum við tungumálið. Mér finnst þetta mjög gott. Og eftir því sem kennslustundirnar þróast notar botinn meira og meira af markmálinu.

Til dæmis, í byrjendakennslustundunum, fann ég að spænsku útskýringarnar voru grunn og lágmark—nægilega fyrir byrjanda til að skilja. En kennslustundin í ópersónulegri fortíð sem ég nefndi hér áður notaði miklu meiri nákvæmni eins og einhver væri að útskýra hugtökin á móðurmálinu mínu.

Sjálfgerðu kennslustundirnar eru búnar til ótrúlega hratt

Ég var örugglega hrifin af sjálfgerðu kennslustundunum—fyrst vegna getu þeirra til að kenna mjög sérhæfð efni eins og slangur lands, og í öðru lagi vegna hversu hratt þær voru gerðar. Það tók minna en 30 sekúndur fyrir Langotalk að búa til "Venezuelan slang" kennslustundina mína, og útskýringarnar voru nákvæmar.

Vista orð í þína eigin safn

Þegar þú átt samtal við spjallbotana getur þú smellt á hvaða orð sem er til að þýða það, fá ítarlega útskýringu á hvernig það er notað og vista það í "persónulega safnið" þitt.

Til dæmis, hér er það sem gerðist þegar ég smellti á orðið 'día' í setningu:

Með því að smella á "Learn about word" komst ég á skyggju sem gaf mér merkingu, kyn nafnorðs, fleirtöluform, framburð, hvernig það er notað og dæmi um orðasambönd.

Þú finnur safnið þitt undir "Profile flipanum", og það eru aðskildir flipar fyrir orðasambönd og orð. Þegar þú hefur vistað níu orð getur þú tekið próf.

Gallar Langotalk

Forritið sýnir kennslustundir utan þíns stigs

Þó að það spyrji um markmið þín og núverandi stig, sýnir Langotalk kennslustundir fyrir öll þrjú stigin—og þær eru ekki einu sinni í ákveðinni röð.

Ég valdi fullfært fyrir stigið mitt. En eins og þú sérð heldur það áfram að sýna mér kennslustundir fyrir byrjendur og miðlungs. Persónulega finnst mér þetta svolítið pirrandi vegna þess að ég verð að sía í gegnum allar aðrar kennslustundir áður en ég finn eitthvað sem gæti verið viðeigandi fyrir mig.

Engar prófanir eða æfingar eftir kennslustundir

Þú getur tekið próf á vistuðu orðunum þínum, en ég myndi frekar vilja sjá einhvers konar æfingu eða próf í lok kennslustunda til að æfa það sem þú lærðir.

Núna er það sem næst þessu Grammar Drills eiginleikinn í æfingatólunum. En jafnvel með því geturðu ekki valið hvaða málfræðiþema þú æfir—Langotalk úthlutar þér aðstæðum og þú verður bara að þýða setningarnar eins vel og þú getur.

Vegna þessa myndi ég örugglega mæla með því að sækja glintakortforrit og taka athugasemdir á meðan þú ferð í gegnum kennslustundirnar. Búðu síðan til þín eigin "próf" með vefsíðu eins og Anki eða Quizlet.

Gervigreind getur aldrei komið í stað raunverulegra mannlegra samtala

Þetta er það ég mun deyja fyrir—gervigreind mun aldrei koma í stað raunverulegra samtala við innfædda. Sama hversu háþróuð hún hefur orðið.

Þó að Langotalk geri gott starf við að búa til áhugaverð efni og herma eftir sjálfspjallskiptum eins mikið og mögulegt er, er það bara ekki það sama. Þú velur enn efnið og þú ert enn í þægindasvæði þínu vitandi að þú ert ekki að tala við raunverulega manneskju—eitthvað sem gerir marga tungumálanema kvíða.

Svo reyndu að nota ekki Langotalk sem hjálparstöng. Það er frábært til að dýfa tá í vatnið, og ég er sammála því að það undirbýr þig fyrir raunverulegum samtölum. En á ákveðnu stigi þarftu að eignast vini sem eru innfæddir eða nota tungumálaskipti-forrit til að tala við raunverulega fólk.

Að segja upp áskrift er flókið

Í mínum persónulegu reynslum með Langotalk hefur þetta verið stærsti gallinn.

Að segja upp er ekki beint. Númerið sem þau gáfu í stefnu þeirra um uppsagnir virkaði ekki, svo ég sendi þeim tölvupóst um fimm dögum áður en ókeypis prufutíminn minn rann út til að láta þau vita að ég myndi ekki halda áfram að nota Langotalk. En þegar prufutíminn rann út, innheimtu þau samt $79,99 af mér.

Þau endurgreiddu mér að lokum, en þjónusta við viðskiptavini var léleg: Fulltrúinn var alls ekkert áhrifaríkur, hunsaði upprunalega tölvupóstinn minn og svaraði aðeins eftir að ég sendi nokkrar fylgiskilaboð.

Hversu mikið kostar Langotalk?

Langotalk býður upp á ókeypis viku prufutíma ef þú skráir þig fyrir árstilboðinu, sem kostar $79,99 á ári. Mánaðarásáskrift þeirra er $19,99 en býður ekki upp á ókeypis prufutíma, og það er einn skiptakaup möguleiki fyrir ævilangan aðgang sem kostar $149,99.

Langotalk valkostir

Lingoda

Lingoda er tungumálaskóli á netinu sem býður upp á þýsku, ensku, viðskiptaensku, frönsku, spænsku og ítölsku.

Þau bjóða upp á einstaklingsnámskeið en eru þekktust fyrir hópnámskeið sín. Námskeiðin—einstaklings- og hóp—fylgja skipulagðri námskrám hönnuð af sérfræðingum í tungumálakennurum. Kennararnir gefa námskeið byggð á þessari námskrá. Svo þú velur stigið þitt samkvæmt CEFR og byrjar síðan að bóka námskeið til að vinna þig upp á næsta stig.

Það er möguleiki á að biðja um að kennari kenni þér eitthvað annað á einstaklingsnámskeiði. En í heild er Lingoda best fyrir þá sem vilja kennara—sem er ekki gervigreind—til að leiðbeina þér í gegnum skref-fyrir-skref forrit eins og þú værir í raunverulegum tungumálaskóla, en fyrir miklu ódýrara verð.

Ef þú vilt vita meira geturðu lesið fulla Lingoda umsögn okkar hér.

Lingflix

Rocket Languages

Rocket Languages hefur verið stórt nafn í tungumálanámsheiminum í yfir 20 ár. Námskeiðin nota blöndu af texta og hljóði og það er ógnarmikið af æfingum.

Kennslustundirnar byrja með hljóðupptöku í stíl podcasts venjulega á milli 15 og 30 mínútna. Tvær gestgjafarnar skiptast á að eiga samtöl á markmálinu og útskýra síðan nýja orðaforðann og málfræðihugtökin sem þau notuðu. Þetta er ekki hlustu-og-endurtaktu form, heldur eins og þú sért að hlusta á samtal milli tveggja vina.

Eftir að hafa klárað kennslustundina eru athugasemdir til að endurtaka efnið, og neðst er úrval af æfingum. Þær innihalda glintakort, hlustunaræfingu, talæfingu, hlutleik, ritun æfingu, próf og fleira.

Námskeiðið fylgir fyrirframgerðri uppbyggingu og sameinar venjulegar kennslustundir með "Tungumála- og menningarkennslustundum" Rocket Languages, sem gefa meiri innsýn í hvernig tungumálið er í raun notað af innfæddum.

Þau bjóða nú upp á tungumál eins og portúgölsku, spænsku, hindí, kóresku, mandarín kínversku, rússnesku og fleiri.

Ef Rocket Languages hljómar eins og forrit sem þú gætir haft áhuga á, höfum við ítarlega umsögn sem þú getur lesið hér.

Endanleg hugsun: Ættir þú að nota Langotalk til að læra tungumál?

Í stuttu máli, ég held að Langotalk sé frábær leið til að byrja að byggja upp samtalshæfileika þína frá þægindum heimilisins. Það hefur líka nokkra sannfærandi aldrei-séð-áður eiginleika, eins og getuna til að búa til þínar eigin kennslustundir.

En gervigreind mun aldrei taka við af mannlegum samtölum, þjónusta þeirra við viðskiptavini þarfnast mikilla úrbóta og að segja upp áskrift ætti aldrei að vera svona flókið.

Í heildina myndi ég mæla með Langotalk ef þú ert þegar með skipulagt námskeið og þarft eitthvað til að bæta það við. Og ef þú ert of feimin/n til að byrja að tala við innfædda enn, þá er það frábær leið til að vinna þig upp að því. Notaðu það bara ekki sem hjálparstöng til að forðast raunveruleg samtöl.