Umsögn um Gritty Spanish: Autentísk innsýn í hvernig innfæddir tala í raun og veru

Sem spænskunemi geturðu eytt árum í að læra kurteisisfrasi til að eiga samskipti við ókunnuga. En við vitum öll að samskipti í raunveruleikanum eru ekki alltaf svo kurteis, sérstaklega í félagslegum eða náinni umgjörð.

Hér kemur Gritty Spanish við sögu—forrit sem kenndi mér hvernig ég á að bregðast við þegar einn meiðir mig, heilaskar mig, öskrar á mig eða jafnvel reynir að ræna mér.

Stutt yfirlit yfir Gritty Spanish

Gritty Spanish er námsforrit fyrir spænskunema sem vilja læra raunverulegt spænskumál, óklippt og ósíað. Áherslan er á að hlusta og lesa.

Hvert Gritty Spanish forrit er sett upp sem röð hljóðsamræðna á milli innfæddra talenda frá mismunandi löndum ásamt PDF afritum með samsíða spænskum og enskum þýðingum samtalsins.

„Gritty“ þýðir að þetta eru ekki þær kurteisu samræður sem þú lærir venjulega í bekknum eða úr kennslubók. Þú verður fyrirberi félagslegum aðstæðum til að sjá hvernig óformleg tungumál, slangur og blótsyrði eru notuð í reynd.

Eiginleikar Gritty Spanish

Fjórir stig til að velja úr

Með Gritty Spanish hefur þú fjóra mismunandi kosti til að velja úr eftir stigi þínu:

• Byrjandi til lágt/miðlungs miðlungs: Gritty Spanish Basics ($29.99) • Mið-/hár byrjandi til miðlungs: Gritty Spanish Beginnings ($34.99) • Miðlungs til framhalds: Gritty Spanish Original ($44.99) * afskræmd útgáfa í boði • Miðlungs til framhalds: Gritty Spanish Parte II ($49.99)

Þú getur keypt þau í samsetningarpökkum til að spara pening. Hvert stig inniheldur 28 til 36 kennslustundir og 1.000 til 2.500+ margvalspróf til að prófa það sem þú lærir.

Frekar en að borga áskrift, gefur kaup þín á Gritty Spanish rönd þér aðgang að efni forritsins ævilangt, gegnum appið fyrir iOS tæki eða vefappið.

Undanfarna viku hef ég fengið tækifæri til að prófa framhaldspakkann, sem inniheldur Gritty Spanish Original og Gritty Spanish: Parte II.

Þættir sem ná yfir margvíslegar aðstæður

Þegar þú hefur valið og keypt þína útgáfu af forritinu, getur þú nálgast alla þætti þess í gegnum appið. Þú getur líka prófað fyrstu tvo eða þrjá þættina áður en þú kaupir allar raðirnar.

Mér fannst þættirnir nokkuð fjölbreyttir til að ná yfir mismunandi aðstæður sem þú gætir raunverulega lent í. Basics og Beginnings útgáfurnar ná yfir aðstæður eins og að versla, heimsækja banka, ræða um kvikmynd og heimsækja lækni.

Hinu ýtri útgáfurnar ná yfir hluti eins og að kjafta við vini og taka leigubíl heim eftir kvöldútivist. Þær ná einnig yfir fleiri fullorðinsmál eins og veggæsingar, heimsókn í striptísbar og svikahraktur kærasti.

Góð hljóðgæði

Hljóðskrárnar eru allar afar skýrar, og samræðurnar talað jafnt og hreint, jafnvel þegar slangur og hreimur er í blæti. Þú getur hlustað á einhverjar hljóðbrot á Gritty Spanish vefsíðunni til að fá smekk.

Hljóðskrárnar hafa einnig umhverfishljóð í bakgrunni til að gera upplifunina raunverulegri. Ef samtal á sér stað í neðanjarðarlestarvagni, þá heyrir þu lestarspennurnar væla, umferðarstjórann tilkynna og farþega tala niður í bakgrunni.

Auk aðalhljóðskrárinnar, fylgja hverjum þætti:

• Útgáfa af hljóðskránni sem hefur verið hægð um 30%
• Útgáfa af hljóðskránni án bakgrunnshljóðs
• PDF afrit af samtalinu á spænsku og ensku
• „Texti“ sem birtist þegar þú hlustar á hljóðskránna í Android eða iOS tækinu þínu (svo þú þarft ekki að opna PDF skjalið til að lesa með)

Gagnvirkt PDF skjöl

Gagnvirku PDF skjölin kynna hverja samræðu með stuttu samantekt, lista yfir persónur og hvaðan þær koma og afrit á spænsku og ensku.

Í spænskuútgáfunni af samræðunni, mun þú sjá að ákveðin orð og orðasambönd eru tengd svo þú getur smellt á þau til að lesa meira um þau.

Í Basics og Beginnings röðunum, inniheldur þetta málfræðiskýringar og sagnbeygingar fyrir orðasambönd eins og „estoy disfrutando“, en í hinu ýtri röðunum eru það yfirleitt landsbundinn slangur og orðatiltæki eins og „¿Quihubo?“, kólumbískt leið til að segja „Hvað segirðu gott?“

Þó það þýði að þú munur gera mikið af smellum fram og til baka á milli samræðunnar og skýringahlutans, fannst mér þessi eiginleiki afar gagnlegur til að skilja merkingu betur og læra ný orð og orðasambönd í samhengi.

„Segðu það aftur“ takkinn

Þegar þú ert að hlusta á hljóðskrána, er þægilegur takki sem þú getur smellt á til að spóla hana tveimur sekúndum aftur í tímann. Ef þú tvísmellir á hann, spólar hann fjórum sekúndum aftur og svo framvegis.

Þetta er mjög þægilegt þegar þú náðir ekki alveg að heyra eitthvað og vilt heyra það aftur án þess að týna staðsetningu þinni í hljóðskránni, eða ef þú vilt æfa framburð þinn með því að endurtaka orðið eða orðasambandið.

Fjölbreytt og raunsætt spænska

Gritty Spanish samræðurnar eru taldar af innfæddum talendum frá mismunandi spænskumælandi löndum, svo þú getur verið fyrirberi margvíslegum hreim og mállýskum, þar á meðal svæðisbundnum slangri og blótsyrðum.

Þótt þetta forrit sé góð innsýn í grófari hluti sem spænskumælandi í Lateinameríku segja, er það sérstaklega viðeigandi ef þú býrð í New York City eða öðru svæði þar sem þú munt heyra mismunandi mállýskur saman á einum stað.

Fylgstu með þjóðerni talendanna sem tekið fram í upphafi hvers afrits. Ef þú ætlar að ferðast um alla Lateinameríku, hlustaðu á þær allar. En ef þú ætlar að heimsækja aðeins eitt eða nokkur lönd, byrjaðu á þáttunum með talendum frá þeim svæðum.

Kostir Gritty Spanish

Hæft fyrir víðtækan bili af færni

Gritty Spanish býður upp á fjóra valkosti fyrir mismunandi færnistig. Fyrir hvert þessara stiga getur það hjálpað til við að fylla í skarð sem formleg tungumálanámskeið og spænskukennslubækur skilja eftir—skarð sem að jafnaði einungis raunveruleg reynsla getur fyllt.

Jafnvel ef þú ert á framhaldsstigi og hefur náð tökum á málfræði, gætirðu aldrei hafa lært hvernig á að blóta almennilega eða átt í erfiðleikum með að skilja óformlega spænsku talda með þungum dómíníkanskum hreim.

Frábært fyrir samtalsspænsku

Þetta forrit er ákjósanlegt til að bæta samtalsræðuþol þitt (getu þína til að tala og skilja spænsku í samtölum) vegna þess:

• Mikil hlustunaræfing mun aðlaga eyru þín að hljóðum spænskunnar.

• Að lesa með PDF skjölunum og nota margvíslega námsaðferðir forritsins mun ýta þér til að skilja talaða spænsku betur.

• Óformleg spænska, talað með margvíslegum svæðishreim, mun gefa þér reynslu af því hvernig innfæddir tala yfirleitt.

Þó að að horfa á spænskar sjónvarpsþætti og kvikmyndir geti sýnt þér autentískar samræður, einfaldar þetta forrit það niður í hlustunarþáttinn með stuðningi frá afritunum svo þú getur stillt eyru þín og einbeitt þér að því sem sagt er án þess að truflast af sjónrænum þáttum.

Kennir þér hvernig á að tjá þig náttúrulega

Tegund autentískrar spænsku sem þú munt læra í gegnum þetta forrit mun hjálpa þér að tjá þig á sama hátt og þú gerir í móðurmálinu þínu. Svo þú þarft ekki að hljóma eins og kurteis vélmenni og gefa í skyn að þú hafir lært spænsku úr kennslubók.

Í langan tíma sem ég bjó erlendis, fannst mér eins og spænskumælandi vinir mínir skildu mig í raun ekki nema þeir hefðu heyrt mig (og gátu skilið mig) tala á ensku. Að lokum lærði ég að tjá mig með litríkum slangri og talmáli tungumálsins.

Að nota Gritty Spanish hefði hjálpað mér við þetta frá upphafi. Forritið leyfir þér að finna þinn eigin sérstaka spænskustíl, sem gerir þér kleift að hljóma eins og sjálfur þú að lokum og gefa lausan hönd sanna persónuleika þinn.

Undirbýr þig fyrir félagsleg samskipti við spænskumælandi

Flest tungumálanámsforrit ná yfir grunn aðstæður eins og að biðja um leiðbeiningar og panta í veitingahúsi. En Gritty Spanish fer langt út fyrir það til að ná yfir félagslegar aðstæður eins og að spjalla við vini í klúbb og fara á fyrsta stefnumót.

Ef þú vilt fara út fyrir kurteisisfrasi og viðskipti við spænskumælandi og í raun og veru eignast vini, mun þetta forrit hjálpa til við að byggja þekkingu þína á því tungumáli sem þarf til að skilja og tengjast þeim á félagslegra plani.

Það þýðir að þú munt skilja þegar gaur er að tala um að reyna að ná í stelku í klúbbnum, eða þegar par er að rífast um eitthvað drama á samfélagsmiðlum.

Gallar Gritty Spanish

Skortir skrif- og talþætti

Þetta forrit snýst allt um hljóðið: hlusta og læra. Afritin bæta við lestrarþætti, og skýringarnar fyrir Basics og Beginnings útgáfurnar innihalda nokkrar málfræðiskýringar, en án þess að vera til æfingar fyrir þig til að æfa málfræðina.

Þó að þú getir stoppað hljóðskrána og endurtekið það sem talandinn segir, er að búa til tungumálið eðlilega ekki partur af þessu forriti. Þetta er það sem vantar oft í tungumálanámsforrit, þess vegna mælum við með því að para þau við tungumálaskipti við innfæddan talanda.

Ekki ákjósanlegt fyrir alvöru byrjendur

Tungumálið getur verið dálítið flókið á stöðum, þess vegna myndi ég mæla með þessu forriti fyrir miðlungsnema og upp á við. Hins vegar hefur forritið eiginleika—eins og smellanleg afrit með athugasemdum og hægari hljóðskrárnar—sem gera samræðurnar nálæganlegar á efri byrjendastigi.

Ef þú kannt grunninn og hefur verið að einbeita þér að samtalsspænsku, ættir þú að koma þér. Á fyrri stigum náms getur þú notað Gritty Spanish sem viðbótartól auk formlegra námskeiða.

Kennir ókurteist mál

Allir sem hafa áhuga á að nota Gritty Spanish ættu að vera meðvitaðir um að tvö hinu ýtri forritin (Original og Part II) innihalda dæmigerðan ókurteisisma og aðstæður sem væru óviðeigandi fyrir börn.

Þó að þetta sé í raun jákvætt fyrir marga sem vilja læra alvöru spænsku, gæti það hrakt aðra í burtu. Það er mikilvægt að hafa í huga að Original útgáfan er í boði í afskræmdri útgáfu, svo jafnvel hinu ýtri nemendur sem vilja halda því PG geta notið flestra hluta forritsins.

Ef þú velur óafskræmdu útgáfuna, mundu bara að sumu tungumálinu gæti verið óviðeigandi eða móðgandi í ákveðnum aðstæðum og við ákveðna fólk.

Hvernig Gritty Spanish mætir öðrum forritum

Almennt séð er Gritty Spanish frekar einstakt tungumálanámsforrit. Það inniheldur hið raunverulega, ósíaða tal sem mörg forrit eins og Pimsleur og Babbel sleppa. Þetta gerir það frábært fyrir hinu ýtri nemendur sem búa í spænskumælandi landi og vilja skilja og nota sterkara mál.

Hins vegar skortir það sumar af formlegri kennsluþáttum og leikjaðri námsaðferðum sem forrit eins og Duolingo og LingoDeir hafa. Þú færð ekki stig eða verðlaun, og að komast á næsta stig þýðir einfaldlega að þú hefur lokið einni röð og þarft síðan að kaupa næstu. Ef þú þarft aðeins samkeppni til að halda áfram áhuga á náminu, gæti leikjaðra forrit verið betur hentað fyrir þig.

Ævilangur aðgangur að efni með einu kaupi þýðir að þú getur tekið þér allan tímann í heimi til að vinna þig í gegnum Gritty Spanish forritið, sem léttir þrýstinginn fyrir upptekna nemendur. En eftir því hversu hratt þú lendir í gegnum efnið, gætir þú valið áskriftarforrit eins og Lingflix með nýju efni bætt við reglulega.

Lingflix inniheldur einnig myndbandaþáttinn sem Gritty Spanish sleppir, sem bætir við skemmtanastigi sem heldur þér við. Lingflix tekur autentísk myndskeið—eins og tónlistarmyndskeið, kvikmyndatrailera, fréttir og hvetjandi ræður—og breytir þeim í persónulegar tungumálanámskennslustundir. Þú getur prófað Lingflix ókeypis í 2 vikur. Kíktu á vefsíðuna eða sæktu iOS appið eða Android appið. P.S. Ef þú ákveður að skrá þig núna, getur þú nýtt þér núverandi útsölu okkar!

Niðurstaða: Umsögn um Gritty Spanish

Í heildina gef ég Gritty Spanish tvær þumalur upp.

Forritið er endurfriskandi og upplýsandi aðferð til að læra spænsku eins og hún er í raun talað af innfæddum talendum í öllum skaplyndum þeirra, frá hreinni hamingju til viðbjóðs og ögrandi.

Það stendur út í miklum mun á móti hinum dæmigerðu, eintónu „Juan og Anita fara í matvöruverslun“ tegund námsgagna. Það er eitthvað djúpt, einstakt og óvænt í heimi spænskunámsgagna.

Prófaðu Gritty Spanish með sýnishornum fyrir áhugasama nemendur, og þú munt að lokum sjá hvað vantaði í spænskunámsvenjur þínar alla tíð.

Nú hefur þú einhverja heiðarlega umsögn um Gritty Spanish forritið, með helstu eiginleikum þess, kostum, göllum og hvernig það mætir öðrum valkostum.

Ef þú ert enn óviss, prófaðu fyrstu tvær eða þrjár kennslustundirnar og hlustaðu á hljóðsýnishornið. Þú munt bráðum vita hvort forritið sé rétt fyrir þig!