Hvernig á að tala portúgalsku í 7 einföldum skrefum

Að læra að tala portúgölsku er umframt vert árangursríkt verkefni — þetta er fallegt tungumál sem opnar dyr að ótrúlegum stöðum til að heimsækja eða búa. Að auki er portúgalska "ályktunarmikil tungumál", hugtak sem bandaríska ríkisstjórnin notar til að tákna tungumál með stefnumikilvægi sem þarfnast fleiri talenda.

1. Veldu portúgölsku mállýsku

Fyrsta skrefið til að læra portúgölsku er að ákveða hvort þú viljir einblína á brasílísku eða evrópsku mállýskuna. Ákvörðun þín verður að fullu háð hvata þínum fyrir að læra tungumálið.

Til dæmis, ef þú vilt læra portúgölsku til að bæta vinnutækifæri þín, gæti brasílíska mállýskan verið meira aðlaðandi þar sem markaðsútbreiðslu Brasilíu er mun meiri en Portúgals á alþjóðavísu.

Á hinn bóginn, ef þú hefur áhuga á að flytja til Evrópu einhvern tíma í framtíðinni, gæti evrópska portúgölsku mállýskan verið hagstæðari — sérstaklega ef þú færð ráðningu hjá fyrirtæki með skrifstofu eða viðskiptavini í Portúgal.

Auðvitað eru aðrir þættir sem hafa áhrif á ákvörðun fólks um að læra tungumál, svo sem djúp áhugi á tiltekinni menningu. Spurðu þig af hverju þú vilt læra portúgölsku og notaðu það sem leiðbeiningu við val þitt á mállýsku.

2. Byrjaðu á kjarnagrunninum

Tungumálanám tekur tíma og þú þarft réttan grunn áður en þú getur byggt upp flæði. Í byrjunarstigi er markmiðið að ná tökum á grunnorðaforða í portúgölsku.

Þar sem þú ert að byrja frá grunni, eru hér lykilþættirnir til að einbeita sér að í byrjun:

• Stafrófið: Stafrófið er rökrétt fyrsta stefnan þegar kemur að því að læra nýtt tungumál. Skoðaðu þetta myndband ef þú ert að læra evrópska portúgölsku eða þetta myndband ef þú ert að einbeita þér að brasílísku portúgölsku. Endurtaktu stafrófið fyrir sjálfum þér nokkrum sinnum til að byrja að betrumbæta framburð þinn.
• Tölur: Við notum tölur daglega, svo þær eru ómissandi hluti af orðaforða okkar. Hér er myndband sem sýnir þér hvernig á að telja frá 1 til 20 á portúgölsku. Aftur, hlustaðu á tölurnar og endurtaktu þær síðan fyrir sjálfum þér til að æfa framburðinn. Þetta myndband fær dýpri í málfræðinúansen og notkun talna allt að 100.
• Grunnorð og orðasambönd: Búðu til lista yfir alla grunnorðaforðann sem gæti komið að góðum notum í daglegu lífi. Þetta felur í sér daga vikunnar, algeng kveðjur, fornöfn, lykilorðasambönd fyrir daglegt líf og ferðalög, algeng sagnorð og lýsingarorð. Byrjaðu síðan að æfa þennan orðaforða með glintakortaforriti!

3. Sæktu portúgölsku námeforrit

Forrit hafa orðið vinsæl valkostur fyrir tungumálanemendur vegna lágmarks kostnaðar, gagnvirkni og auðveldrar aðgengis. Það eru margir valkostir, sem hver býður upp á sínar einstöku leiðir til tungumálanáms.

Hér fyrir neðan eru fjögur forrit sem þú getur prófað til að byrja.

Babbel

Babbel er áskriftarþjónusta sem býður upp á portúgölsku kennslustundir. Forritið leggur áherslu á alla þætti tungumálanáms: lestur, tal, hlustun og ritun.

Námskeið eru skipulögð eftir efnum og aðrar eiginleikar fela í sér dagleg samræður og hljóðkennslustundir. Kíktu á umsökn okkar um Babbel hér.

Lingflix

Lingflix kennt portúgölsku með frumlegum portúgölskum fjölmiðlum, sem gerir það tilvalið fyrir þá sem læra best úr sjónrænum og hljóðrænum efnum. Hvert myndband hefur gagnvirka texta sem leyfa þér að fletta upp orðum á meðan þú horfir.

Lingflix býður einnig upp á fjölmiðlunarglintakort og persónulegar endurtekningar til að hjálpa þér að muna það sem þú lærir.

Duolingo

Duolingo er ókeypis valkostur sem er mjög vinsæll meðal byrjenda. Leikir forritsins eru hannaðir til að hjálpa nemendum að þróa grunnorðaforða og málfræðiþekkingu sitt smám saman.

Þetta er góður valkostur ef þú ert rétt að byrja og vilt læra ný orð og orðasambönd fljótt. Kíktu á umsökn okkar um Duolingo hér.

Mondly

Mondly er annar ókeypis valkostur sem þú getur prófað. Daglegar 5 til 15 mínútna kennslustundir þess eru hannaðar til að hjálpa þér að einbeita þér að lykilorðasamböndum eins og þau eru borið fram af innfæddum málhafar.

Sumar aðferðir þess fela í sér að passa myndir við orð, auk æfinga sem fá nemendur til að vinna að grunnsetningagerð og endurbyggja samræður. Kíktu á umsökn okkar um Mondly hér.

4. Skráðu þig í portúgölsku námsefni

Þú getur örugglega fengið góðan grunn í portúgölsku án þess að nota skipulagt námsefni. Hins vegar mun það að taka námskeið hjálpa þér að gera stöðugan framvindu og halda þér á brautinni að flæði.

Það eru nokkur ókeypis námskeið í boði, en fjárfesting í greiddum námskeiði mun auka hvata þinn til að halda áfram og gefast ekki upp. Þetta getur verið sérstaklega gagnlegt fyrir nemendur sem hafa tilhneigingu til að byrja ný verkefni án þess að klára þau eða dreifast auðveldlega.

Hér eru 28 framúrskarandi netnámskeið í portúgölsku, með valkosti fyrir alla námstíl og tungumálastig. Kannski geturðu fundið vin til að skrá þig með þér svo þið getið haldið hvor öðrum ábyrgum og haft gaman af nám saman!

5. Sökkvu þér í portúgölskuna

Besta leiðin til að læra portúgölsku er að útsetja þig fyrir tungumálinu eins mikið og mögulegt er. Það er ótal auðlinda á netinu sem leyfa þér að sökkva í völdu mállýsku þinni. Skoðaðu nokkur dæmi hér fyrir neðan.

Hlaðvörp (Podcasts)

Þú getur lært svo mikið um tungumálið og menninguna í gegnum portúgölsk hlaðvörp. Þau fjalla um allt frá matarmenningu að hefðbundnum siðum, sögu og stjórnmálum.

Í byrjun er best að einbeita sér að hlaðvörpum sem eru sérstaklega gerð fyrir nemendur í portúgölsku, eins og PortuguesePod101 (brasílísk portúgalska) eða Practice Portuguese (evrópsk portúgalska).

Þegar þú hefur betrumbætt hlustunarfærni þína geturðu fært athyglina að hlaðvörpum sem eru gerð af og fyrir innfædda portúgölsku málhafa, eins og NerdCast Brasilíu — gott fyrir kvikmyndaaðdáendur — eða Pop Up Portúgals, sem fjallar um poppmenningu.

Hlaðvörp eru einnig frábær æfingartæki fyrir eftirherma (shadowing), það að endurtaka eitthvað þegar það er sagt. Markmiðið er að vera í takt við hljóðið sem þú ert að herma eftir, passa framburð, hraða, tón og tíðni.

YouTube myndbönd

YouTube er frábær staður til að heyra portúgölsku eins og hún er raunverulega notuð af innfæddum málhafar, og mörg myndbönd bjóða upp á texta á portúgölsku, ensku eða báðum. Kíktu á sumar af bestu YouTube rásunum til að læra portúgölsku hér.

Ef þú ert byrjandi eða á miðstigi geturðu fundið rásir gerðar fyrir nemendur í portúgölsku eins og PortuguesePod101 rásina og Lingflix portúgölsku. Ef þú ert lengra kominn geturðu horft ódubbuð efni eins og myndböndin sem YouTubararnir Angie Costa eða Pierre Zago búa til.

Skoðaðu þetta myndband af þætti um SpongeBob sem er dubbður á portúgölsku. Fyrst mun þú horfa á hluta af myndbandinu með portúgölskum og enskum texta. Síðan ræður gestgjafinn merkilegan orðaforða, orðasambönd, málfræði og menningarlegan samhengi sem notaðir eru í klipinu. Og að lokum horfir þú á allt klipið aftur án texta.

Hlustaðu á og endurtaktu samræðurnar í þessum myndböndum, brjóttu þær niður orð fyrir orð eða miðaðu að því að herma eftir heildarhljómi og flæði frekar en einstökum orðum.

Kvikmyndir og sjónvarpsþættir

Portúgölskar kvikmyndir og sjónvarpsþættir geta hjálpað nemendum á öllum stigum að taka þátt í tungumálinu. Þeir munu setja daglegan orðaforða þinn í samhengi og gefa þér innsýn í brasílíska og evrópska portúgölsku menningu, frá staðbundnum siðum til þess hvernig fólk hefur samskipti.

Streymisveitur eins og Netflix, Amazon Prime og Hulu bjóða upp á nóg af portúgölsku efni. Þú getur líka fundið enskum titlum sem eru dubb eða með texta á portúgölsku. Hér er dæmi frá YouTube rás okkar til að sýna þér hvernig þú getur lært með þáttum eins og "The Big Bang Theory":

Ef þú ert að læra brasílísku portúgölsku, þá muntu vilja skoða suma af staðbundnu telenovelas. Fyrir evrópska portúgölsku getur þú horft á þætti eins og "Os Nossos Dias" ("Dagarnir okkar", 2012) og "O Sábio" ("Hið vitra mann", 2017) á vefsíðunni RTP Play.

Tónlist

Að hlusta á portúgölsk tónlist er ein auðveldasta leiðin til að taka þátt í tungumálinu daglega. Þú getur auðveldlega fundið uppáhalds tónlistarstefnur þínar á portúgölsku. Til dæmis, ef þú ert rokk aðdáandi gætirðu leitað að "rock português" (portúgölsk rokk) eða "rock brasileiro" (brasílísk rokk).

Þegar þú hefur fundið nokkrar góðar lög, skoðaðu texta þeirra. Lagatextar geta verið gagnleg tæki til að læra hvernig daglegt mál er notað af innfæddum málhafar. Lestu textana nokkrum sinnum, flettu upp óþekktum hugtökum og reyndu að bera fram hvert orð fyrir sig.

Hér er gagnleg sundurliðun á klassískri portúgölskri lagi:

Til viðbótaráskorunar, reyndu að hlusta á nokkrar portúgölskar útvarpsstöðvar. Kíktu á Jovem Pan FM Brasilíu eða RFM Portúgals fyrir meginstraums tónlist.

Lesturefni

Lestur er mikilvægur þáttur í tungumálanámi. Það mun kenna þér ný orð, bæta stafsetningu og hjálpa þér að skilja málfræðina. Þú munt finna fjölda af lesturefni á netinu: bækur, tímarit og jafnvel hljóðbækur.

Byrjendur gætu notið góðs af því að fjárfesta í auðlesinni tvítyngdri bók. Language Lizard eða Books by the Bushel eru góðar uppsprettur til að finna fjölbreytt úrval af ensk-portúgölskum barnabókum sem allir lesendur, ungir sem gamlir, geta notið.

Þegar þú verður lengra kominn geturðu reynt að lesa fréttir og fjölmiðla til að læra flóknari orðaforða og formlegt mál. Með alþjóðlegum fréttagreinum getur þú athugað hvort þú skildir það sem sagt var með því að lesa sömu fréttina á ensku.

Lykilfréttasíður til að skoða eru BBC Brasil og Uol Notícias (Uol News), sem eru báðar á brasílísku portúgölsku, auk Diário de Notícias (Fréttadagbók) og Notícias ao Minuto (Mínútufréttir), sem eru á evrópskri portúgölsku.

6. Taktu þátt í tungumálaskiptum

Netið hefur gert það svo miklu auðveldara að tengjast einshugar málhafar. Forrit eins og italki og Tandem bjóða til dæmis upp á tækifæri til að spjalla við innfædda málhafar á hvaða tungumáli sem þú vilt læra.

Italki býður jafnvel upp á kennslustundir með portúgölsku kennurum, svo þú getir æft með einhverjum sem getur hjálpað þér að bera kennsl á tiltekna þætti talmála þíns sem þú þarft að bæta. Og þú ert ekki bundin við þessar tvær auðlindir: Það eru margir aðrir valkostir fyrir tungumálaskipti til að skoða!

Ef þú kýs andlitssamskipti, leitaðu að tungumálaskiptafundum í þínu svæði. Meetup.com er góð uppspretta fyrir þetta. Þú gætir líka leitað að staðbundnum Facebook hópum fyrir tungumálaskipti eða skoðað aðrar samfélagsmiðla til að bera kennsl á gagnlegar leiðbeiningar.

7. Hafðu orðabók og þýðanda til reiðu

Góð portúgölsk orðabók og þýðandaförp geta hjálpað þér þegar þú lendir í vandræðum með orð eða orðasamband. Þetta á við þegar þú ert að horfa á portúgölsk kvikmynd eða sjónvarpsþátt, lestur bók á portúgölsku eða jafnvel spjall við innfæddan málhafar.

Flest orðabók- og þýðandaförp í dag hafa hljóðupptökuvirkni. Í hvert skipti sem þú lærir nýtt orð og flettir því upp, hlustaðu á framburðinn og endurtaktu það hátt nokkrum sinnum. Þetta mun hjálpa þér við að muna og bera fram orðið.

Flest forrit hafa einnig aðrar sérstakar eiginleika til að hjálpa þér að læra ný orð, svo nýttu þér þá!

Ábendingar til að bæta portúgölsku talþekkingu þína

Til að fá sem mest út úr þessum skrefum til að tala portúgölsku, eru hér nokkrar grunnreglur til að fylgja:

• Þekktu markmið þín. Hugsaðu um það stig sem þú ert á núna, og bera kennsl á lykilþættina sem þú vilt bæta. Kannski er það framburður þinn, sagnbeyging eða flæði samræðna. Gerðu athugasemd um markmið þín og framvindu til að halda þér á réttri braut og hjálpa þér að sjá hversu langt þú hefur komið.
• Ekki vera hræddur við að gera mistök. Mundu að villur eru hluti af námferlinu. Því meira sem þú talar, því auðveldara verður að bera kennsl á þar sem þú ert að reka upp á og leiðrétta villur sjálfur.
• Ekki vera feiminn. Það er eðlilegt að líða svolítið feimint — stundum jafnvel vandræðalegt — þegar talað er á öðru tungumáli en þínu eigin. En láttu það ekki vera hindrun! Ef þú þarft upphaflegan öryggisból, æfðu þig fyrst einn áður en þú prófar talhæfileika þína frammi fyrir öðrum.
• Biddu um endurgjöf. Ekki vera hræddur við að biðja aðra um álit eða ráð. Hvort sem þú ert að tala við tungumálakennara eða vinn sem er innfæddur málhafar, mun þekking á styrkleikum og veikleikum þínum hjálpa þér að endurskoða það sem þú þarft að vinna að.
• Vertu samkvæmur. Þú munt ekki bætast nema þú sért að endurskoða og endurtaka hluti fyrir sjálfum þér reglulega. Markmiðið er að tala á portúgölsku að minnsta kosti einu sinni á dag. Þú getur byrjað með nokkrum mínútum af tali við sjálfan þig, og byggt síðan upp í lengri tíma af tali bæði við sjálfan þig og aðra í kringum þig.

Að læra að tala portúgölsku er ekki auðvelt, en smá skipulag getur gert mikinn mun.

Með þessum skrefum og ábendingum getur þú bætt portúgölsku færni þína og gert stöðuga framvindu á leiðinni að flæði.

Boa sorte (gangi þér vel)!