Hvernig á að nota Anki á áhrifaríkan hátt til tungumálanáms

Í nokkur ár var Anki frekar óþekkt forrit á sviði tungumálanáms. Þó það hafi verið þróað árið 2006, varð það aldrei almenns vinsælda og var oft í skugga stærri nafna eins og Duolingo og Memrise.

En undanfarin ár hefur forritið öðlast mikla fylgismenn í fjöltyngdarsamfélaginu. Alls konar tungumálanemendur—frá fjöltyngdum á YouTube til háskólakennara—hafa lofað skilvirkni þess. Í þessu færslufæti munum við fjalla um hvað nákvæmlega Anki er, fjögur skref til að nota Anki til að læra tungumál á áhrifaríkan hátt, rýna í kostina og gallana og fleira.

Hvað er Anki?

Orðið anki (暗記) á japönsku þýðir „að leggja í minnið,“ og í kjarnanum er Anki flassakortaforrit sem er ætlað að hjálpa fólki að leggja upplýsingar í minnið.

Anki var aldrei smíðað eða markaðsett sem tungumálanámsforrit. En jafnvel þó, er það samt afar gagnlegt fyrir þá sem vilja læra ný orðaforða og málfræði.

Svo, af hverju er þetta forrit skyndilega orðið svona vinsælt? Jæja, svarið liggur í vísindunum!

Anki notar Spássíuð endurtekningarkerfi (SRS) til að hjálpa þér að mestra nýjar upplýsingar og hugtök.

Á meðan þú ert að fara yfir flassakort, færðu að velja hversu „auðvelt“ eða „erfitt“ þér finnst að muna innihald þess flassakorts. Byggt á þessari „auðvelt“ eða „erfitt“ mati ákvarðar SRS reikniritið næsta tímasetningu fyrir endurskoðun.

„Erfitu“ kortin eru síðan endurskoðuð oftar en „auðveld“ kortin.

Í hvert skipti sem þú skráir þig inn eða opnar forritið, sérðu hversu mörg kort þú þarft að fara yfir og hverju þú ert að fara að læra. Kort til endurskoðunar eru græn, ný kort eru blá og orð sem þú mistókst við eru rauð.

Vitandi að mannheillinn losar sig við upplýsingar sem ekki er oft notaðar, þvingar SRS heilann til að halda í þau flassakort sem erfitt er að muna með því að endurtaka þau reglulega.

Þetta gerir upplýsingunum kleift að flytjast úr skammtímaminni yfir í langtímaminni.

Eins og þú getur ímyndað þér, er SRS tækni ótrúlega gagnleg til að læra nýjan orðaforða í erlendu tungumáli. En ekki bara taka mitt orð fyrir því!

Hundruð rannsókna hafa sannað að SRS er skilvirk leið til að leggja nýjan orðaforða í minnið, og tungumálanemendur geta bætt orðaforðaþol sitt með því að nota SRS í aðeins tíu mínútur á dag.

Anki hefur ekki aðeins notið góðs af krafti SRS fyrir daglega tungumálanemendur. Þeir bjóða einnig forritið alveg ókeypis til að sækja og nota á tölvunni þinni (annaðhvort með Microsoft, Mac eða Linux).

Anki er einnig ókeypis fyrir Android notendur en kostar $24.99 til að sækja og nota á iPhone.

Hvernig á að læra tungumál með Anki í 4 skrefum

1. Búðu til sérsniðin, bein stafræn flassakort

Orðaforðanám í nýju tungumáli getur verið flókið. Ekki aðeins er það krefjandi og tímafrekt að leggja allt í minnið, heldur getur val á hvaða orð eigi að læra líka verið áskorun.

Á milli kennslubóka, námskeiða og orðalista getur það fundist eins og þú sért að læra mörg ný orð, en engin sem þú munt nota.

Fegurðin við Anki er opið og ótakmarkað. Flassakortin eru tóm og þú fyllir innihald hvers korts byggt á námsstíl þínum og þörfum.

Ég var að læra tungumál með velþekktri kennslubókarröð, og það var kafli um bankamál. Vitandi að ég þurfi í raun ekki að opna eða stjórna bankareikningi á marksýnu mínu, skimaði ég kaflann og einbeitti mér aðeins að kjarnorðunum.

Þessi orð urðu flassakort á Anki, og hin förnu í fjárhagslegt gleymskuna.

Ólíkt öðrum flassakortaforritum, þurfti ég ekki að þrasa mér í gegnum orð sem ég vissi að væru óviðeigandi fyrir ferð mín bara vegna þess að þau voru fyrirfram í forritinu.

Anki flassakort geta innihaldið stök orð ef þú velur það, en einnig málfræðimyndanir, setningar og jafnvel orðin þín í dæmisögnum.

Flassakort geta líka innihaldið eins mikið eða lítið af upplýsingum og þú vilt.

Fyrir mig eru orðið og bein þýðing þess yfir á ensku ekki alltaf nóg, svo mér finnst gott að hafa viðbótarupplýsingar. Þetta spannar allt frá ítarlegum málfræði- eða orðaforðaupplýsingum—eins og orðflokki og beygingum—upp í hljóðupptökur og dæmisetningar.

Auðvitað þarftu ekki að draga þennan orðaforða út úr lausu lofti. Flassakort geta byggst á tungumálanámskeiðum, kennslubókum eða öðrum námsaðferðum eins og innlimun í heimahúsi og samtölum við innfædda.

Hvers konar upprunalegt efni sem er, mæli ég með að þú haldir flassakortunum eins einföldum og mögulegt er.

Anki ætti að nota sem endurtekningatæki, ekki þar sem þú kynnist nýjum orðum í fyrsta og eina skiptið. Notaðu Anki til að hjálpa þér að mestra orð og notaðu það ásamt öðrum aðferðum fyrir einstaklega góðar niðurstöður.

2. Notaðu þér Spássíuða endurtekningarreikniritið

Þegar sérsniðnu flassakortin þín koma upp til endurskoðunar, færðu að velja hversu vel þú manst eftir orði. Valmöguleikarnir þínir eru „Again“ (Aftur), „Hard“ (Erfitt), „Good“ (Gott) og „Easy“ (Auðvelt).

Þó Anki gefi ekki raunverulegar leiðbeiningar um hver eigi að velja, stefni ég almennt á stöðugleika þegar ég er að læra.

Fyrir mig er „again“ notað fyrir orð sem ég man alls ekki eftir.

„Hard“ er notað fyrir orð sem ég á erfitt með að muna—orð sem taka nokkrar mínútur af einbeitingu.

„Good“ á að nota fyrir orð sem ég man eftir án mikils erfiðis: kannski innan fimm til fimmtán sekúndna.

Að lokum er „Easy“ fyrir orð sem ég man strax eftir.

Eftir á stendur verður að velja þessar möguleika innsæi, og þau koma síðan til greina í reikniritinu fyrir síðari endurskoðun. Það þýðir að ég mun sjá orð sem ég merkti með „again“ innan sömu endurskoðunartímabils, og hin orðin á millibili sem ákvarðast af því hversu erfitt þau voru.

Í raun gætu margir mánuðir liðið áður en þú þarft að fara yfir „easy“ orðið aftur!

3. Notaðu þér öflugu flokkunar- og endurskoðunartólin í Anki

Auk grunnröðunar frá „hard“ til „easy“ við endurskoðun, geturðu líka merkt kort með litum til að flokka þau í merkingarbær flokka.

Þó margir möguleikar séu til fyrir það sem litirnir þýða (forritið er opið og ótakmarkað, manstu?), mæli ég með að nota litina til að flokka orð annaðhvort eftir flokki eða umræðuefni.

Til dæmis, ef flokkað er eftir flokki, gætirðu haft nafnorð merkt með bláu, sagnorð með rauðu og lýsingarorð og atviksorð með grænu.

Ef þú flokkar eftir umræðuefni, gætirðu haft daglegan orðaforða merktan með bláu, fræðileg orð með rauðu og vinnutengdan orðaforða með grænu.

Anki leyfir þér einnig að setja hversu mörg kort þú vilt læra eða fara yfir í einu setti.

Þegar ég byrjaði að nota það, vissi ég ekki að þetta væri eiginleiki. Eftir að hafa ekki notað forritið um sinn, geturðu ímyndað þér hrylling minn þegar ég skráði mig inn einn dag og áttaði mig á því að ég þurfti að fara yfir hundruð orð. Hve yfirþyrmandi!

Eins og með flest í tungumálanámi, mæli ég með styttri tímabilum með færri orðum oftar en risastóru tímabili með ógeðslega mörgum orðum.

Kannski skaltu setja þér markmið að læra 25 orð á dag, og ef þú finnur að það er mikil seinkun, geturðu gert tvö tímabil með 25 orð á dag frekar en 50 í einu.

Annar eiginleiki sem ég nota frekar oft í Anki er „suspend“ (fresta) eiginleikinn.

Stundum er orð í flassakortastokknum mínum sem ég get bara ekki numið. Frekar en að þrælast í því og hætta á að missa hvata, leyfir Anki þér að fresta korti. Þetta þýðir að það kemur ekki fram í flassakortaendurskoðunum. Þó það hljómi endanlega, geturðu alltaf fundið það kort í stokknum síðar og reynt aftur.

Betra er, þú getur valið að „bury“ (grafa) kort. Þetta þýðir að Anki mun sleppa því innan marka endurskoðunartímabilsins en mun sýna það aftur í síðari endurskoðun.

Hvort sem þú ákveður að merkja með litum, „suspend“ eða „bury,“ er full samstilling kortanna milli notkunar á mörgum tækjum. Það þýðir að hvað sem þú gerir á tölvunni mun birtast á snjallsímanum þínum og spjaldtölvunni.

4. Sæktu fyrirfram gerða tungumálanámskorta í Anki á netinu

Ef að búa til þín eigin flassakort er of mikil vinna eða þú veist ekki hvaða orð eigi að læra, óttastu ekki—allt Anki samfélagið er til staðar!

Auk persónulegra flassakorta, leyfir Anki þér einnig að sækja og nota fyrirfram gerða stokka án vesens með fullri virkni í forritinu.

Þessir fyrirfram gerðu stokkar eru næstum alltaf settir saman af öðrum tungumálanemendum og Anki notendum.

Þeir geta verið safn orða sem höfundinn finnur persónulega merkingarbær, en oftar en ekki byggja þeir á öðrum námsefni. Til dæmis geturðu fundið Anki stokka byggða á tungumálakennslubókum, tíðnilistum, námskeiðum og jafnvel tungumálanámsforritum eins og Duolingo, Rosetta Stone og Mango Languages.

Anki stokkar má einnig finna með Google leit.

Til dæmis gætirðu leitað að „Anki deck common Spanish words“ og valið úr fjölmörgum möguleikum. Það eru einnig stokkar á samfélagsmiðlum eins og Reddit. Til dæmis hefur Reddit notandinn u/Xefjord búið til 80 Anki stokka sem spanna 69 tungumál.

Þó möguleikarnir til að deila séu nánast óendanlegir, mæli ég eindregið með því að sækja stokka sem hafa umsagnir eða innlegg frá raunverulegum notendum. Slíkar upplýsingar munu láta þig vita hversu nákvæmur og gagnlegur Anki stokkurinn er.

Tungumálanám með Anki: Er það áhrifaríkt?

Aðaldráttarvirði Anki

Ef það er eitt helsta atriði við Anki sem þú ættir að muna, þá er það að Spássíuð endurtekningarkerfið virkar, og Anki hefur nýtt kraft þess í reikniriti sínu fyrir merkingarbært nám.

Þetta þýðir að tilgangurinn með forritinu er að koma nýjum upplýsingum inn í langtímaminnið þitt, og ný orð og setningar í marksýnu þinni verða auðveldari að nálgast í virkri notkun, eins og í samtölum, ritun, hlustun og lestrarstörfum.

Ég hef persónulega séð orðaforðann minn skjótast til hæða síðan ég helt mig við reglulegt Anki nám.

Þar að auki eru Anki flassakort sannarlega sérhæfðar fyrir nemendur til að búa til sína eigin stokka sem mæta þeirra eigin þörfum. Þú getur bætt við eins miklu eða lítið og mögulegt er og bætt reynsluna þína með gagnlegum endurskoðunar- og flokkunareiginleikum Anki.

Önnur styrkleiki er ókeypis hugsjón Anki.

Sem opinn hugbúnaður getur hver sem er búið til og deilt stokk fyrir aðra til notkunar. Þetta gefur endalausa möguleika fyrir tungumálanemendur, og opnar einnig fyrir þér allt Anki samfélagið sem getur studdið og aðstoðað þig á leiðinni.

Þar að auki býður Anki upp á einhvers konar ritunaræfingu með því að leyfa þér að breyta kortunum þínum úr „basic“ í „basic (type in the answer)“ (grunn (skrifaðu svarið)). Þessi aðgerð lætur þig skrifa svarið við hverju flassakorti frekar en að þurfa að muna það úr minni og treysta því að þú hafir borið fram eða stafsett það rétt.

Best af öllu, Anki er tiltölulega einfalt tungumálanámsforrit.

Þetta gerir það að beinu flassakortaforriti án gimmicks og hávaða. Áður fyrr hefur það verið svo auðvelt fyrir mig að verða fast í glimmernum (afsakið orðaleikin!) í tungumálanámsforriti að raunverulegt nám verður minni áhersla, og eftir á líður eins og tími hafi verið sóaður. Anki býður upp á raunhæft lausn, að mínu mati.

Gallar Anki

Þó Anki hafi aldrei selt sig á þennan hátt, er hugsanlegur galli að það er ekki tungumálanámsforrit.

Þó hægt sé að nota það til tungumálanáms, er Anki ekki hannað sérstaklega fyrir það. Auðvitað er það flassakortaforrit sem hægt er að nota í hvað sem er, sérstaklega til að læra tungumál, en það mun ekki kenna þér það út af fyrir sig.

Það þýðir líka að það eru engin skýr málfræðiskýringar eða kennslugögn í Anki.

Þetta gildir jafnvel um flesta fyrirfram gerðu stokkana sem sóttir eru af netinu. Málfræði, framburðarráðleggingar og notkunartengdar athugasemdir eru ekki til nema bættar við af notanda eða innifalda í fyrirfram gerðum stokkum, og jafnvel þá eru þær takmarkaðar.

Reyndar vel ég persónulega að gera málfræði ekki að hluta af Anki stokknum mínum. Meðhöndlaðu þá sem söfn orðaflassakorta, og þau gera verkið nógu vel.

Hins vegar, án tillits til þess, skorta flassakort samhengi í eðli sínu. Þetta er hugsanlega stærsti galli Anki.

Ég hef fundið—sérstaklega með flassakort með einstökum orðum—að ég get munað merkingar nógu auðveldlega á Anki, en ég get ekki notað orðin í raunsamræðum vegna þess að ég hef lært þau í einangrun. Þetta gæti verið vandamál eingöngu hjá mér, en ég tel að þau séu galli við flassakort almennt, ekki bara Anki.

Og að lokum gætu alltaf verið villur í notendabúnum og sóttum stokkum. Það er ekkert verra en að leggja flassakort í minnið bara til að uppgötva að þýðingin er röng.

Er Anki þess virði?

Þrátt fyrir galla Anki, er forritið þess virði ef þú notar það í þeim tilgangi sem það er ætlað.

Jú, Anki mun ekki endilega kenna þér tungumál frá grunni, en það er öflugt tól fyrir sjálfstætt nám í tungumálum sem leyfir þér að endurtaka orðaforða, málfræði og setningar.

Reyndar held ég því fram að það sé frábær, gimmick-laus staður til að búa til og fara yfir þín eigin flassakort. Og best af öllu, það kemur án háprettis eða þess að þú þurfir að búa til þitt eigið regn til að endurtaka erfið orð.

Sem hluti af vel skapaðri tungumálanámsvenju gæti Anki verið afar gagnlegt. Notaðu það einfaldlega sem tól ásamt námskeiði, kennslubók eða annarri tungumálanámsaðferð, og þú ert að setja þig upp í velgengni.

Eitt forrit sem þú gætir parað það við, til dæmis, væri innlimunarforritið, Lingflix. Lingflix tekur vídeó úr raunheiminum—eins og tónlistarmyndbönd, kvikmyndaauglýsingar, fréttir og innblástursræður—og breytir þeim í persónulegar tungumálanámskennslustundir. Með Lingflix heyrirðu tungumál í samhengi raunheimsins—á þann hátt sem innfæddir nota þau í raun. Ein fljótleg sýn gefur þér hugmynd um fjölbreytileika Lingflix myndbandanna: Lingflix tekur í raun erfiðu vinnuna úr tungumálanámi og skilur eftir ekkert nema grípandi, áhrifaríkt og skilvirkt nám. Það hefur þegar valið út bestu vídeóin fyrir þig og raðað þeim eftir stigum og umræðuefnum. Það eina sem þú þarft að gera er að velja hvaða vídeó sem höfðar til þín til að byrja! Hvert orð í gagnvirku textanum kemur með skilgreiningu, hljóði, mynd, dæmisetningum og meira. Fáðu aðgang að fullri gagnvirku afriti hvers vídeó undir flipanum Dialogue, og farðu auðveldlega yfir orð og setningar úr vídeóinu undir Vocab. Þú getur notað einstöku aðlöguðu prófin í Lingflix til að læra orðaforðann og setningarnar úr vídeóinu með skemmtilegum spurningum og æfingum. Strjúktu bara til vinstri eða hægri til að sjá fleiri dæmi um orðið sem þú ert að læra. Forritið heldur einnig utan um það sem þú ert að læra og segir þér nákvæmlega hvenær tími er til endurskoðunar, sem gefur þér 100% persónulega reynslu. Byrjaðu að nota Lingflix vefsíðuna á tölvunni þinni eða spjaldtölvu eða, betra er, sæktu Lingflix forritið frá iTunes eða Google Play versluninni. Smelltu hér til að nýta þér núverandi útsölu okkar! (Rennur út í lok þessa mánaðar.)

Flassakort eru líklega þegar óaðskiljanlegur hluti af tungumálanámsvenju þinni—af hverju ekki bæta krafti í þau með snjallu kerfi eins og Anki sem flytur upplýsingar á áhrifaríkan hátt inn í langtímaminnið þitt?

Með SRS knúnu flassakortakrafti Anki geturðu sýnt fram á erlenda orðaforðabúð drauma þinna.